26/08/2026
📜 ¿Sabías que el claustro que hoy puedes disfrutar en nuestro hotel estuvo a punto de ser trasladado piedra a piedra a otro monasterio en Granada?
En los años 70, Sor Cristina de la Cruz Arteaga, priora del antiguo Monasterio de Santa Paula, propuso desmontar el claustro histórico y llevarlo —con su portada y artesonados— al Monasterio de San Jerónimo para salvarlo de la decadencia. La idea fue aprobada incluso por la Comisión de Bellas Artes, pero finalmente no se llevó a cabo gracias a la oposición de un arquitecto del Ministerio de Cultura que defendió mantener el conjunto en su lugar original. Así, lo que pudo haberse convertido en un conjunto reconstruido en otro lugar, se mantiene hoy intacto como centro del hotel y testigo del pasado del edificio
📜 Did you know that the cloister you can enjoy today at the Hotel Palacio de Santa Paula was almost dismantled stone by stone and moved to another monastery in Granada?
In the 1970s, Sister Cristina de la Cruz Arteaga, prioress of the former Monastery of Santa Paula, proposed dismantling the historic cloister and relocating it — including its doorway and artesonado ceilings — to the Monastery of San Jerónimo to save it from decay. The plan was even approved by the Fine Arts Commission, but in the end it was not carried out thanks to the opposition of an architect from the Ministry of Culture who argued that the ensemble should remain in its original location. Thus, what could have become a reconstructed set elsewhere remains today intact as the centre of the hotel and a witness to the building’s rich history.
