Can cocollona

15/10/2026

Nívol, bon dia

12/10/2026

03/10/2026

Ahir vam inaugurar la nova casa de Can Cocollona! 🏡✨
Després de tres anys de camí, hem fet el canvi i ja som a la nostra nova llar, al cor de Sant Narcís.
Gràcies a totes les persones que ahir vau venir a celebrar-ho amb nosaltres: veïns i veïnes, comerços del barri, amics, equip i viatgers. Aquesta casa és també una mica vostra.

Seguim fent el que ens agrada: acollir sense presses, viatjar a poc a poc i fer barri. 💚
📍 Av. Hispanitat, 38 · Girona
FemBarri

25/09/2026

Can Cocollona no són les seves parets, ni les seves habitacions, ni tan sols els seus esmorzars. Can Cocollona són les persones que passen per aquí. Sense elles, aquesta casa simplement no existiria.
I de tant en tant arriba algú que no només passa… sinó que es queda. Encara que marxi, es queda.
En Jhony ha estat un mes amb nosaltres i ha deixat una empremta que no s'esborra. Ens ha regalat la seva energia, el seu compromís, la seva amabilitat i aquell somriure que ho il·luminava tot, fins i tot els dies més llargs. Ha cuidat aquest lloc i les persones que l'habiten com si sempre hagués estat seu. I és que, en el fons, ja ho és.
Gràcies, Jhony, per cada moment compartit, per cada conversa, per cada rialla. Ja formes part de la família Can Cocollona, i aquí sempre tindràs casa teva.
Et trobarem molt a faltar. Fins aviat! 🧡

Can Cocollona não são as suas paredes, nem os seus quartos, nem sequer os seus cafés da manhã. Can Cocollona são as pessoas que passam por aqui. Sem elas, esta casa simplesmente não existiria.
E de vez em quando chega alguém que não apenas passa… mas f**a. Mesmo indo embora, f**a.
O Johny passou um mês conosco e deixou uma marca que não se apaga. Ele nos presenteou com a sua energia, o seu compromisso, a sua gentileza e aquele sorriso que iluminava tudo, até nos dias mais longos. Cuidou deste lugar e de quem vive nele como se sempre tivesse sido seu. E, no fundo, já é.
Obrigado, Johny, por cada momento compartilhado, por cada conversa, por cada risada. Você já faz parte da família Can Cocollona, e aqui sempre terá a sua casa.
Vamos sentir muito a sua falta. Até breve! 🧡

20/09/2026

at

15/09/2026

☕ Aquí les millors històries no surten a les guies, s'expliquen al sofà.
Un matí qualsevol a Can Cocollona: l'esmorzar a taula, cafè acabat de fer, algú que acaba d'arribar de Portugal, una altra que es queda una setmana més perquè Girona l'ha enamorat, i una conversa que comença amb "d'on ets?" i acaba amb plans per sortir junts a descobrir el Barri Vell.
Això és viatjar a poc a poc. Sense presses, compartint taula i deixant que el lloc (i la gent) et canviï una mica. 🧡
T'hi guardem lloc, al sofà?
📍 Sant Narcís, Girona
TurismeRegeneratiu ViatjarAPocAPoc Hostel Comunitat VisitGirona
☕ Aquí las mejores historias no se cuentan en las guías, se cuentan en el sofá.
Una mañana cualquiera en Can Cocollona: el desayuno en la mesa, café recién hecho, alguien que acaba de llegar de Portugal, otra que se queda una semana más porque Girona la ha atrapado, y una conversación que empieza con "¿de dónde eres?" y acaba con planes para salir juntos a descubrir el Barri Vell.
Eso es viajar despacio. Sin prisas, compartiendo mesa y dejando que el lugar (y la gente) te cambie un poquito. 🧡
¿Te guardamos sitio en el sofá?
📍 Sant Narcís, Girona
CanCocollona SlowTravel Girona SantNarcís AlbergDeJoventut TurismoRegenerativo ViajarDespacio Hostel Comunidad VisitGirona
☕ The best stories here aren't in the guidebooks, they're told on the sofa.
Just another morning at Can Cocollona: breakfast on the table, fresh coffee, someone who's just arrived from Portugal, someone else staying an extra week because Girona won her over, and a conversation that starts with "where are you from?" and ends with plans to explore the Old Town together.
That's slow travel. No rush, sharing a table and letting the place (and the people) change you a little. 🧡
Shall we save you a spot on the sofa?
📍 Sant Narcís, Girona
CanCocollona SlowTravel Girona SantNarcís YouthHostel RegenerativeTourism Hostel Community VisitGirona TravelSlow

06/09/2026

Diumenge de cuina catalana 🍲
Avui toca degustar els plats de tota la vida: els que fan olor de casa, de foc lent i de taula compartida. Poseu-vos còmodes, que comencem!

Domingo de cocina catalana 🍲
Hoy toca degustar los platos de toda la vida: los que huelen a casa, a fuego lento y a mesa compartida. Poneos cómodos, ¡empezamos!
Sunday means Catalan cooking 🍲
Today we're tasting the classics: the dishes that smell of home, slow fire and a shared table. Get comfy — let's begin!
—
slowfood girona cuinadecasa recetastradicionales foodreel

05/09/2026

Elles no t'esborraran la memòria. Al contrari: faran que recordis Girona per sempre. 🔵
WOMEN IN BLUE — l'equip de Can Cocollona.
Totes dones. Totes de blau. Casa nostra és casa vostra.
TurismeRegeneratiu


Ellas no te borrarán la memoria. Al contrario: harán que recuerdes Girona para siempre. 🔵
WOMEN IN BLUE — el equipo de Can Cocollona.
Todas mujeres. Todas de azul. Nuestra casa es vuestra casa.
WomenInBlue CanCocollona Girona SantNarcís SlowTravel TurismoRegenerativo

They won't erase your memory. Quite the opposite: they'll make sure you never forget Girona. 🔵
WOMEN IN BLUE — the Can Cocollona team.
All women. All in blue. Our house is your house.
WomenInBlue CanCocollona Girona SantNarcis SlowTravel RegenerativeTourism

04/09/2026

Els matins a Can Cocollona comencen així: pa acabat de torrar, fruita de temporada i cafè ben calent. Sense presses, com ha de ser. ☕
☕️☕️
Las mañanas en Can Cocollona empiezan así: pan recién tostado, fruta de temporada y café bien caliente. Sin prisas, como debe ser. ☕

☕️☕️☕️
Mornings at Can Cocollona start like this: freshly toasted bread, seasonal fruit and hot coffee. No rush — just the way it should be.
💚🍏
Breakfast
Si me dices qué se ve exactamente en el vídeo (productos concretos, la terraza, gente desayunando), lo afino más.

22/05/2026

Viatjar a poc a poc signif**a aturar-se a admirar el que tens davant.
Com la Quena, que no necessita mapa per saber on és bonic. 🐕🌿
Can Cocollona · Girona
Viajar despacio signif**a detenerse a admirar lo que tienes delante.
Como la Quena, que no necesita mapa para saber dónde es bonito. 🐕🌿
Can Cocollona · Girona
Slow travel means stopping to admire what's right in front of you.
Like Quena, who doesn't need a map to find the beautiful spots. 🐕🌿
Can Cocollona · Girona