Can cocollona

18/06/2026

Tres anys, Juli. Tres anys. 🧡
Avui celebrem que fa tres anys que la Juli forma part de Can Cocollona, i hem de dir-ho ben fort: no podíem haver tingut més sort.

La teva energia ens desperta cada matí. La teva simpatia fa que cada persona que entra per la porta se senti a casa.
La teva professionalitat ens dona una tranquil·litat que no té preu. El teu suport incondicional sempre.
La teva alegria contagia tothom que et coneix. I la teva empatia i humanitat recorden cada dia per què estimem tant el que fem.
Can Cocollona no seria el que és sense tu.
Gràcies per aquests tres anys, per tot el que has donat, per la persona que ets. Que en siguin molts més. 🌿✨
TeamCocollona
Tres años, Juli. Tres años. 🧡
Hoy celebramos que hace tres años que Juli forma parte de Can Cocollona, y tenemos que decirlo bien alto: no podíamos haber tenido más suerte.
Tu energía nos despierta cada mañana. Tu simpatía hace que cada persona que entra por la puerta se sienta en casa. Tu profesionalidad nos da una tranquilidad que no tiene precio. Tu apoyo incondicional, siempre. Tu alegría contagia a todos los que te conocen. Y tu empatía y humanidad nos recuerdan cada día por qué amamos tanto lo que hacemos.
Can Cocollona no sería lo que es sin ti.
Gracias por estos tres años, por todo lo que has dado, por la persona que eres. Que sean muchos más. 🌿✨

Three years, Juli. Three years. 🧡
Today we celebrate three years of Juli being part of Can Cocollona, and we have to say it out loud: we couldn't have been luckier.
Your energy wakes us up every morning. Your warmth makes every single person who walks through the door feel at home. Your professionalism gives us a peace of mind that is beyond value. Your unconditional support, always. Your joy is contagious to everyone who knows you. And your empathy and humanity remind us every day why we love so much what we do.
Can Cocollona would not be what it is without you.
Thank you for these three years, for everything you've given, for the person you are. Here's to many more. 🌿✨

09/06/2026

Els matins a Can Cococollona tenen un ritme especial. ☀️ Cafè, bona companyia i un pati que convida a començar el dia sense presses.
Las mañanas en Can Cococollona tienen un ritmo especial. ☀️ Café, buena compañía y un patio que invita a empezar el día sin prisas. Girona
Mornings at Can Cococollona have a special rhythm. ☀️ Coffee, good company, and a courtyard that invites you to start the day at a relaxed pace. CanCococollona Breakfast Girona

22/05/2026

Viatjar a poc a poc significa aturar-se a admirar el que tens davant.
Com la Quena, que no necessita mapa per saber on és bonic. 🐕🌿
Can Cocollona · Girona
Viajar despacio significa detenerse a admirar lo que tienes delante.
Como la Quena, que no necesita mapa para saber dónde es bonito. 🐕🌿
Can Cocollona · Girona
Slow travel means stopping to admire what's right in front of you.
Like Quena, who doesn't need a map to find the beautiful spots. 🐕🌿
Can Cocollona · Girona

18/05/2026

La Iia és biòloga, ve de Finlàndia i viatja per Europa sense agafar cap avió. Avui comparteix la seva història amb nosaltres ✨ Ojalà el seu testimoni inspiri més persones a repensar com viatgem. Perquè cada decisió compta 🌱

Iia es bióloga, viene de Finlandia y viaja por Europa sin coger ni un avión. Hoy comparte su historia con nosotros ✨ Ojalá su testimonio inspire a más personas a repensar cómo viajamos. Porque cada decisión cuenta 🌱
Hi, I'm Iia, biologist from Finland🐟🫶🇫🇮

I love travelling: being able to explore the world, meet new people and learn from different cultures is something super important to me. Yet travelling can be super harmful to the places we visit and to the planet generally: mass tourism causes problems with local communities and the local environment. travelling by plane is also a super booster of climate crisis: one long-distance holiday by plane creates as much emissions as one non-travelling person in one year. I have seen how the unsustainable lifestyle affects the nature I cherish so much. And I don't want to be part of it. That is why I choose to travel around Europe via land.

Land travel, especially with trains and buses, is the most sustainable way to see the world. It gives you the opportunity to see more places, and respect the places you visit in a totally new level. Also it forces you to leave the fast-pace lifestyle behind for a while, as one is not able to "teleport" from one place to another.

This world gives us so many experiences, so let's not forget to give it something back. We all can be part of the change and every action counts. We are the world🌍

13/05/2026

Lunch at

12/05/2026

Quan els hostes arriben a casa i veuen la Quena ben estirada… "Ostres, és molt tranquil·la!" 😴
…i llavors la porteu al riu. 💦🐾😂
VidesDeGos
Cuando los huéspedes llegan a casa y ven a la Quena bien estiradita… "¡Vaya, es muy tranquila!" 😴
…y luego la lleváis al río. 💦🐾😂
Quena NoEsTanTranquila EnAccion Engañados PerroAgua VidaPerruna
When guests arrive home and see Quena all curled up asleep… "Wow, she's so calm!" 😴
…and then you take her to the river. 💦🐾😂
Quena NotSoCalm InAction Fooled WaterDog DogLife

09/05/2026

🎪🌸 Si encara no has vingut al Sant Narcís... t'estem esperant.
Cada any, el barri de Sant Narcís es transforma. I el muntatge de Temps de Flors és una de les imatges que no pots deixar de veure i sense massificacions.
El que veieu en aquestes fotos és el resultat de mesos de feina i molta il·lusió — perquè quan arribes, tot estigui a punt per sorprendre't.
Apunta-t'ho, vine, i viu-ho en persona. Hi ha coses que només s'entenen quan les veus amb els teus propis ulls. ✨
📍 Girona · Sant Narcís · Temps Flors

🎪🌸 Si todavía no has venido a Sant Narcís... te estamos esperando.
Cada año, el barrio de Sant Narcís se transforma. Y el montaje de Temps de Flors es una de las imágenes que no puedes dejar de ver, y sin masificaciones.
Lo que veis en estas fotos es el resultado de meses de trabajo y mucha ilusión — para que cuando llegues, todo esté listo para sorprenderte.
Apúntalo, ven, y vívelo en persona. Hay cosas que solo se entienden cuando las ves con tus propios ojos. ✨
📍 Girona · Sant Narcís · Temps de Flors

🎪🌸 If you haven't been to Sant Narcís yet... we're waiting for you.
Every year, the neighbourhood of Sant Narcís transforms itself. And the Temps de Flors display is one of those things you simply can't miss — with no crowds, no rush.
What you see in these photos is the result of months of work and a whole lot of passion — so that when you arrive, everything is ready to amaze you.
Mark it down, come, and experience it in person. Some things can only be understood when you see them with your own eyes. ✨
📍 Girona · Sant Narcís · Temps de Flors

08/05/2026

“What a wonderful breakfast!” 🇮🇸✨
Així ens ho va escriure un hoste vingut d’Islàndia… i nosaltres encara flotant com un croissant dins la mantega 🧈🥐
Perquè sí: a Can Cocollona els esmorzars tenen poders secrets.
Fan que la gent somrigui abans del primer cafè, repeteixi torrades “només per investigació” i es quedi xerrant en pijama mental ☕🍓🍞
Gràcies a tots els viatgers que comencen el dia amb nosaltres entre rialles, melmelades i plans improvisats 🌍💛
From Iceland with love… i probablement una altra tassa de cafè ☕🇮🇸
TravelAndTaste TravelersDiary CoffeeAndSunshine
“What a wonderful breakfast!” 🇮🇸✨
Así nos lo dejó escrito un huésped llegado desde Islandia… y nosotros todavía flotando como croissant en mantequilla 🧈🥐
Porque sí: en Can Cocollona el desayuno tiene poderes secretos.
Hace que la gente sonría antes del primer café, repita tostadas “solo por investigación” y se quede charlando en pijama mental ☕🍓🍞
Gracias a todos los viajeros que empiezan el día con nosotros entre risas, mermeladas y planes improvisados 🌍💛
From Iceland with love… and probablemente otra taza de café ☕🇮🇸
CanCocollona BreakfastMood HostelLife Girona TravelAndTaste BuenDesayuno TravelersDiary CoffeeAndSunshine
“What a wonderful breakfast!” 🇮🇸✨
That’s what a guest from Iceland wrote in our guestbook… and honestly, we’re still floating like a croissant in melted butter 🧈🥐
Because yes: breakfast at Can Cocollona has secret powers.
It makes people smile before the first coffee, go for extra toast “purely for research purposes,” and stay chatting in a sort of holiday-pyjama state of mind ☕🍓🍞
Thanks to all the travellers who start their mornings with us surrounded by laughter, jam jars, and spontaneous plans 🌍💛
From Iceland with love… and probably another cup of coffee ☕🇮🇸
CanCocollona BreakfastMood HostelLife Girona TravelAndTaste WonderfulBreakfast TravelersDiary CoffeeAndSunshine

06/05/2026

23/04/2026

Avui celebrem Sant Jordi 🌹📖

La setmana passada vam viure una experiència molt especial: al nostre taller de roses, els nostres hostes van crear cada flor amb molta cura, dedicant-la a aquells que encara han d’arribar.

Avui, dia de Sant Jordi, aquestes roses han trobat el seu destí 💫

Un gest ple de significat que connecta qui va estar, qui hi és i qui vindrà, mantenint viva aquesta bonica tradició catalana.

Perquè aquí, cada detall compta… i cada història continua 🌹❤️


Hoy celebramos Sant Jordi 🌹📖

La semana pasada vivimos algo muy especial: en nuestro taller de rosas, nuestros huéspedes crearon con cariño cada flor, dedicándola a quienes están por venir.

Hoy, día de Sant Jordi, esas rosas han encontrado su destino 💫

Un gesto lleno de significado que conecta a quienes estuvieron, están y estarán, manteniendo viva esta bonita tradición catalana.

Porque aquí, cada detalle cuenta… y cada historia continúa 🌹❤️




Today we celebrate Sant Jordi 🌹📖

Last week, we experienced something truly special: during our rose workshop, our guests carefully crafted each flower, dedicating it to those yet to come.

Today, on Sant Jordi, those roses have found their destination 💫

A meaningful gesture that connects those who were here, those who are here, and those who will be, keeping this beautiful Catalan tradition alive.

Because here, every detail matters… and every story continues 🌹❤️

SantJordi Tradition Hospitality Roses StoriesThatConnect