Pujar per la carretera que surt des de la Pobla de Segur es un plaer visual, ja que va apareixent tota la bellesa de la vall i dels cims nevats de l’alt Pirineu propers a la frontera de França, imatges que es poden gaudir plaentment des de casa Churchill. Els carrers de Claverol tenen un estil medieval, visible en les restes de l’antiga Torre de vigilància. El poble es va traslladar a mitjans del
1400, des de la vall on encara es troben les ruïnes de "Claverol vell", al cim del turó on es troba actualment. Al 1586 San Josep de Calasanç era el “Plevan de Claverol” i es creu que fou ací on va concebre el fundar la Escola Pia. Casa que te els seus orígens l’any 1670, data que es troba a la llinda de la primera porta d’accés. Posteriorment s’ha anat ampliant, i l’any 2006 es va finalitzar completament la seva rehabilitació, per a dotar-la del màxim confort i serveis , mantenint el caliu dels seus orígens. El seu anterior propietari, tenia el sobrenom de “Churchíll”, motiu per el que la Casa n’ha pres el nom.
_________________________________________________________________
Casa Churchill se encuentra en Claverol, un pequeño, agradable y muy bien conservado pueblo de la comarca del Pallars Jussà. Subir por la carretera que sale desde la Pobla de Segur es un placer visual, ya que va apareciendo toda la belleza del valle y de las cimas nevadas del alto Pirineo cercanas a la frontera de Francia, imágenes que se pueden disfrutar plenamente desde casa Churchill. Las calles de Claverol tienen un estilo medieval, visible en los restos de la antigua Torre de vigilancia. El pueblo se trasladó a mediados de 1400, desde el valle donde todavía hoy se encuentran las ruinas de "Claverol viejo", a la cima de la colina donde está actualmente. Al 1586 San Josep de Calassanç era el “Plevan de Claverol” y se cree que fue aquí donde concibió el fundar la Escola Pia. Casa que tiene sus orígenes en el año 1670, fecha que se encuentra en el dintel de la primera puerta de acceso. Posteriormente se ha ido ampliando, y el año 2006 finalizó completamente su rehabilitación, para dotarla del máximo confort y servicios, manteniendo el calor de sus orígenes. Su anterior propietario, tenia el apodo de “Churchíll”, motivo por el cual, la Casa ha tomado el nombre.
_________________________________________________________________
Casa Churchill is located in Claverol, a small, cosy and very well-preserved village in the area of Pallars Jussà. You will arrive to casa Churchill by a panoramic road from Pobla de Segur. Where you will gradually discover the beautiful views of the valley and the snow covered peaks of the High Pyrenees close to the French borders. These amazing views can be uninterruptedly admired from casa Churchill. The streets in Claverol have a medieval flavour visible in the ruins of the watchtower. The village was carefully moved in the midst of 1400 from the valley where still today people can enjoy the ruins of old Claverol to its actual locations on the top of the hill without altering its old charm. In 1586 St Josep de Calassanç was the “Plevant de Claverol” and it is widely believed that Claverol is the place where the concept of Escuelas Pias was originated. The lintel on the top of the main doorway, take us back to the origins of the house in 1670. The house was extended with the years and the works where completed by 2006 but keeping the embers from its origins. Nowadays our guests can enjoy the best services and comfort. The house is called “Churchill” as an homage to the former owner of the house who was known in the village by this nickname.
