Hotel Benabola

23/06/2026

Noche de San Juan: A time for wishes, bonfires by the sea, and nights that feel endless. ✨ Celebrate the most magical night of the summer with the best views of the coast.

-

Noche de San Juan: Tiempo de deseos, hogueras junto al mar y noches que se vuelven infinitas. ✨ Vive la noche más mágica del verano desde la posición más privilegiada de la costa.

–

21/06/2026

Summer is not just a season; it’s a state of mind that settles right here, between the sea and the sky of Benabola. ☀️ Welcome to the brightest time of the year!

-

El verano no es solo una estación; es un estado mental que se instala justo aquí, entre el mar y el cielo de Benabola. ☀️ ¡Bienvenidos a la época más brillante del año!

–

17/06/2026

Are you ready to discover the true blue of the Mediterranean? 🌊 From hidden coves to vibrant beach clubs, we show you the coast like no one else.

-
¿Preparado para descubrir el verdadero azul del Mediterráneo? 🌊 Desde calas tranquilas hasta los beach clubs más vibrantes, te mostramos la costa como nadie más lo hace.

👉 Encuentra nuestras recomendaciones en el blog para exprimir el verano.

https://benabola.com/es/mejores-playas-malaga/

–

Descubre en este artículo cuáles son las mejores playas de Málaga y por qué deberías visitar la de Puerto Banús. ¡ Quédate en Hotel Benabola!

15/06/2026

Summer tastes like fresh seafood, local wines, and sea views. 🍽️✨ Discover the authentic Mediterranean flavor just steps from your room.

-

El verano sabe a marisco fresco, vinos de la tierra y vistas al mar. 🍽️✨ Descubre el auténtico sabor mediterráneo a solo unos pasos de tu habitación.

–

14/06/2026

When the night falls over Puerto Banús, the Sky Lounge becomes the center of elegance. 🍸 Live music, signature cocktails, and the sea breeze at your feet.

-

Cuando la noche cae sobre Puerto Banús, el Sky Lounge se convierte en el centro de la elegancia. 🍸 Música en vivo, coctelería de autor y la brisa del mar a tus pies.

–

11/06/2026

Space, privacy, and the feeling of being at home, but with the most exclusive views of the coast.

Our suites and apartments are designed for long stays and unforgettable memories.

-

Espacio, privacidad y la sensación de estar en casa, pero con las vistas más exclusivas de la costa.

Nuestros apartamentos están diseñados para estancias prolongadas y recuerdos inolvidables.

–

09/06/2026

Morning rituals take on a completely different meaning when your backdrop is the Mediterranean. ☕️✨ Start your day where the horizon meets calm.

-

Los rituales de la mañana adquieren un significado completamente diferente cuando tu telón de fondo es el Mediterráneo. ☕️✨ Empieza tu día donde el horizonte se une con la calma.

–

07/06/2026

The sky changes color, the music matches the sunset, and the first sip reminds you why you came. 🍹

Experience the magic of Marbella from the 7th floor.

-
El cielo cambia de color, la música acompasa el atardecer y el primer sorbo te recuerda por qué viniste. 🍹

Vive la magia de Marbella desde nuestra 7ª planta.

–

04/06/2026

Sailing the Mediterranean waters is the ultimate way to experience Marbella's true essence. 🌊 From dolphin watching to sunset cruises, discover the best boat routes starting right from Puerto Banús.

👉 Read our guide on our blog.

-

Navegar por las aguas del Mediterráneo es la forma definitiva de experimentar la verdadera esencia de Marbella. 🌊 Desde el avistamiento de delfines hasta cruceros al atardecer, descubre las mejores rutas en barco comenzando directamente desde Puerto Banús.

👉 Lee nuestra guía en el blog:

https://benabola.com/es/mejores-rutas-barco-puerto-banus/

–

Descubre las mejores rutas en barco desde Puerto Banús. El Hotel Benabola puede ser tu punto de partida para tus vacaciones o escapada.

02/06/2026

June arrives with the certainty of long days, salty skin, and that unique light that only Puerto Banús can give you. 🌅 Your summer story is waiting to be written.

-
Junio llega con la certeza de los días largos, la piel salada y esa luz única que solo Puerto Banús sabe regalar. 🌅 Tu historia de verano está esperando a ser escrita.

–