L'hotel Santa Anna és a 100 m del port de l'Estartit i disposa d'una piscina exterior i d'una terrassa. Les habitacions tenen aire condicionat, TV de pantalla plana per satèl·lit, bany privat i internet Wi-Fi gratuïta. El punt de sortida de les activitats de submarinisme a les illes Medes és a 3 minuts a peu. L'hotel ofereix gratuïtament un espai per guardar l'equipament de submarinisme. L'hotel S
anta Anna, de gestió familiar, disposa d'un restaurant popular que serveix plats catalans clàssics i peix fresc. Podeu esmorzar a la terrassa de l'última planta, que també ofereix vista sobre el mar.
-----------------------------------------------
El Hotel Santa Anna se encuentra a 100 metros del puerto de L'Estartit y dispone de terraza y piscina al aire libre. Todas sus habitaciones tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite, baño privado y conexión Wi-Fi gratuita. La playa de L'Estartit se encuentra a 150 metros. El punto de partida de las salidas de submarinismo a las islas Medes está a 3 minutos a pie. El hotel ofrece zona para guardar equipos de buceo de uso gratuito. El Santa Anna Hotel, de gestión familiar, alberga un restaurante popular que sirve platos catalanes clásicos y pescado fresco. El desayuno se puede tomar en la terraza de la azotea, que ofrece vistas al mar.
-----------------------------------------------
Hotel Santa Anna is 100 metres from L’Estartit Port, and has an outdoor pool and sun terrace. The air-conditioned rooms all have a flat-screen satellite TV, a private bathroom and free Wi-Fi. L’Estartit Beach is just 150 metres away. The departure point for diving excursions to the Medes Islands can be found within 3 minutes’ walk. The hotel offers free storage of diving equipment. The family-run Santa Anna Hotel has a popular restaurant serving classic Catalan dishes, as well as fresh fish. Breakfast can be enjoyed on the rooftop terrace, which also offers sea views.
-----------------------------------------------
L'Hotel Santa Anna vous accueille à 100 mètres du port de l'Estartit. Il possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée. Les chambres climatisées disposent toutes d'une télévision par satellite à écran plat, d'une salle de bains privative et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La plage de l'Estartit se situe à seulement 150 mètres. À 3 minutes à pied, vous trouverez le point de départ pour les excursions de plongée sous-marine aux îles Medes. L'hôtel prête des équipements de plongée. L'établissement à la gestion familiale Santa Anna Hotel abrite un restaurant populaire servant des plats catalans classiques, ainsi que du poisson frais. Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner sur le toit-terrasse qui donne sur la mer.
-----------------------------------------------
Das Hotel Santa Anna liegt 100 m vom Hafen L'Estartit entfernt und verfügt über einen Außenpool sowie eine Sonnenterrasse. Die klimatisierten Zimmer bieten alle einen Flachbild-Sat-TV, ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN. Der Strand von L'Estartit befindet sich nur 150 m entfernt. Den Treffpunkt für Tauchausflüge zu den Medas-Inseln erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten zu Fuß. Ihre Tauchausrüstung können Sie im Hotel kostenfrei aufbewahren. Das familiengeführte Santa Anna Hotel verfügt über ein beliebtes Restaurant mit klassischer katalanischer Küche sowie frischen Fischgerichten. Das Frühstück können Sie auch auf der Dachterrasse mit Meerblick genießen.
