(ESP)
Casa Ládico Hotel Boutique se encuentra ubicado en el casco histórico de Mahón, en un edificio de mediados del s.XIX construido por la familia griega Ládico, que habían arribado a la isla en 1753 junto con otras ilustres familias de comerciantes griegos. El edificio, todo él construido en marés, está catalogado por su valor arquitectónico. Su privilegiada situación en una de las principales
calles del centro de Mahón y con un bello puerto natural a 5 minutos le convierte en un lugar perfecto para disfrutar de la paz, tranquilidad y el encanto de la ciudad, así como de la isla, reconocida por ser Reserva de Biosfera por la Unesco y candidata a Patrimonio Mundial como Menorca Talaoitica. (ENG)
Casa Ládico Hotel Boutique is located in the city of Mahón’s historic centre. It was built in the mid-nineteenth century by the Greek family Ládico, who arrived on the island in 1753 along with other enterprising families from Greece seeking new business opportunities. The building was constructed in mares stone, and is listed for its architectural features. Thanks to its exceptional location in one of the main streets in the centre of Mahón, with the city’s magnificent natural harbour a mere five-minute walk away, this stunning boutique hotel is the perfect choice for guests seeking peace and relaxation with all the charm of a small city. Guests will also enjoy exploring the island, declared a Natural Biosphere Reserve by Unesco in 1993, and nominated to become a World Heritage Site as Minorca Talayotic for its exceptional prehistoric legacy. (FR)
Casa Ládico Hotel Boutique se situe dans la vielle ville de Mahón, dans un bâtiment datant du milieu de 19ème siècle et construit par la famille Ládico, d’origine grecque, qui est arrivée sur l’île en 1753 avec d’autres familles illustres de commerçants grecs. Le bâtiment, construit entièrement avec de la pierre marés, est réputé pour sa valeur architecturale. Sa localisation privilégiée dans une des rues principales du centre-ville de Mahón et le fait d’être situé à 5 minutes du beau port naturel font de cet endroit un lieu idéal pour profiter de calme, tranquillité, et charme de la ville et de l’île, renommée par Unesco comme Réserve de la Biosphère et candidate à l’héritage mondiale comme Minorque Talayotique.
