Only YOU Hotel Málaga

21/10/2026

19/10/2026

Seguimos disfrutando del arte en todas sus vertientes.

Esta vez, nuestro restaurante Carmen da la bienvenida a la obra de .art , inspirada en los colores y la naturaleza del histórico Jardín Botánico de la Concepción.

Un encuentro entre arte, coctelería de autor y ese espíritu que hace de Only YOU Málaga un lugar para vivir la ciudad de otra manera.

Te esperamos.

-

We continue to celebrate art in all its forms.

This time, our restaurant Carmen welcomes the work of .art , inspired by the colours and natural beauty of Málaga’s historic La Concepción Botanical Garden.

A meeting of art, signature cocktails and the distinctive spirit that makes Only YOU Málaga a place to experience the city from a different perspective.

We look forward to welcoming you.

30/09/2026

Fashion Café by Hotels se vive con todos los sentidos: música, gastronomía y coctelería de autor se encuentran para crear el mood perfecto durante la Semana de la Moda.

Una experiencia para escuchar, saborear y brindar.

La moda también se vive fuera de la pasarela.

-

Fashion Café by is an experience for all the senses: music, gastronomy and signature cocktails come together to create the perfect mood during Fashion Week.

Fashion is also lived beyond the runway.

29/09/2026

Vuelve Fashion Café by , esta vez de la mano de .

Durante la Semana de la Moda, Only YOU Málaga se convierte en el escenario donde la moda, la música, la gastronomía y los cócteles de autor se encuentran para crear algo que va mucho más allá de una pasarela.

Una inmersión en el universo creativo de IT Spain.

Ven y vive la moda.

-

Fashion Café by is back, this time in collaboration with IT Spain.

During Fashion Week, Only YOU Málaga becomes the setting where fashion, music, gastronomy and signature cocktails come together to create something that goes far beyond the runway.

An immersive experience into the creative world of IT Spain.

Come and experience fashion. Hotels is back, this time in collaboration with

During Fashion Week, Only YOU Málaga becomes the setting where fashion, music, gastronomy and signature cocktails come together to create something that goes far beyond the runway.

An immersive experience into the creative world of IT Spain.

Come and experience fashion.

12/09/2026

La cultura encuentra su espacio en Carmen.

Esta vez, junto a , donde pudimos dar vida a sus historias y viajar por su universo creativo desde dentro.

Gracias a todos los que hicisteis posible este encuentro y lo convertisteis en un momento para recordar.

La próxima historia ya está por escribirse.
Nos vemos en la siguiente.

-

Culture finds its place at Carmen.

This time, alongside , bringing his stories to life and stepping into his creative universe from the inside.

Thank you to everyone who made this gathering possible and turned it into a moment to remember.

The next story is already waiting to be written.
See you at the next one.

17/08/2026

Carmen The One and Only vuelve a la Feria.
Más música, más gastronomía y el mejor ambiente del centro de Málaga.

¿Nos vemos hoy?

-

Carmen The One and Only is back at Feria.
More music, more gastronomy and the best atmosphere in the heart of Málaga.

See you today?

22/07/2026

El verano sabe mejor así. llega a Málaga junto an Only YOU Hotels con una selección de sabores creada para disfrutar sin prisas.

-

Summer tastes better this way. arrives in Málaga with Only YOU Hotels, bringing a curated selection of summer flavors made to be savored, without rushing.

10/07/2026

Hay desayunos. Y luego está desayunar en Only YOU MÁLAGA.

Con estas vistas, la mañana juega en otra liga. ☕

-

There’s breakfast. And then there’s breakfast at Only YOU.

With views like these, mornings are simply on another level. ☕

20/05/2026

El destino enamora, el tiempo se detiene y las nuevas experiencias lo cambian todo.

Pero son las personas quienes hacen que un viaje se convierta en un recuerdo inolvidable.

-

The destination is captivating, time stands still, and new experiences change everything.

But it is the people who make a journey become an unforgettable memory.

17/05/2026

Con este desayuno y estas vistas, salir de la cama cuesta un poquito menos ☀️

-

With this breakfast and these views, getting out of bed feels a little easier ☀️