Casa Torrija Jávea, Calle Santo Domingo 20, Xàbia/Jávea (2026)

24/10/2026

🇳🇱 🇬🇧 🇪🇸
🇳🇱 🏛️ Historisch centrum van Jávea/Xàbia – wanneer de tijd vertraagt

Wanneer de terrassen leeglopen, de horeca haar deuren sluit en de laatste stemmen verdwijnen, krijgt het historische centrum van Jávea een heel andere sfeer.

In het warme licht van de lantaarns komen de natuurstenen gevels, houten deuren en smeedijzeren balkons prachtig tot hun recht. Wandelend door de stille straatjes lijkt het even alsof je terugkeert in de tijd.

Romantisch, verstild en een tikje mysterieus. Hetzelfde Jávea, maar met een totaal andere vibe. 🤍

🇬🇧 🏛️ Jávea/Xàbia Old Town – when time slows down

When the terraces empty, restaurants close their doors and the last voices fade away, Jávea Old Town takes on a completely different atmosphere.

In the warm glow of the streetlights, the stone façades, wooden doors and wrought-iron balconies come beautifully to life. Walking through the quiet streets feels a little like stepping back in time.

Romantic, peaceful and slightly mysterious. The same Jávea, but with a completely different vibe. 🤍

🇪🇸 🏛️ El casco antiguo de Jávea/Xàbia – cuando el tiempo se detiene

Cuando las terrazas se vacían, los restaurantes cierran sus puertas y desaparecen las últimas voces, el casco antiguo de Jávea adquiere una atmósfera completamente diferente.

Bajo la cálida luz de las farolas, las fachadas de piedra, las puertas de madera y los balcones de hierro forjado cobran todo su encanto. Pasear por sus calles silenciosas es casi como viajar atrás en el tiempo.

Romántico, tranquilo y con un toque de misterio. La misma Jávea, pero con un ambiente totalmente diferente. 🤍

21/10/2026

🇳🇱 🇬🇧 🇪🇸
🇳🇱 🌊 LES CALETES, JAVEA - WITTE ROTSEN BOVEN EEN EINDELOOS BLAUWE ZEE

Hoog boven zee ligt Mirador de Les Caletes, een van die plekjes in Jávea waar je vanzelf wat langer blijft staan.

Vanaf de mirador kijk je uit over een ruige kustlijn van opvallend lichte rotsen en kleine, verscholen baaien. Iets verder zuidwaarts liggen Cala del Francés en Cala Sardinera, met het herkenbare silhouet van Cap Prim als decor.

Dit idyllische stukje kust draagt ook een bijzonder verhaal met zich mee. Voor Cala Sardinera werd vanaf 1579 tot halverwege de 20e eeuw de almadrava uitgezet: een ingenieus systeem van grote netten waarmee tonijn werd onderschept tijdens zijn jaarlijkse trek vlak langs de kust.

Waar vandaag zeilbootjes over het water glijden, keken vissers eeuwenlang uit naar de voorbijtrekkende tonijn.

Vanaf de mirador kun je afdalen richting zee en de kleine inhammen tussen de witte rotsen van dichtbij ontdekken. Een heerlijk stukje Jávea waar natuur, stilte en een vleugje geschiedenis samenkomen. 🤍🌊

🇬🇧 🌊 LES CALETES, JAVEA – WHITE ROCKS ABOVE AN ENDLESS BLUE SEA

High above the sea lies Mirador de Les Caletes, one of those places in Jávea where you naturally linger a little longer.

From the viewpoint, you look out over a rugged coastline of strikingly pale rocks and small hidden coves. Further south lie Cala del Francés and Cala Sardinera, with the distinctive silhouette of Cap Prim as a backdrop.

This idyllic stretch of coastline also carries a fascinating story. In front of Cala Sardinera, from 1579 until the mid-20th century, fishermen set up the almadrava: an ingenious system of large nets used to intercept tuna during their annual migration close to the coast.

Where sailing boats glide across the water today, fishermen once watched for the migrating tuna.

From the viewpoint you can descend towards the sea and discover the little coves between the white rocks up close. A wonderfully peaceful corner of Jávea where nature and a touch of history come together. 🤍🌊

🇪🇸 🌊 LES CALETES, JAVEA – ROCAS BLANCAS SOBRE UN MAR AZUL INFINITO

Sobre el mar se encuentra el Mirador de Les Caletes, uno de esos rincones de Jávea donde apetece quedarse un poco más.

Desde el mirador se contempla una costa escarpada de llamativas rocas claras y pequeñas calas escondidas. Un poco más al sur se encuentran Cala del Francés y Cala Sardinera, con la inconfundible silueta de Cap Prim como telón de fondo.

Este idílico tramo de costa también guarda una historia muy especial. Frente a Cala Sardinera, desde 1579 hasta mediados del siglo XX, se instalaba la almadrava: un ingenioso sistema de grandes redes con el que se interceptaban los atunes durante su migración anual cerca de la costa.

Donde hoy se deslizan los veleros, durante siglos los pescadores esperaban el paso de los atunes.

Desde el mirador también se puede descender hacia el mar y descubrir de cerca las pequeñas calas entre las rocas blancas. Un rincón tranquilo de Jávea donde la naturaleza y un toque de historia se encuentran. 🤍🌊

16/10/2026

🇳🇱🇬🇧🇪🇸
🇳🇱 ☕🥣 BAYA & BEANS JÁVEA – KOFFIE & KLEURRIJKE BOWLS

Een trendy adresje vlak bij de Arenal, met een frisse, relaxte uitstraling en heerlijke koffie, kleurrijke bowls, matcha, smoothies en verse sappen.

Leuk is dat je de bowls helemaal zelf kunt samenstellen: kies je formaat, basis, toppings en drizzle en maak zo je eigen favoriete combinatie. Fris, smaakvol en precies zoals jij het graag hebt.

Een fijne plek voor een goede koffie, een kleurrijk ontbijt of lunch, of iets lekkers om mee te nemen richting strand.

📍 Calle Niza 1, Platja de l’Arenal, Jávea
🕗 Dagelijks van 8:00 tot 20:00

🇬🇧 ☕🥣 BAYA & BEANS JÁVEA – COFFEE & COLOURFUL BOWLS

A trendy spot near the Arenal, with a fresh, laid-back feel and great coffee, colourful bowls, matcha, smoothies and fresh juices.

A nice touch is that you can build your bowl entirely your own way: choose your size, base, toppings and drizzle to create your favourite combination. Fresh, tasty and exactly the way you like it.

A lovely place for a good coffee, a colourful breakfast or lunch, or something tasty to take with you to the beach.

📍 Calle Niza 1, Platja de l’Arenal, Jávea
🕗 Open daily from 8:00 am to 8:00 pm

🇪🇸 ☕🥣 BAYA & BEANS JÁVEA – CAFÉ & BOWLS LLENOS DE COLOR

Un rincón de moda cerca del Arenal, con un ambiente fresco y relajado y buen café, bowls llenos de color, matcha, smoothies y zumos naturales.

Lo mejor es que puedes crear tu bowl totalmente a tu gusto: elige el tamaño, la base, los toppings y el drizzle para preparar tu combinación favorita. Fresco, sabroso y exactamente como te gusta.

Un lugar agradable para tomar un buen café, disfrutar de un desayuno o almuerzo lleno de color, o llevarte algo rico de camino a la playa.

📍 Calle Niza 1, Platja de l’Arenal, Jávea
🕗 Abierto todos los días de 8:00 a 20:00

11/10/2026

🇳🇱🇬🇧🇪🇸
🇳🇱 🎨 BENIGEMBLA – letterlijk een schilderachtig dorpje

Benigembla is zo’n klein dorpje in de Vall de Pop waar je heerlijk te voet doorheen kunt dwalen. En schilderachtig mag je hier gerust letterlijk nemen: tijdens de Tour de Arte y Naturaleza worden gevels en muren het canvas voor kleurrijke kunstwerken. 🖌️

Je wandelt door smalle straatjes en ontdekt onderweg telkens weer een nieuwe muurschildering. Sommige springen meteen in het oog, andere zitten wat verscholen. En soms ontdek je dat achter zo’n werk veel meer schuilt dan alleen een mooie tekening.

🦋 Bij deze vlinder werd ik spontaan aangesproken door de dame die er woont. Ze vertelde me met zichtbaar veel trots dat de muurschildering geïnspireerd is op El laberinto de la felicidad van Álex Rovira & Francesc Miralles. Het boek heeft haar zo geïnspireerd dat ze het verhaal op haar eigen gevel wilde laten vereeuwigen. Met haar toestemming deel ik haar verhaal hier graag. 💚

Het boek vertelt in de vorm van een filosofische fabel over de zoektocht naar geluk. De hoofdpersoon dwaalt door een labyrint en ontdekt gaandeweg dat geluk niet iets is wat je ergens moet vinden of najagen, maar veel meer te maken heeft met jezelf leren kennen, loslaten en ontdekken wat werkelijk belangrijk is.

“Mariposa, psique, en griego significa alma.”
🦋 Vlinder, psyché, betekent in het Grieks ‘ziel’.

Ze vertelde ook met fierheid hoe Benigembla volgens haar door de vele muurschilderingen helemaal tot leven is gekomen. Waar het dorp vroeger wat somberder oogde, hebben kleur en kunst op de gevels het voor haar veel levendiger en aantrekkelijker gemaakt.

Een echte ambassadrice voor Benigembla. 💚 Burgemeester, mocht u nog iemand in de bloemetjes willen zetten… 😉

En precies dát maakt deze wandeling zo bijzonder: achter een kleurrijke gevel kan zomaar een heel persoonlijk verhaal verscholen zitten.

Na al dat dwalen en ontdekken? Gewoon neerstrijken op een gezellig pleintje voor een drankje. ☕🍷

🇬🇧 🎨 BENIGEMBLA – quite literally a picturesque little village

Benigembla is one of those small villages in the Vall de Pop that is perfect for exploring on foot. And here, “picturesque” can be taken quite literally: during the Tour de Arte y Naturaleza, walls and façades become canvases for colourful works of art. 🖌️

Wander through its narrow streets and you’ll discover a new mural along the way. Some immediately catch your eye, while others are slightly hidden away. And sometimes you discover that there is much more behind a work of art than just a beautiful image.

🦋 At this butterfly mural, I was spontaneously approached by the lady who lives there. She proudly told me that the mural was inspired by El laberinto de la felicidad by Álex Rovira & Francesc Miralles. The book inspired her so deeply that she wanted its story immortalised on the façade of her own home. With her permission, I’m happy to share her story here. 💚

Written as a philosophical fable, the book is about the search for happiness. Its main character wanders through a labyrinth and gradually discovers that happiness is not something to be found or chased, but has much more to do with knowing yourself, learning to let go and discovering what truly matters.

“Mariposa, psique, en griego significa alma.”
🦋 Butterfly, psyche, in Greek means ‘soul’.

She also spoke with pride about how the many murals have, in her eyes, brought Benigembla to life. Where the village once seemed a little more sombre, the colour and art on its façades have made it feel much more vibrant and attractive to her.

A true ambassador for Benigembla. 💚 Mr Mayor, should you ever feel like giving someone a little well-deserved recognition… 😉

And that is exactly what makes this walk so special: behind a colourful façade, you may unexpectedly discover a very personal story.

After all that wandering and discovering? Find a table in a charming little square and enjoy a drink. ☕🍷

🇪🇸 🎨 BENIGEMBLA – un pueblo pintoresco, literalmente

Benigembla es uno de esos pequeños pueblos de la Vall de Pop que invitan a recorrerlos tranquilamente a pie. Y aquí “pintoresco” se puede interpretar de forma muy literal: durante la Tour de Arte y Naturaleza, las fachadas y paredes se convierten en lienzos para coloridas obras de arte. 🖌️

Paseando por sus calles estrechas, descubrirás un nuevo mural a cada paso. Algunos llaman inmediatamente la atención, mientras que otros están un poco escondidos. Y a veces descubres que detrás de una obra hay mucho más que una bonita imagen.

🦋 Junto a esta mariposa, la señora que vive allí se acercó espontáneamente a hablar conmigo. Me contó con visible orgullo que el mural está inspirado en El laberinto de la felicidad de Álex Rovira & Francesc Miralles. El libro la inspiró tanto que quiso plasmar su historia en la fachada de su propia casa. Con su permiso, comparto aquí con mucho gusto su historia. 💚

El libro, escrito como una fábula filosófica, habla de la búsqueda de la felicidad. Su protagonista recorre un laberinto y poco a poco descubre que la felicidad no es algo que haya que encontrar o perseguir, sino que tiene mucho más que ver con conocerse a uno mismo, aprender a soltar y descubrir lo que realmente importa.

“Mariposa, psique, en griego significa alma.” 🦋

También me habló con orgullo de cómo para ella los numerosos murales han dado nueva vida a Benigembla. Donde antes veía un pueblo algo más apagado, el color y el arte de sus fachadas lo han convertido en un lugar mucho más vivo y atractivo.

Una auténtica embajadora de Benigembla. 💚 Señor alcalde, si algún día quiere hacerle un pequeño y merecido reconocimiento a alguien… 😉

Y precisamente eso hace que este paseo sea tan especial: detrás de una fachada llena de color puede esconderse, inesperadamente, una historia muy personal.

¿Y después de pasear y descubrir? Sentarse tranquilamente en una agradable placita y disfrutar de algo de beber. ☕🍷

05/10/2026

🇳🇱🇬🇧🇪🇸
🇳🇱 🌊 Cala del Moraig & Cala dels Testos — meer dan 100 miljoen jaar geschiedenis in steen

Wie vandaag in El Poble Nou de Benitatxell vanaf de Puig de la Llorença (Cumbre del Sol) naar de kust kijkt, ziet een indrukwekkend samenspel van bergen, kliffen en diepblauw water. Maar het verhaal van dit landschap begon… op de bodem van de Tethyszee.

Tussen ongeveer 110 en 25 miljoen jaar geleden stapelden sedimenten zich op de zeebodem op en vormden de kalksteen van vandaag. Oorspronkelijk waren dit vrijwel horizontale afzettingen. Later werden ze door enorme krachten geplooid en omhooggeduwd tot de Serra de la Llorença. En dat kun je vandaag nog letterlijk zien: langs de kust staat het geplooide gesteente op sommige plaatsen schuin tot bijna verticaal. 🪨

Maar de aarde bleef bewegen. Tussen ongeveer 15 en 10 miljoen jaar geleden kwam de aardkorst onder rekspanning te staan en brak het gesteente langs grote breuklijnen. Eén daarvan is de Falla del Moraig, waar het blok aan de zeezijde honderden meters naar beneden zakte.

Daarna kregen water en zee miljoenen jaren de tijd om verder te boetseren. Ze sleten de kalksteen uit tot het ruige kustlandschap van Cala del Moraig en Cala dels Testos, met steile kliffen, verborgen holtes en de bijzondere Cova dels Arcs.

🌊 Wie hier wandelt, kijkt dus niet alleen naar een prachtige kust. Meer dan 100 miljoen jaar geschiedenis ligt hier zichtbaar geplooid, gebroken en uitgesleten in het landschap.

🇬🇧 🌊 Cala del Moraig & Cala dels Testos — over 100 million years of history written in stone

Looking down from Puig de la Llorença (Cumbre del Sol) in El Poble Nou de Benitatxell today, you see a spectacular landscape of mountains, cliffs and deep-blue water. But its story began… at the bottom of the ancient Tethys Sea.

Between approximately 110 and 25 million years ago, sediments accumulated on the seabed, eventually forming the limestone we see today. Originally, these were almost horizontal deposits. Later, enormous geological forces folded and pushed them upwards to form the Serra de la Llorença. You can still see this movement written in the landscape: along the coast, the folded rock now stands at steep angles and, in places, almost vertically. 🪨

But the Earth kept moving. Between approximately 15 and 10 million years ago, the Earth’s crust came under tension and began to stretch. The rock fractured along major fault lines, including the Falla del Moraig, where the block facing the sea sank hundreds of metres.

Water and sea then had millions of years to continue their work, sculpting the limestone into the dramatic coastline of Cala del Moraig and Cala dels Testos, with its steep cliffs, hidden cavities and remarkable Cova dels Arcs.

🌊 Walking here is about much more than discovering a beautiful coastline. More than 100 million years of history can still be seen folded, fractured and sculpted into the landscape.

🇪🇸 🌊 Cala del Moraig & Cala dels Testos — más de 100 millones de años de historia escritos en la roca

Cuando hoy contemplamos la costa desde el Puig de la Llorença (Cumbre del Sol), en El Poble Nou de Benitatxell, vemos un espectacular paisaje de montañas, acantilados y aguas de un azul intenso. Pero su historia comenzó… en el fondo del antiguo mar de Tetis.

Entre hace aproximadamente 110 y 25 millones de años, los sedimentos se acumularon en el fondo marino hasta formar la roca caliza que vemos hoy. Originalmente eran depósitos casi horizontales. Más tarde, enormes fuerzas geológicas los plegaron y elevaron hasta formar la Serra de la Llorença. Y ese movimiento todavía puede verse en el paisaje: a lo largo de la costa, la roca plegada aparece hoy inclinada y, en algunos lugares, casi vertical. 🪨

Pero la Tierra siguió moviéndose. Entre hace aproximadamente 15 y 10 millones de años, la corteza terrestre quedó sometida a tensión y comenzó a estirarse. La roca se fracturó a lo largo de grandes fallas, entre ellas la Falla del Moraig, donde el bloque situado hacia el mar descendió cientos de metros.

Después, el agua y el mar tuvieron millones de años para continuar su obra, esculpiendo la caliza hasta crear el espectacular paisaje de Cala del Moraig y Cala dels Testos, con sus acantilados, cavidades escondidas y la singular Cova dels Arcs.

🌊 Caminar por aquí es mucho más que contemplar una costa preciosa. Más de 100 millones de años de historia siguen visibles, plegados, fracturados y esculpidos en el paisaje.

02/10/2026

🇳🇱🇬🇧🇪🇸
🇳🇱 🌿 OLI DEL GORGOS – lokale olijfolie & mediterrane delicatessen 🫒

In Gata de Gorgos, vlak bij Jávea, vind je Oli del Gorgos, waar extra vierge olijfolie uit de streek centraal staat. Achter het merk staat AgroGata, nauw verbonden met de lokale olijventeelt.

De olijven worden in de olijfpers mechanisch verwerkt tot extra vierge olijfolie. Je ontdekt er verschillende variëteiten, waaronder Manzanilla, Arbequina en Picual, elk met hun eigen aroma en smaak: van zacht en fruitig tot intenser, licht bitter en pittig.

Ook de winkel zelf is een bezoek waard: een sfeervol en stijlvol ingerichte delicatessenzaak, met naast de olijfolie een zorgvuldig geselecteerd aanbod van lokale en gastronomische producten, artisanale patés, wijnen en bijzondere bieren. 🍷

Daarnaast vind je er natuurlijke cosmetica op basis van extra vierge olijfolie en mooie geschenksets. 🌿✨

Op het terras worden ook tastings en kleinschalige events georganiseerd, met onder andere wijn en picoteo om samen te delen. 🍷🧀 Een fijne manier om lokale smaken te ontdekken in een mediterrane sfeer.

📍 Oli del Gorgos – Gata de Gorgos
Partida Miralbons 110

🕙 Openingsuren: maandag t/m zaterdag 10:00–20:00 · zondag gesloten

🇬🇧 🌿 OLI DEL GORGOS – local olive oil & Mediterranean delicacies 🫒

In Gata de Gorgos, close to Jávea, you’ll find Oli del Gorgos, where local extra virgin olive oil takes centre stage. Behind the brand is AgroGata, with strong ties to local olive growing.

The olives are mechanically processed in the olive press to produce extra virgin olive oil. You can discover several varieties, including Manzanilla, Arbequina and Picual, each with its own aromas and flavours — from soft and fruity to more intense, slightly bitter and peppery.

The shop itself is well worth a visit: a beautifully and stylishly designed delicatessen, offering olive oil alongside a carefully selected range of local and gourmet products, artisan pâtés, w**es and speciality beers. 🍷

You’ll also find natural cosmetics based on extra virgin olive oil and beautiful gift sets. 🌿✨

The terrace also hosts tastings and small events, with w**e and picoteo to share. 🍷🧀 A lovely way to discover local flavours in a Mediterranean atmosphere.

📍 Oli del Gorgos – Gata de Gorgos
Partida Miralbons 110

🕙 Opening hours: Monday–Saturday 10:00–20:00 · Sunday closed

🇪🇸 🌿 OLI DEL GORGOS – aceite de oliva local & delicatessen mediterránea 🫒

En Gata de Gorgos, muy cerca de Jávea, se encuentra Oli del Gorgos, donde el aceite de oliva virgen extra de la zona ocupa un lugar central. Detrás de la marca está AgroGata, estrechamente vinculada al cultivo local del olivo.

Las aceitunas se procesan mecánicamente en la prensa de aceitunas para obtener aceite de oliva virgen extra. Encontrarás distintas variedades, entre ellas Manzanilla, Arbequina y Picual, cada una con sus propios aromas y sabores: desde suaves y afrutados hasta más intensos, ligeramente amargos y picantes.

La tienda también merece una visita: una delicatessen acogedora y decorada con mucho estilo, donde el aceite de oliva se acompaña de una cuidada selección de productos locales y gourmet, patés artesanales, vinos y cervezas especiales. 🍷

También encontrarás cosmética natural a base de aceite de oliva virgen extra y bonitos lotes para regalar. 🌿✨

En la terraza también se organizan catas y pequeños eventos, con vino y picoteo para compartir. 🍷🧀 Una agradable manera de descubrir sabores locales en un ambiente mediterráneo.

📍 Oli del Gorgos – Gata de Gorgos
Partida Miralbons 110

🕙 Horario: lunes–sábado 10:00–20:00 · domingo cerrado

28/09/2026

🇳🇱🇬🇧🇪🇸
🇳🇱 🌿 EL POBLE NOU DE BENITATXELL – Wat vertelt een naam?

Wie via Teulada richting Xàbia/Jávea rijdt, passeert bijna vanzelf El Poble Nou de Benitatxell. Een bijzondere naam… maar wat vertelt hij eigenlijk?

Lang vóór het huidige dorp bestond, lagen hier Moorse alquerías: kleine landelijke nederzettingen met woningen en omliggende landbouwgrond. Twee namen komen telkens terug: Benitagell, op de plaats waar later het huidige historische centrum ontstond, en het l***r gelegen l’Abiar, richting Xàbia/Jávea.

Na de verdrijving van de Moriscos in 1609 raakten deze nederzettingen ontvolkt. Later werd het gebied opnieuw bewoond en in 1698 kreeg een nieuwe gemeenschap vorm: El Poble Nou – letterlijk ‘het nieuwe dorp’. 🏘️ Vanaf 1710 werd op het hoogste punt de kerk van Santa María Magdalena gebouwd. ⛪

💧 Beneden in l’Abiar vertelt het landschap nog een ander stukje van die geschiedenis. De Pous de l’Abiar herinneren aan het belang van water: pous betekent putten in het Valenciaans en ook de naam Abiar verwijst naar putten in het Arabisch. Hier haalden inwoners hun water en bevond zich vroeger ook een openbaar washuis.

Vlakbij ligt de Cova de les Bruixes (Grot van de Heksen). Rond deze plek zijn archeologische resten van de vroegere Andalusische bewoning gevonden. Veel later kreeg de grot haar mysterieuze verhaal. 🧙‍♀️ Volgens de lokale overlevering gebruikten smokkelaars de omgeving als schuilplaats en waren er ’s nachts vuren te zien. Kinderen kregen te horen dat daar heksen bijeenkwamen – een uitstekende reden om vooral uit de buurt te blijven. 😉

🍇 En waar water en landbouw samenkomen, is de stap naar moscatel klein. Eeuwenlang bepaalden moscateldruiven en pansa (rozijnen) mee het landschap. Vandaag leeft die traditie verder met BioMoscatell, met aandacht voor lokale, ecologische teelt.

Dus wanneer je de volgende keer El Poble Nou de Benitatxell op een wegwijzer ziet, weet je het: achter die lange naam schuilt een verrassend stukje geschiedenis. 😊

🇬🇧 🌿 EL POBLE NOU DE BENITATXELL – What’s in a name?

Driving from Teulada towards Xàbia/Jávea, you’ll almost certainly pass El Poble Nou de Benitatxell. An unusual name… but what story does it tell?

Long before today’s village existed, this area was home to Moorish alquerías: small rural settlements with houses and surrounding farmland. Two names regularly appear: Benitagell, where the historic centre later developed, and lower-lying l’Abiar, towards Xàbia/Jávea.

After the expulsion of the Moriscos in 1609, these settlements became depopulated. The area was later resettled and in 1698 a new community took shape: El Poble Nou – literally ‘the new village’. 🏘️ From 1710, the church of Santa María Magdalena was built on the highest point. ⛪

💧 Down in l’Abiar, the landscape tells another part of the story. The Pous de l’Abiar recall the importance of water: pous means wells in Valencian and the name Abiar also refers to wells in Arabic. Vill***rs once collected their water here, and there was also a public washhouse.

Nearby lies the Cova de les Bruixes (Cave of the Witches). Archaeological remains of the former Andalusian settlement have been found around this site. Much later, the cave acquired its mysterious story. 🧙‍♀️ According to local folklore, smugglers used the area as a hideout and fires could be seen there at night. Children were told that witches gathered there – an excellent reason to stay well away. 😉

🍇 And where water and agriculture meet, Muscat grapes are never far away. For centuries, Muscat and pansa (raisins) helped shape the landscape. Today, that tradition lives on through BioMoscatell, with its focus on local, ecological cultivation.

So next time you see El Poble Nou de Benitatxell on a road sign, you’ll know: behind that long name lies a surprising little piece of history. 😊

🇪🇸 🌿 EL POBLE NOU DE BENITATXELL – ¿Qué nos cuenta un nombre?

Al ir desde Teulada hacia Xàbia/Jávea, casi inevitablemente pasamos por El Poble Nou de Benitatxell. Un nombre peculiar… pero ¿qué historia nos cuenta?

Mucho antes de existir el pueblo actual, había aquí alquerías musulmanas: pequeños asentamientos rurales con viviendas y tierras de cultivo. Dos nombres aparecen una y otra vez: Benitagell, donde más tarde se desarrolló el actual casco histórico, y l’Abiar, situado más abajo, en dirección a Xàbia/Jávea.

Tras la expulsión de los moriscos en 1609, estos asentamientos quedaron despoblados. Más tarde la zona volvió a poblarse y en 1698 tomó forma una nueva comunidad: El Poble Nou – literalmente ‘el pueblo nuevo’. 🏘️ A partir de 1710 se construyó, en el punto más alto, la iglesia de Santa María Magdalena. ⛪

💧 En la zona baja de l’Abiar, el paisaje cuenta otra parte de esta historia. Los Pous de l’Abiar recuerdan la importancia del agua: pous significa pozos en valenciano y el nombre Abiar también hace referencia a los pozos en árabe. Aquí los habitantes recogían agua y antiguamente también existía un lavadero público.

Muy cerca se encuentra la Cova de les Bruixes (Cueva de las Brujas). En esta zona se han encontrado restos arqueológicos del antiguo asentamiento andalusí. Mucho más tarde, la cueva adquirió su misteriosa historia. 🧙‍♀️ Según la tradición local, los contrabandistas utilizaban la zona como refugio y por la noche podían verse hogueras. A los niños les contaban que allí se reunían las brujas – una excelente razón para mantenerse bien alejados. 😉

🍇 Y donde se encuentran el agua y la agricultura, el moscatel nunca está lejos. Durante siglos, el moscatel y la pansa (pasas) ayudaron a modelar este paisaje. Hoy esa tradición continúa con BioMoscatell, apostando por el cultivo local y ecológico.

Así que la próxima vez que veas El Poble Nou de Benitatxell en una señal de carretera, ya lo sabes: detrás de ese largo nombre se esconde un sorprendente pedacito de historia. 😊

24/09/2026

🇳🇱 🇬🇧 🇪🇸
🇳🇱 🌊 Algas & Cala l’Andragó – Moraira

Blauw van de zee, een vleugje oranje…
kleuren die bijna geschilderd lijken. 🎨

Misschien is dát wel de essentie van slow living:
niet zoeken naar rust, maar lang genoeg blijven zitten om ze weer te voelen. 🌿

🇬🇧 🌊 Algas & Cala l’Andragó – Moraira

Blue from the sea, a touch of orange…
colours that almost look painted. 🎨

Perhaps that is the essence of slow living:
not searching for peace, but staying long enough to feel it again. 🌿

🇪🇸 🌊 Algas & Cala l’Andragó – Moraira

El azul del mar, un toque de naranja…
colores que parecen casi pintados. 🎨

Quizás esa sea la esencia del slow living:
no buscar la calma, sino quedarse el tiempo suficiente para volver a sentirla. 🌿

18/09/2026

🇳🇱🇬🇧🇪🇸
🇳🇱🏺 PLA DE PETRACOS – 7.000 jaar oude kunst tussen de rotsen

Verscholen in het berglandschap tussen Benigembla en Castell de Castells ligt een bijzondere prehistorische vindplaats. Pla de Petracos werd ontdekt in 1980 en maakt sinds 1998 deel uit van het UNESCO-Werelderfgoed. Hier ontdek je twee heel verschillende vormen van prehistorische rotskunst: macro-schematische en Levantijnse kunst.

🎨 Twee stijlen, twee werelden
In vier abrigos (IV, V, VII en VIII) vind je macro-schematische kunst (ca. 5600–5000 v.Chr.): grote donkerrode mensfiguren met opgeheven armen – de typische orantes – naast golvende, slangachtige en geometrische motieven. Sommige figuren zijn bijna 1 meter groot. Archeologen interpreteren deze bijzondere beeldtaal als symbolisch en ritueel, mogelijk verbonden met vruchtbaarheid en de leefwereld van de eerste landbouwers en veehouders.

De iets latere Levantijnse kunst (ca. 5000–4000 v.Chr.) is veel kleiner en naturalistischer. In Abrigo I zie je een klein door pijlen gewond hert van ongeveer 10 cm, waarschijnlijk het bewaarde deel van een jachttafereel.

📍 Zelf ontdekken?
Tik in je GPS “Santuario de Pla de Petracos” in. Bij het bord is slechts ruimte voor enkele auto’s. De wandeling is ongeveer 1,5–2 km heen en terug, met onderweg zo’n 140 natuurlijke rotstreden. Stevig schoeisel aanbevolen.

Na de rotstreden kom je aan een splitsing: links Arte Macroesquemático, rechts Arte Levantino.

👀 Links? Kijk omhoog! De grote grot verderop trekt meteen je aandacht, maar stop bij de informatieborden en kijk naar de oranje-rode nissen in de grijze rotswand erboven: dáár bevinden zich de macro-schematische schilderingen. Een verrekijker of goede zoom helpt om de figuren beter te zien. Wandel daarna zeker verder naar de grote grot – het uitzicht van binnen naar buiten is spectaculair.

🦌 Rechts? In de enorme Abrigo I zoek je naar het kleine Levantijnse hert. Een metalen stangetje helpt je de juiste plek te vinden.

✨ Zo’n 7.000 jaar geleden kozen de bewoners van deze streek deze bijzondere plek tussen de rotsen om hun sporen achter te laten. Blijkbaar hielden ze toen al van spectaculaire uitzichten…

🇬🇧🏺 PLA DE PETRACOS – 7,000-year-old art among the rocks

Hidden in the mountains between Benigembla and Castell de Castells lies a remarkable prehistoric site. Pla de Petracos was discovered in 1980 and has been part of the UNESCO World Heritage List since 1998. Here you can discover two very different forms of prehistoric rock art: Macro-schematic and Levantine art.

🎨 Two styles, two worlds
In four shelters (IV, V, VII and VIII) you’ll find Macro-schematic art (c. 5600–5000 BC): large dark-red human figures with raised arms – the characteristic orantes – alongside sinuous, snake-like and geometric motifs. Some figures are almost 1 metre tall. Archaeologists interpret this distinctive imagery as symbolic and ritual, possibly connected with fertility and the world of the first farming and herding communities.

The slightly later Levantine art (c. 5000–4000 BC) is much smaller and more naturalistic. In Shelter I (Abrigo I) you can see a small deer wounded by arrows, around 10 cm long, probably the surviving part of a hunting scene.

📍 Want to discover it yourself?
Enter “Santuario de Pla de Petracos” into your GPS. There is space for only a few cars near the sign. The walk is approximately 1.5–2 km return, with around 140 natural rock steps along the way. Sturdy footwear recommended.

After the rock steps, the path divides: Macro-schematic Art to the left, Levantine Art to the right.

👀 Going left? Look up! The large cave ahead immediately catches your eye, but stop at the information panels and look towards the orange-red hollows in the grey rock face above them: this is where the Macro-schematic paintings are. Binoculars or a good zoom help reveal the figures. Afterwards, continue to the large cave – the view from inside looking out is spectacular.

🦌 Going right? In the enormous Abrigo I, look for the tiny Levantine deer. A metal pointer helps you locate it.

✨ Some 7,000 years ago, the inhabitants of this region chose this remarkable place among the rocks to leave their mark. Apparently, even then, they had a taste for spectacular views…

🇪🇸🏺 PLA DE PETRACOS – Arte de hace 7.000 años entre las rocas

Escondido entre las montañas de Benigembla y Castell de Castells se encuentra un extraordinario enclave prehistórico. Pla de Petracos fue descubierto en 1980 y forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1998. Aquí se pueden descubrir dos formas muy diferentes de arte rupestre prehistórico: el Arte Macroesquemático y el Arte Levantino.

🎨 Dos estilos, dos mundos
En cuatro abrigos (IV, V, VII y VIII) se conserva Arte Macroesquemático (ca. 5600–5000 a.C.): grandes figuras humanas de color rojo oscuro con los brazos levantados – los característicos orantes – junto a motivos sinuosos, serpentiformes y geométricos. Algunas figuras alcanzan casi 1 metro. Los arqueólogos interpretan este particular lenguaje visual como simbólico y ritual, posiblemente relacionado con la fertilidad y el mundo de las primeras comunidades de agricultores y ganaderos.

El Arte Levantino, algo posterior (ca. 5000–4000 a.C.), es mucho más pequeño y naturalista. En el Abrigo I se conserva un pequeño ciervo herido por flechas, de unos 10 cm, probablemente parte de una escena de caza.

📍 ¿Quieres descubrirlo?
Introduce “Santuario de Pla de Petracos” en el GPS. Junto al cartel solo hay espacio para algunos coches. El recorrido es de aproximadamente 1,5–2 km ida y vuelta, con unos 140 escalones naturales de roca. Se recomienda calzado resistente.

Después de los escalones se llega a una bifurcación: Arte Macroesquemático a la izquierda, Arte Levantino a la derecha.

👀 ¿A la izquierda? ¡Mira hacia arriba! La gran cueva que se encuentra más adelante atrae inmediatamente la mirada, pero detente junto a los paneles informativos y fíjate en las oquedades anaranjadas-rojizas de la pared gris que hay encima: allí están las pinturas macroesquemáticas. Unos prismáticos o un buen zoom ayudan a distinguir mejor las figuras. Después continúa hasta la gran cueva – la vista desde su interior hacia el exterior es espectacular.

🦌 ¿A la derecha? En el enorme Abrigo I, busca el pequeño ciervo levantino. Una varilla metálica ayuda a localizarlo.

✨ Hace unos 7.000 años, los habitantes de estas tierras eligieron este lugar tan especial entre las rocas para dejar su huella. Al parecer, ya entonces les gustaban las vistas espectaculares…

Casa Torrija Jávea

24/10/2026

21/10/2026

16/10/2026

11/10/2026

05/10/2026

02/10/2026

28/09/2026

24/09/2026

18/09/2026

Dirección

Página web

Notificaciones

Atajos

Compartir

Categoría

Solicitud de retirada del anuncio