Hotel Puerta América

Name: Hotel Puerta América
Address: Avenida de América, 41, Madrid, 28002, ES
Telephone: +34 917 445 400
Price range: £££
Rating: 4.2

Inicio
España
Madrid, Comunidad de Madrid
Hotel Puerta América

Llamar Cómo llegar Página web Contactar con la empresa

19 estudios de arquitectura. 5 Pritzker. Una sola dirección en Madrid. Un hotel diseñado para sorprenderte antes de que llegues a tu habitación.
(3954)

El Puerta América es una idea de libertad hecha realidad, un espacio de encuentro donde se unen distintas culturas y formas de entender la arquitectura y el diseño. Una obra que rompe esquemas mediante el uso de diferentes colores, materiales y formas. Un Hotel 5 Estrellas Lujo capaz de introducir al huésped en espacios innovadores, atrevidos, muy distintos de lo habitual. The Puerta América is an idea of freedom come true, a gathering space merging different cultures and ways of interpreting architecture and design. A masterpiece that awakens guests’ senses, that breaks the mould by using different colours, materials and shapes. A 5 star hotel that ushers guests into innovative spaces, a bold departure from the usual.

24/10/2026

En la planta 5, dentro del territorio de Victorio y Lucchino, hay una sala que juega sus propias reglas de color: rojo, verde oliva y coral que no piden permiso para convivir.

La Sala VIP no cierra nunca.

On floor 5, inside Victorio and Lucchino's territory, there's a room playing by its own color rules: red, olive green and coral that don't ask permission to coexist.

The VIP room never closes.

23/10/2026

Teresa Sapey decidió que un parking también podía sorprender.

Entre plaza y plaza, el color sube de temperatura —amarillo, naranja, rojo— y en las paredes aparecen animales dibujados a base de palabras, como si el texto necesitara tomar forma para que alguien se parara a leerlo.

Hasta aparcar el coche tiene aquí su momento de diseño.

Teresa Sapey decided a parking garage could surprise you too.

Between parking spaces, the color climbs in temperature —yellow, orange, red— and animals appear on the walls built out of words, as if the text needed to take shape before anyone would stop to read it.

Even parking the car gets its moment of design here.

22/10/2026

Hay habitaciones donde el techo también tiene algo que decir.

Aquí se despliega en colores que no se repiten en ningún otro rincón del hotel —rosas, azules eléctricos, naranjas de atardecer— mientras al otro lado del cristal Madrid se apaga despacio y deja ver las Cuatro Torres en el horizonte.

Dentro y fuera compiten por la misma hora del día.

Some rooms have something to say on the ceiling too.

Here it unfolds in colors that don't repeat anywhere else in the hotel —pinks, electric blues, sunset oranges— while on the other side of the glass Madrid dims slowly, the Cuatro Torres skyline visible on the horizon.

Inside and outside are competing for the same hour of the day.

21/10/2026

Richard Gluckman vio el sur y decidió no competir con él.

En la planta 9 el amarillo entra por todas partes: en la luz que enmarca cada pared, en un sofá curvo que sigue la forma de la ventana, en un puf que no necesita decir nada más.

Esto es tener la tarde garantizada.

Richard Gluckman looked south and decided not to compete with it.

On floor 9 yellow gets in everywhere: in the light framing every wall, in a curved sofa that follows the shape of the window, in an ottoman that doesn't need to say anything else.

This is the afternoon, guaranteed.

20/10/2026

Hay un día para celebrar a quien decide qué llega a tu plato. Hoy es ese día.

Juan Morales lleva el nombre del hotel bordado en la chaqueta, y se lo ha ganado: cada plato que sale de su cocina cuenta algo distinto, aunque la concentración con la que lo mira sea siempre la misma.

Feliz Día Internacional del Chef a él y a todo el equipo que no sale en la foto pero sostiene la cocina cada día.

There's a day to celebrate whoever decides what lands on your plate. Today's that day.

Juan Morales wears the hotel's name embroidered on his jacket, and he's earned it: every dish leaving his kitchen tells something different, even if the focus on his face never changes.

Happy International Chefs Day to him and to the whole team you don't see in the photo but who keep the kitchen running every day.

16/10/2026

Jean Nouvel apagó las luces y dejó solo el rojo.

En la planta 12 los pasillos se iluminan desde el suelo, como pistas de aterrizaje, y una de las salas guarda un cielo pintado que cambia según la hora a la que lo mires.

Viernes noche, planta 12.

Jean Nouvel turned off the lights and left only the red.

On floor 12 the corridors light up from the floor, like runway strips, and one of the rooms keeps a painted sky that shifts depending on when you look at it.

Friday night, floor 12.

14/10/2026

Norman Foster no diseña baños, diseña maquinaria de precisión que resulta habitable.

En la planta 2 el cristal se curva en lugar de doblar esquinas, los espejos llevan su propio halo de luz, y hasta la butaca blanca parece ajustada con herramientas de relojero.

Nada aquí está puesto al azar.

Norman Foster doesn't design bathrooms, he designs precision machinery that happens to be livable.

On floor 2, the glass curves instead of turning corners, the mirrors carry their own ring of light, and even the white chair looks tooled like a watch mechanism.

Nothing here is placed by chance.

13/10/2026

Jean Nouvel diseñó la planta 12 para que lavarse las manos viniera con vistas.

Madrid se enciende al otro lado del cristal, el espejo duplica una ciudad que de por sí no cabe en una sola ventana.

Esto también es la planta 12.

Jean Nouvel designed floor 12 so that washing your hands came with a view.

Madrid lights up on the other side of the glass, the mirror doubles a city that doesn't fit in a single window anyway.

This is floor 12 too.

12/10/2026

Feliz 12 de octubre y feliz día del Pilar.

Hoy hay doble motivo para parar un momento — y en este edificio, pilares no faltan.

Happy October 12th and happy Pilar's day.

Double reason to pause today — and this building never runs short on pillars.

11/10/2026

Javier Mariscal no pinta paredes, cuenta historias en ellas.

En la planta 11 un muro estalla en flores rojas imposibles, el suelo se llena de cuadrículas que no se repiten dos veces, y hasta el pasillo lleva su firma: trazos negros como si alguien hubiera soltado el pincel sin querer parar.

Nada aquí pide permiso para ser alegre.

Javier Mariscal doesn't just paint walls, he tells stories on them.

On floor 11 one wall bursts into impossible red flowers, the floor fills with tiles that never repeat, and even the corridor carries his signature: black brushstrokes as if someone let go and couldn't stop.

Nothing here asks permission to be joyful.

Dirección

Avenida De América, 41
Madrid
28002

Teléfono

+34 917 445 400

Página web

https://i.mtr.bio/HPA, https://www.puertamericahotel.com/

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Hotel Puerta América publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.