14/04/2017
Vivimos en pleno campo, aunque cerca de varios pueblos y aldeas con los servicios básicos: Urgencias, banco, estanco, correos, restaurantes y pequeño supermercado.
En estos núcleos hay gente de todo el mundo, y gustan de organizar actividades como conciertos, cine, mercadillos y fiestas.
La casa es original y alternativa: De piedra, con placas solares, acequia, huerta orgánica, dos hectáreas de terreno, una bonita terraza donde desayunar y contemplar el paisaje montañoso…
Al encanto de la casa y alrededores se suma la tranquilidad, la variedad de aves, plantas, y las noches frescas con las que poder descansar en verano.
Vivimos con la cantidad de energía que nos procura el sol, esto implica un uso responsable de la electricidad (no hay potencia suficiente para aparatos como televisor, refrigerador, plancha, secador de pelo, aire acondicionado, etc). Sí es posible el uso de ordenadores portátiles y cargar teléfonos móviles (tenemos WIFI disponible)
Las duchas y lavadora desaguan a la acequia directamente para regar los árboles, por ello rogamos que se utilicen productos biodegradables.
ENGLISH
We live in the countryside, although close to several villages and villages with basic services: doctor, bank, tobacoshop, post office, restaurants and a small supermarket.
In those villages there are people from all over the world, and they like to organize activities such as concerts, movies, markets and parties.
The house is original and alternative: Self-built, with solar panels, acequia (waterchanels from the middle age!), organic garden, a nice terrace where to eat breakfast and contemplate the mountainous landscape ...
Apart from the tranquility, the variety of birds, plants, and cool nights with which to rest in summer are added to the charm the house and its surroundings
We live with the amount of energy that the sun provides us, this involves a responsible use of electricity (there is not enough power for appliances like TV, refrigerator, iron, hair dryer, air conditioning, etc.). Yes, it is possible to use laptops and charge mobile phones (we have WIFI available)
The showers and washing machine drain directly into the “acequia” to irrigate the trees, so please, use biodegradable products.
FRANÇAIS
Nous vivons dans la campagne, mais à proximité de plusieurs villes et villages avec des services de base: salle d'urgence, banque, tabac, bureau de poste, des restaurants et un petit supermarché.
Dans ces villages il y a des gens du monde entier, et activités telles que des concerts, du théâtre, des marchés de rue et les festivals.
La maison est originale et alternative: auto-construit, avec des panneaux solaires, acequia (ancien fossé d'irrigation), jardin bio, une belle terrasse où prendre le petit déjeuner et admirez les paysages de montagne ...
La maison a du charme et il faut ajouter un environnement calme, la variété des oiseaux, des plantes et des nuits fraîches pour se détendre en été.
Nous vivons avec la quantité d'énergie que nous nous recevons du soleil, ce qui implique une utilisation responsable de l'électricité (la puissance ne suffit pas pour les appareils tels que les téléviseurs, les réfrigérateurs, fers à repasser, sèche-cheveux, climatisation, etc.). Il est possible d'utiliser des ordinateurs portables et charger les téléphones mobiles (nous avons du WIFI)
Les douches et le lave-linge drain directement dans le fossé pour irriguer les arbres, donc s'il vous plaît, utiliser des produits biodégradables.
