Hotel can Garay

Name: Hotel can Garay
Address: Avgda Narcís Arnau, 6, Girona, 17172, ES
Telephone: +34649508371
Price range: ££

Casa
España
Girona
Hotel can Garay

Hotel modernista i romàntic a la Garrotxa a tocar de la Via Verda i la Zona Volcànica.

Hotel modernista con 7 habitaciones rodeado de jardínes en La garrotxa, Girona, Catalunya al lado de las Vias verdes. Ideal para los que quieren ir en bicicleta, practicar senderismo y disfrutar de la tranquilidad.

11/08/2026

✨ Descobreix aquest estiu la casa modernista que ha conquerit La Vanguardia

Recentment, La Vanguardia ha inclòs Hotel Can Garay entre les 5 hotels més singulars del Pirineu.
No és difícil entendre per què...

🏡 Una casa modernista de 1906
🌳 Jardins centenaris on desconnectar
💦 Gorgs i cascades a pocs minuts
🚴 Rutes de senderisme i bicicleta des de la porta
🌙 Sopars a l'aire lliure sota les estrelles

Aquest agost, vine a descobrir un dels racons amb més encant de la Garrotxa.

📍 Hotel Can Garay · Les Planes d'Hostoles

📅 Encara queden algunes habitacions disponibles aquest agost. Reserva directament a la nostra web.

✨ Descubre este verano la casa modernista que ha conquistado a La Vanguardia.

Recientemente, La Vanguardia ha incluido a Hotel Can Garay entre los 5 hoteles más singulares del Pirineo.

No es difícil entender por qué...

🏡 Una casa modernista de 1906
🌳 Jardines centenarios donde desconectar
💦 Gorgs y cascadas a pocos minutos
🚴 Rutas de senderismo y bicicleta desde la puerta
🌙 Cenas al aire libre bajo las estrellas

Este agosto, ven a descubrir uno de los rincones con más encanto de La Garrotxa.

📍 Hotel Can Garay · Les Planes d'Hostoles

📅 Aún quedan algunas habitaciones disponibles este agosto. Reserva directamente en nuestra web.

✨ Discover this summer the Art Nouveau house that caught La Vanguardia's attention.

Recently, La Vanguardia featured Hotel Can Garay among the most charming historic hotels in Catalonia.

It's easy to see why...

🏡 A beautiful Art Nouveau house built in 1906
🌳 Centenary gardens to relax and unwind
💦 Waterfalls and crystal-clear pools just minutes away
🚴 Walking and cycling routes from the hotel doorstep
🌙 Outdoor dining under the stars

This August, come and discover one of La Garrotxa's most charming hidden gems.

📍 Hotel Can Garay · Les Planes d'Hostoles

📅 We still have a few rooms available this August. Book direct through our website.

05/08/2026

Busques una escapada aquest agost? ☀️

🌳 Jardins centenaris
💦 Gorgs i cascades
🚴 Rutes en bicicleta i senderisme
🌙 Sopars a la fresca
🏡 Una casa modernista de 1906

Tot això t'espera a l'Hotel Can Garay. 💚

Buscas una escapada de agosto?
🌳 Jardines centenarios
💦 Gorgs y cascadas
🚴 Rutas en bicicleta y senderismo
🌙 Cenas bajo las estrellas
🏡 Una casa modernista de 1906

Todo esto te espera en Hotel Can Garay.

Looking for a summer break? ☀️

🌳 Centenary gardens
💦 Waterfalls and crystal-clear pools
🚴 Cycling and hiking routes
🌙 Outdoor dining under the stars
🏡 A beautiful Art Nouveau house built in 1906

All this awaits you at Hotel Can Garay. 💚

28/07/2026

🚴 Moments d'estiu a La Garrotxa

Pedalant entre volcans i boscos

Hi ha poques maneres millors de descobrir la Garrotxa que damunt d'una bicicleta.
Des de la porta de l'hotel surten quilòmetres de carreteres tranquil·les, la Via Verda del Carrilet i rutes entre boscos, volcans i pobles amb encant.
I després de la ruta... toca descansar al jardí, prendre una beguda ben fresca i recuperar forces. 🌿

Aquest és un altre dels petits moments que fan especial un estiu a la Garrotxa. 🚴‍♀️🚴‍♂️🌳

🚴 Momentos del verano en la Garrotxa

Pedaleando entre volcanes y bosques

Hay pocas maneras mejores de descubrir La Garrotxa que sobre una bicicleta.
Desde la puerta del hotel salen kilómetros de carreteras tranquilas, la Vía Verde del Carrilet y rutas entre bosques, volcanes y pueblos con encanto.
Y después de la ruta... toca relajarse en el jardín, disfrutar de una bebida bien fresca y recuperar fuerzas. 🌿

Otro de esos pequeños momentos que hacen que un verano en La Garrotxa sea inolvidable. 🚴‍♀️🚴‍♂️🌳

🚴 Summer Moments in la Garrotxa

Cycling through volcanoes and forests

There are few better ways to discover La Garrotxa than by bike.
From the hotel doorstep, you'll find kilometres of quiet roads, the Carrilet Greenway and scenic routes winding through forests, volcanic landscapes and charming villages.
After the ride... it's time to relax in the garden, enjoy a cold drink and recharge. 🌿

Just one more of those special moments that make summer in La Garrotxa unforgettable. 🚴‍♀️🚴‍♂️🌳

14/07/2026

Moments d'estiu a la Garrotxa

🌳 Esmorzar sota els arbres

Hi ha esmorzars... i després hi ha aquells que es gaudeixen sense presses, envoltats de jardins centenaris, amb fruita fresca, productes de proximitat, pastissos casolans i un bon cafè.

Perquè, de vegades, els millors moments del viatge són també els més senzills.

I tu... també començaries el dia així?

📍Hotel Can Garay · Les Planes d'Hostoles · La Garrotxa

Momentos del verano en La Garrotxa

🌳 Desayunar bajo los árboles

Hay desayunos... y luego están esos desayunos que se disfrutan sin prisas, rodeados de jardines centenarios, con fruta fresca, productos locales, café recién hecho y el canto de los pájaros.
Porque a veces, los mejores momentos del viaje son también los más sencillos.

¿Tú también podrías empezar así el día?

📍Hotel Can Garay · La Garrotxa

Summer Moments in La Garrotxa

🌳 Breakfast beneath the trees

Some breakfasts are simply meals...

Others become part of your holiday.

Fresh fruit, local produce, homemade cakes and freshly brewed coffee, enjoyed beneath the shade of century-old trees.

Because sometimes, the simplest moments are the ones you'll remember the longest.

Could you imagine starting your day like this?

📍Hotel Can Garay · La Garrotxa

☀️

03/07/2026

💦 Moments d'estiu a la Garrotxa

Un dels grans plaers de l'estiu a la Garrotxa és descobrir un gorg amagat, banyar-se en aigües cristal·lines i deixar que la natura faci la resta.

I quan acaba l'aventura... no hi ha res millor que tornar a l'Hotel Can Garay per gaudir d'una beguda ben fresca al nostre jardí centenari.

A vegades, les millors vacances són les més senzilles. 🌿

📍 Hotel Can Garay · Les Planes d'Hostoles

💦 Momentos de verano en La Garrotxa

Uno de los grandes placeres del verano en La Garrotxa es descubrir una poza escondida, darse un baño en aguas cristalinas y dejar que la naturaleza haga el resto.

Y cuando termina la aventura... no hay nada mejor que volver al Hotel Can Garay para disfrutar de una bebida bien fría en nuestro jardín centenario.

A veces, las mejores vacaciones son las más sencillas. 🌿

📍 Hotel Can Garay · Les Planes d'Hostoles

💦 Summer Moments in la Garrotxa

One of summer's greatest pleasures in La Garrotxa...
Cooling off in a crystal-clear waterfall.

Spend the morning exploring hidden forest trails, enjoy a refreshing swim, then return to Hotel Can Garay for a drink in our peaceful centenary garden.

Sometimes the best holidays are the simplest ones.

🌿 Stay, slow down and discover La Garrotxa.

📍 Hotel Can Garay · Les Planes d'Hostoles

17/06/2026

✨ La nit més màgica de l’any a Hotel Can Garay ✨

Busques una manera diferent de celebrar Sant Joan?

Acompanya’ns la nit del 23 de juny per sopar al nostre jardí centenari, envoltat d’arbres, tranquil·litat i l’encant de la Garrotxa.

🎷 Música jazz ambiental

🌿 Sopar sota les estrelles

🎆 Gaudeix dels focs artificials il·luminant el cel

✨ Lluny del soroll i les aglomeracions, només una vetllada relaxada i especial.
Vine a celebrar amb nosaltres la nit més màgica de l’any.

📍 Hotel Can Garay, Les Planes d’Hostoles

📩 Reserva prèvia imprescindible per missatge, telèfon o correu electrònic.

✨ La noche más mágica del año en Hotel Can Garay ✨

¿Buscas una forma diferente de celebrar Sant Joan?

Te invitamos a cenar la noche del 23 de junio en nuestros jardines centenarios, rodeados de árboles, tranquilidad y el encanto de La Garrotxa.

🎷 Música jazz ambiental

🌿 Cena bajo las estrellas

🎆 Disfruta de los fuegos artificiales iluminando el cielo

✨ Lejos del ruido y las aglomeraciones, para vivir una velada relajada y especial.

Ven a celebrar con nosotros la noche más mágica del año.

📍 Hotel Can Garay, Les Planes d'Hostoles
📩 Reserva previa imprescindible por mensaje, teléfono o correo electrónico.

04/06/2026

Escapada d'última hora aquest cap de setmana 🌿

El nostre jardí és tranquil, la casa respira calma... i encara tenim algunes habitacions disponibles.

Si busques desconnectar, baixar el ritme i gaudir de la Garrotxa en el seu millor moment, aquesta és la teva oportunitat.

✨ Casa modernista amb encant
🌿 Jardí centenari, bar i esmorzars i sopars casolans
🚴‍♂️ Bike-friendly (la Via Verda és a tocar)

📩 Envia'ns un missatge o reserva directament.

Només aquest cap de setmana.

Escapada de última hora este fin de semana 🌿

Nuestro jardín está en calma, la casa invita al descanso... y todavía tenemos algunas habitaciones disponibles.

Si buscas desconectar, bajar el ritmo y disfrutar de La Garrotxa en su mejor momento, esta es tu oportunidad.

✨ Casa modernista con encanto
🌿 Jardín centenario, bar y desayunos y cenas caseros
🚴‍♂️ Bike-friendly (la Vía Verde está justo al lado)

📩 Envíanos un mensaje o reserva directamente.

Solo este fin de semana.

Last-minute escape this weekend
Our garden is peaceful, the rooms perfect for resting and unwinding … and we still have a few rooms available.
If you’re looking to disconnect, slow down and enjoy La Garrotxa at its best — this is your moment.

✨ Boutique Art Nouveau hotel
🌿 Garden, bar, homemade breakfasts and dinners
🚴‍♂️ Bike-friendly (Via Verde right next to thehotel)

📩 Send us a message or book directly

This weekend only.

21/05/2026

La primavera convida a pedalar sense pressa 🌿

Recorre la Via Verda envoltat de natura en el seu millor moment.
En tornar, t’espera la calma del jardí.
✨ Descobreix la nostra escapada en bicicleta
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Reserva directa

La primavera invita a pedalear sin prisa 🌿

Recorre la Vía Verde rodeado de naturaleza en su mejor momento.
Al volver, te espera la calma del jardín y una bebida refrescante.

✨ Descubre nuestra escapada en bicicleta
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Reserva directa

Spring is made for slow cycling 🌿

Ride the Via Verda at your own pace, surrounded by nature at its greenest.
Back at the hotel, a drink in the garden and a quiet moment await.

✨ Discover our Bike Friendly Spring Escape
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Book direct for best conditions

Le printemps invite à pédaler en douceur 🌿

Parcourez la Voie Verte au cœur d’une nature éclatante.
Au retour, profitez du calme du jardin et une boisson refrais
✨ Découvrez notre escapade à vélo
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Réservation directe

08/05/2026

Disponibilitat inesperada aquest cap de setmana 🌿
Una oportunitat poc habitual per allotjar-vos a l’Hotel Can Garay…
Jardí tranquil, entorn preciós i temps per desconnectar de veritat.
📩 Envieu-nos un missatge per a una oferta d’última hora
(Places limitades)

Disponibilidad inesperada este fin de semana 🌿
Una oportunidad poco habitual para alojarse en Hotel Can Garay…
Jardín tranquilo, entorno precioso y tiempo para desconectar de verdad.
📩 Envíanos un mensaje para una oferta de última hora
(Habitaciones limitadas)

Unexpected availability this weekend 🌿
A rare chance to stay at Hotel Can Garay…
Peaceful garden, beautiful surroundings and time to truly switch off.
📩 Message us for a last-minute offer
(Limited rooms)

26/04/2026

La Garrotxa es desperta a la primavera 🌸
Salts d’aigua, boscos i camins tranquils per descobrir.
Sense pressa, al teu ritme.

✨ Descobreix la nostra escapada de senderisme
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Reserva directa

La Garrotxa despierta en primavera 🌸
Cascadas, bosques y caminos tranquilos por descubrir.
Sin prisa, a tu ritmo.

✨ Descubre nuestra escapada de senderismo
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Reserva directa

Spring is when the Garrotxa comes alive 🌸
Waterfalls, forests and quiet paths just waiting to be explored.
Take your time — this is slow travel at its best.

✨ Discover our Walking Spring Escape
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Book direct

La Garrotxa s’éveille au printemps 🌸
Cascades, forêts et sentiers paisibles à explorer.
Prenez votre temps.

✨ Découvrez notre escapade nature
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Réservation directe

Dirección

Avgda Narcís Arnau, 6
Girona
17172

Teléfono

+34649508371

Página web

https://hotelcangaray.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Hotel can Garay publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.