Hotel Hospes Puerta de Alcalá - Madrid

25/08/2026

Sumérgete en una estancia hecha de calma, pequeños placeres y detalles que envuelven los sentidos. Una forma de descubrir Madrid desde otro lugar, más íntimo, más tuyo.

___

Immerse yourself in a stay defined by calm, simple pleasures, and details that envelop the senses. A way to discover Madrid from a different perspective—one that is more intimate, more truly yours.

23/08/2026

Hay espacios que cambian la forma en la que vivimos una experiencia. En Malvar de Ultramar, la nueva propuesta también se refleja en el lugar que la acoge, con materiales, texturas, luz y detalles que dan una nueva personalidad a nuestro restaurante🍽️

Frente a la Puerta de Alcalá, cada elemento se ha elegido para crear una atmósfera contemporánea y cercana, donde sentarse a la mesa forma parte de la experiencia tanto como lo que sucede en ella

Una nueva mirada a uno de nuestros espacios más emblemáticos

___

Some spaces transform the way we experience things. At Malvar de Ultramar, this new concept is reflected in the setting itself—through materials, textures, lighting, and details that give our restaurant a fresh personality🍽️

Facing the Puerta de Alcalá, every element has been chosen to create a contemporary yet welcoming atmosphere, where sitting at the table is just as much a part of the experience as what takes place upon it.

A fresh look at one of our most iconic spaces.

21/08/2026

En Hospes Puerta de Alcalá, la Experiencia Sprunch combina tres placeres en una misma propuesta: brunch gourmet, acceso al spa y un masaje relajante.

Una invitación a desconectar del ritmo de Madrid y dedicarte unas horas de bienestar, gastronomía y calma.

Disponible todos los días.
https://www.hospes.com/puerta-alcala/spa-bodyna-madrid/

18/08/2026

Esto es Malvar de Ultramar💙

Recuperamos el espíritu de los antiguos ultramarinos para reinterpretarlo desde la cocina: ingredientes con origen, recetas que cruzan fronteras y una forma de entender la gastronomía donde descubrir sigue siendo parte de la experiencia.

Así empieza nuestra nueva carta.

___

This is Malvar de Ultramar💙

We are reviving the spirit of the old *ultramarinos*—traditional shops specializing in goods from overseas—and reinterpreting it through our cuisine: ingredients with a story, recipes that cross borders, and an approach to gastronomy where discovery remains part of the experience.

This is how our new menu begins.

04/08/2026

La cocina habla del lugar al que pertenece🍴

Por eso cada propuesta pone el foco en el producto de mercado, la temporada y el carácter de la gastronomía madrileña. Una forma de cocinar que mira hacia delante sin perder el vínculo con sus raíces, donde cada elaboración nace del respeto por el origen y la calidad de la materia prima.

Conoce

___

Cuisine speaks of the place it calls home 🍴

That is why every dish focuses on market-fresh ingredients, the season, and the character of Madrid’s gastronomy. It is a style of cooking that looks to the future without losing touch with its roots—where every creation is born from respect for the origin and quality of the raw ingredients.

Discover

30/07/2026

Despertar sin despertador. Regalarte un masaje. Compartir una comida especial. Pasear por el corazón de Madrid y terminar el día rodeado de calma.

En Hospes Puerta de Alcalá, cada momento está pensado para que desconectes del ritmo de la ciudad... sin dejar de disfrutar de ella.

Tu próxima escapada empieza aquí. https://www.hospes.com/puerta-alcala/

29/07/2026

Hay transformaciones que se aprecian en los detalles🌿

Nuevos espacios, una mirada renovada y rincones que muy pronto descubrirán una nueva forma de recibirte.

___

Some transformations are best appreciated in the details🌿

New spaces, a fresh perspective, and corners that will soon reveal a new way of welcoming you.

24/07/2026

24/07/2026

El verdadero lujo no necesita presentación✨

Se descubre en la belleza de los espacios, en el cuidado de cada experiencia y en la forma en que te hace sentir desde el primer instante.

___

True luxury needs no introduction✨

It is discovered in the beauty of the spaces, the care put into every experience, and the way it makes you feel from the very first moment.