Four Seasons Hotel Madrid

14/08/2026

Hay noches de verano que empiezan con la luz de Madrid y continúan alrededor de la mesa.
En Dani Brasserie, la cena se convierte en una pausa compartida: sabores de temporada, conversaciones que se alargan y la ciudad iluminándose al fondo
-
Some summer evenings begin with the light of Madrid and continue around the table.
At Dani Brasserie, dinner becomes a shared pause: seasonal flavours, conversations that linger, and the city slowly lighting up in the background.
 

06/08/2026

05/08/2026

Un momento de calma en el corazón de Madrid.
 
Rodeada de tranquilidad, luz y vistas sobre la ciudad, la piscina del spa ofrece una pausa serena en medio del ritmo del día.
Un lugar para relajarse, desconectar y disfrutar Madrid desde otra perspectiva.
-
A moment of calm in the heart of Madrid.
 
Surrounded by quiet, light and views over the city, the pool at the spa offers a peaceful pause from the rhythm of the day.
A place to slow down, unwind and enjoy Madrid from a different perspective.
 

03/08/2026

Dani’s Cinema Club transforma cada proyección en una experiencia para todos los sentidos.
 
Este miércoles a las 22:00 Dani Brasserie presenta una película acompañada de un menú propio, pensado para seguir la historia y llevar algunos de sus detalles también a la mesa.
Cine, gastronomía y una nueva forma de disfrutar cada escena.
-
Dani’s Cinema Club turns each screening into an experience for the senses.
 
This Wednesday at 10:00 PM Dani Brasserie presents a film accompanied by a dedicated menu, designed to follow the story and bring some of its details to the table.
Cinema, gastronomy, and a new way to enjoy every scene.
 

28/07/2026

Madrid también tiene su propio ritmo en verano.

La ciudad se vuelve más tranquila, la luz transforma sus calles y cada rincón invita a mirarla de otra manera.
Una forma diferente de vivir Madrid.
-
In summer, Madrid moves at a different rhythm.

The city feels calmer, brighter, and easier to take in. Its façades, terraces, and familiar streets reveal themselves in a new way.
It is a season that invites you to experience Madrid with more time, and a little more attention.

27/07/2026

La semana empieza mejor junto a la piscina. Tu refugio en el corazón de Madrid.
-
The week begins better by the pool. Your oasis in the heart of Madrid.

23/07/2026

Madrid en verano y con calma
-
A summer stay, at Madrid’s pace

Tu suite con terraza privada y Madrid de fondo.
-
Your suite with private terrace and Madrid as backdrop

Desayunar sobre la ciudad en Dani Brasserie
-
Breakfast above the city at Dani Brasserie

Una pausa para desconectar en el Spa
-
A quiet pause to reconnect at the Spa

La calma continúa junto a la piscina
-
Calm continues by the pool

Cócteles en ISA al caer el día
-
Cocktails at ISA as the day fades

22/07/2026

Un atardecer sobre Madrid, una mesa que invita a quedarse y una sobremesa que se alarga mientras la ciudad empieza a iluminarse. En danibrasserie nos encanta ser el escenario de esas noches de verano
-
A sunset over Madrid, a table made for lingering, and a sobremesa that carries on as the city begins to glow. At Dani Brasserie, we are delighted to be the setting for summer evenings like these.

16/07/2026

Vistas a Madrid, agua, luz y una calma inesperada invitan a detener el día un poco más. En nuestra piscina, el calor de la ciudad queda atrás y Madrid se contempla desde otra calma: discreta, luminosa, inolvidable.
-
With views over Madrid, water, soft light and a rare sense of calm invite you to stay a little longer. By the pool, the heat of the city drifts away, and Madrid reveals itself in a quieter, more luminous light.

16/07/2026