Can cocollona

Casa
España
Girona
Can cocollona

Fent néixer un nou projecte a 🌼🌴 My home tu casa. B&B. 🏡🌳 Si quieres ver nuestr

29/08/2026

Si vols conèixer Girona, una de les millors maneres de fer-ho és amb bicicleta. 🚲✨

La ciutat està molt ben preparada per moure’s sobre dues rodes, així que a Can Cocollona pots llogar una bicicleta per un dia directament a l’hostal.

Una manera fàcil, pràctica i divertida de descobrir Girona al teu ritme. 🌿🚲

__

Si quieres conocer Girona, una de las mejores formas de hacerlo es en bici. 🚲✨

La ciudad está muy preparada para moverse sobre dos ruedas, así que en Can Cocollona puedes alquilar una bici por un día directamente en el hostel.

Una forma fácil, práctica y divertida de descubrir Girona a tu ritmo. 🌿🚲

__

If you want to explore Girona, one of the best ways to do it is by bike. 🚲✨

The city is very bike-friendly, so at Can Cocollona you can rent a bike for the day directly from the hostel.

An easy, practical and fun way to discover Girona at your own pace. 🌿🚲

23/08/2026

A Can Cocollona no vens només a dormir.
Vens a compartir, conèixer i viure moments que no estaven al pla. 🌎✨

Deixa el mòbil de banda una estona.
Parla amb qui tens al costat, comparteix una història i crea connexions reals. 🤝

__

En Can Cocollona no vienes solo a dormir.
Vienes a compartir, conocer y vivir momentos que no estaban en el plan. 🌎✨

Deja el móvil a un lado por un rato.
Habla con quien tienes al lado, comparte una historia y crea conexiones reales. 🤝

__

At Can Cocollona, you don’t come just to sleep.
You come to share, meet people and live moments that weren’t part of the plan. 🌎✨

Put your phone aside for a while.
Talk to the person next to you, share a story and create real connections. 🤝

21/08/2026

La matinada comença al voltant de la taula. 🤎

A Can Cocollona apostem pels productes de proximitat i per aquelles coses que encara tenen més bon gust quan estan fetes a casa. ✨

Cada matí preparem els nostres propis pastissos amb molta estima, acompanyats de productes de proximitat per gaudir d’un esmorzar ric, casolà i especial.

—

La mañana empieza alrededor de la mesa. 🤎

En Can Cocollona apostamos por los productos de proximidad y por esas cosas que saben todavía mejor cuando están hechas en casa. ✨

Cada mañana servimos nuestros propios pasteles, preparados con cariño, junto a productos de proximidad para disfrutar de un desayuno rico y especial.

—

Mornings start around the table. 🤎

At Can Cocollona, we believe in local products and in those little things that taste even better when they’re homemade. ✨

Every morning, we serve our own homemade cakes, prepared with care, alongside local products to enjoy a delicious and special breakfast.

19/08/2026

Us presentem en Nivol, el nostre petit gatet. 🐱🤍

El seu nom significa “núvol” en occità, un nom tan suau com ell.

I si us hi fixeu, a Can Cocollona fins i tot les habitacions tenen un trosset de Girona: cadascuna porta el nom d’un dels seus rius. 🌿💧

Os presentamos a Nivol, nuestro pequeño gatito. 🐱🤍

Su nombre significa “nube” en occitano, un nombre tan suave como él.

Y si os fijáis, en Can Cocollona hasta las habitaciones tienen un pedacito de Girona: cada una lleva el nombre de uno de sus ríos. 🌿💧

Meet Nivol, our little cat. 🐱🤍

His name means “cloud” in Occitan, a name as soft as he is.

And if you look closely, even the rooms at Can Cocollona have a little piece of Girona: each one is named after one of its rivers. 🌿💧

16/08/2026

🐾 Seguiu la Quena! Ella us porta a la nostra nova casa 🏡✨

🐾 ¡Seguid a Quena! Ella os lleva a nuestra nueva casa 🏡✨

🐾 Follow Quena! She’ll lead you to our new home 🏡✨

10/08/2026

🏡 Can Cocollona canvia de casa — però no d'esperit.
Ens traslladem a l'Avinguda Hispanitat 38, una casa on seguirem oferint el mateix allotjament proper, sostenible i connectat amb Sant Narcís que ens defineix des del primer dia.

I la casa original no diu adéu del tot: li estem preparant una nova vida, fidel als nostres valors de sempre. Ja us ho anirem explicant.

Durant la transició, podreu reservar a les dues cases — tota la info al link de la bio.

Us esperem a la nova Can Cocollona! 🌱

🏡 Can Cocollona cambia de casa — pero no de espíritu.

Nos trasladamos a Avinguda Hispanitat 38, una casa donde seguiremos ofreciendo el mismo alojamiento cercano, sostenible y conectado con Sant Narcís que nos define desde el primer día.

Y la casa original no dice adiós del todo: le estamos preparando una nueva vida, fiel a nuestros valores de siempre. Ya os iremos contando.

Durante la transición, podréis reservar en ambas casas — toda la info en el link de la bio.

¡Os esperamos en el nuevo Can Cocollona! 🌱

🏡 Can Cocollona is moving house — but not moving away from who we are.
We're relocating to Avinguda Hispanitat 38, a home where we'll keep offering the same close-knit, sustainable stay, rooted in Sant Narcís, that has defined us from day one.

And the original house isn't saying goodbye just yet: we're preparing a new chapter for it, true to our values. More on that soon.

During the transition, you'll be able to book at both houses — all the info in the bio link.

See you at the new Can Cocollona! 🌱

27/07/2026

Felicidades Katty!!! Que cumplas muchos más!🎂🎂🎂

01/07/2026

🏆 Guardó per celebrar! 🏆
Can Cocollona ha rebut el guardó EcoCat, que reconeix les empreses compromeses amb la sostenibilitat i la transició ecològica, dins el projecte C.A.T. – Cooperació Artesanal Transfronterera. 🌱
Per a nosaltres confirma que el camí escollit —turisme lent i conscient— dona els seus fruits. 🍃
Aquest premi és per a totes les persones que formen part de Can Cocollona: aquelles que han passat pel projecte triant el tipus de viatge que volen, i les que hi treballen, en especial la Juli, que és un pilar essencial d'aquest projecte. Aquest camí es construeix en companyia. 💛
📸 Llisqueu per veure el moment →

🏆 ¡Galardón que celebrar! 🏆
Can Cocollona ha recibido el galardón EcoCat, que reconoce a las empresas comprometidas con la sostenibilidad y la transición ecológica, dentro del proyecto C.A.T. – Cooperació Artesanal Transfronterera. 🌱
Para nosotras confirma que el camino elegido —turismo lento y consciente— da sus frutos. 🍃
Este premio es para todos los que forman parte de Can Cocollona: aquellas personas que han pasado por el proyecto eligiendo el tipo de viaje que quieren, y los que trabajan en él, en especial Juli, que es un pilar esencial de este proyecto. Este camino se construye en compañía. 💛
📸 Deslizad para ver el momento →
🏆 An award worth celebrating! 🏆
Can Cocollona has received the EcoCat award, recognizing businesses committed to sustainability and the ecological transition, as part of the C.A.T. – Cross-Border Artisan Cooperation project. 🌱
For us, it confirms that the path we chose —slow, conscious travel— is bearing fruit. 🍃
This award belongs to everyone who's part of Can Cocollona: the people who've passed through the project choosing the kind of travel they want, and those who work here, especially Juli, an essential pillar of this project. This path is built together. 💛
📸 Swipe to see the moment →
Girona SantNarcís

enhorabona pel disseny del guardó no ens podia agradar més💚

22/05/2026

Viatjar a poc a poc significa aturar-se a admirar el que tens davant.
Com la Quena, que no necessita mapa per saber on és bonic. 🐕🌿
Can Cocollona · Girona
Viajar despacio significa detenerse a admirar lo que tienes delante.
Como la Quena, que no necesita mapa para saber dónde es bonito. 🐕🌿
Can Cocollona · Girona
Slow travel means stopping to admire what's right in front of you.
Like Quena, who doesn't need a map to find the beautiful spots. 🐕🌿
Can Cocollona · Girona

18/05/2026

La Iia és biòloga, ve de Finlàndia i viatja per Europa sense agafar cap avió. Avui comparteix la seva història amb nosaltres ✨ Ojalà el seu testimoni inspiri més persones a repensar com viatgem. Perquè cada decisió compta 🌱

Iia es bióloga, viene de Finlandia y viaja por Europa sin coger ni un avión. Hoy comparte su historia con nosotros ✨ Ojalá su testimonio inspire a más personas a repensar cómo viajamos. Porque cada decisión cuenta 🌱
Hi, I'm Iia, biologist from Finland🐟🫶🇫🇮

I love travelling: being able to explore the world, meet new people and learn from different cultures is something super important to me. Yet travelling can be super harmful to the places we visit and to the planet generally: mass tourism causes problems with local communities and the local environment. travelling by plane is also a super booster of climate crisis: one long-distance holiday by plane creates as much emissions as one non-travelling person in one year. I have seen how the unsustainable lifestyle affects the nature I cherish so much. And I don't want to be part of it. That is why I choose to travel around Europe via land.

Land travel, especially with trains and buses, is the most sustainable way to see the world. It gives you the opportunity to see more places, and respect the places you visit in a totally new level. Also it forces you to leave the fast-pace lifestyle behind for a while, as one is not able to "teleport" from one place to another.

This world gives us so many experiences, so let's not forget to give it something back. We all can be part of the change and every action counts. We are the world🌍

Dirección

Mare De Déu Del Remei, 8
Girona
17005

Teléfono

+34607409610

Página web

http://www.cancocollona.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Can cocollona publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.