La Finka se encuentra en el bonito valle de Los Quiles, en el sur de los Montes de Toledo. Rodeado de 8.000 olivos y 4.000 almendros ofrecemos a nuestros huéspedes dos apartamentos y una amplia habitación doble. Los apartamentos son para 2 a 4 personas y tienen un dormitorio com un amplio salón-comedor con estufa-chimenea de leña, zona de comedor y cocina office. Junto a la barbacoa se encuentra
la piscina con escalera para personas mayores en la que poder refrescarse en los meses de verano. Las bonitas colinas, la tranquilidad y un paisaje inolvidable invitan a pasear.
---
Im schönen Hochtal von Los Quiles umgeben von den Bergen der Montes Norte von Toledo liegt unsere Finca Enjambraderos. Inmitten von 8.000 Olivenbäumen und 4.000 Mandelbäu-men bieten wir unseren Gästen 2 Appartements und ein geräumiges Doppelzimmer alle mit Zentralheizung Badezimmer. Die Appartements für jeweils 2 bis 4 Personen sind ausgestattet mit einem großen Wohnraum und einem geräumigen Schlafzimmer. Jedes Appartement hat einen großen Wohnbereich mit Kamin, Satelliten-TV, einer Eßecke mit Küchenbereich das mit Kühlschrank, Microwelle, Herd und allen Utensilien die Möglichkeit zur Essenerwärmung bietet. Mit Ausgang zur überdachter Terrasse. Neben der Grillanlage befindet sich unser großes Schwimmbad mit einer Sondertreppe für ältere und behinderte Gäste und bietet im Sommer Erfrischung und Abkühlung. Eine wunderbare Umgebung laded zum spazierengehen ein und manchmal kann man dabei auch Störche, Rebhühner, Bussarde, Geier, Adler und andere Wildtiere sehen.
----
La Finka Enjambraderos is located in the wonderful valley of Los Quiles surrounded by the rolling hills of the Montes Norte de Toledo. In the midst of 8000 olive and 4000 almond tres. Our guests are offered 2 apartments and 1 spacious double room with private bathroom. The apartments housing 2 to 4 persons have a big living room, a roomy bedroom and a bath. The kitchen area is equipped with cooking-stove, oven, microwave, fridge and all kitchen utensils, the spacious living area is furnished with a fireplace, satellite TV, DVD-player, internet. All apartments have a spacious porch with splendid view. In Summer time our large swimming pool, situated besides a grill area offers our guests refreshment and cooling. We have a special ladder to enable elderly and handicapped persons to take a bath. Our guests can explore the wonderful surroundings and may be able to see storks, partridges, buzzards, vultures, eagles and other game.
