10/10/2023
Dear friends, family and relations.
We are happy to announce that Premium B&B Villa Corte Azul is closed permanently now.
The villa has new owners and we are enjoying our retirement now. Our new address is Camino Molino del Aqua 7, 29793 El Peńoncillo Torrox-Costa. Our telephone numbers remain unchanged.
It has been our pleasure to have served all our guests in the past 7 years; where our guests rewarded us with a structural >9,5 appreciation.
Many of our guests became friends with whom we certainly stay in touch. They enriched our lives.
The new owners will NOT continue as B&B but are likely to rent out part of the villa in summer as we did the last two years.
Interested? Send us a message and we will establish the connection.
We like to thank all for the great time we have had with you and look forward to future meetings in Andalusia or somewhere else in the to be explored world.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Beste vrienden, familie en relaties.
We zijn blij om aan te kondigen dat Premium B&B Villa Corte Azul nu definitief gesloten is.
De villa heeft nieuwe eigenaren en wij genieten nu van ons pensioen. Ons nieuwe adres is Camino Molino del Aqua 7, 29793 El Peńoncillo Torrox-Costa. Onze telefoonnummers blijven ongewijzigd.
Het is ons een genoegen geweest om al onze gasten de afgelopen 7 jaar te hebben bediend; waar onze gasten ons beloonden met een structurele waardering van >9,5.
Veel van onze gasten zijn vrienden geworden met wie we zeker contact houden. Ze hebben ons leven verrijkt.
De nieuwe eigenaren gaan NIET verder als B&B, maar zullen waarschijnlijk in de zomer een deel van de villa verhuren, zoals wij de afgelopen twee jaar hebben gedaan.
Geïnteresseerd? Stuur ons een bericht en wij brengen de verbinding tot stand.
We willen iedereen bedanken voor de geweldige tijd die we met jullie hebben gehad en kijken uit naar toekomstige ontmoetingen in Andalusië of ergens anders in de nog te ontdekken wereld.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Queridos amigos, familiares y parientes.
Nos complace anunciar que Premium B&B Villa Corte Azul ya está cerrado permanentemente. La villa tiene nuevos propietarios y ahora estamos disfrutando de nuestra jubilación. Direción nueva: Camino Molino del Aqua 7, 29793 El Peńoncillo Torrox-Costa.Nuestros números de teléfono permanecen sin cambios.
Ha sido un placer haber servido a todos nuestros huéspedes en los últimos 7 años; donde nuestros invitados nos premiaron con una apreciación estructural >9,5.
Muchos de nuestros huéspedes se hicieron amigos con quienes ciertamente nos mantenemos en contacto. Enriquecieron nuestras vidas.
Los nuevos propietarios NO continuarán como B&B, pero es probable que alquilen parte de la villa en verano como lo hicimos los últimos dos años.
¿Interesado? Envíanos un mensaje y estableceremos la conexión.
Nos gustaría agradecer a todos por el gran tiempo que hemos pasado con ustedes y esperamos futuras reuniones en Andalucía o en algún otro lugar del mundo por explorar.
