Associació d’Hotels i Càmpings de la Cerdanya

Casa
España
Puigcerdá
Associació d’Hotels i Càmpings de la Cerdanya

🏔️ Descansa i explora la Cerdanya allotjant-te a un dels nostres hotels rurals, aparthotels o càmpings
⬇️ Reserva aquí ⬇️
www.hotelscerdanya.com

07/09/2026

Una volta senzilla entre Pi i Nèfol, ideal per fer-la sense presses (i amb bona companyia, com aquí).

El camí és ombrívol gairebé tot el recorregut, i a mig camí trobaràs la Font dels Cavallers — un racó fresc perfecte per parar, respirar i seguir. Entre 4 i 6 km en total, aptes per qualsevol ritme.

I si arribes a Nèfol amb ganes de picar alguna cosa, hi trobaràs Bionèfol i les seves pomes ecològiques de muntanya, ara mateix en plena temporada de collita.

Reserva la teva estada i vine a fer-la tu mateix/a: hotelscerdanya.com

29/08/2026

🗣️ "REPETELL" és una paraula ben curiosa del parlar cerdà!

A Cerdanya i al Pirineu oriental, el repetell és el baterell del sol.

👉 "Sense barret, amb el cap sota el repetell de la soleiada, traparàs una solrajada."

Paraules com aquesta són petits tresors que només se senten aquí dalt.

⬇️ Coneixies aquesta paraula? Properament et descobrim què vol dir "solrajada"... tot i que segur que t'ho imagines. O no?

📖 Font: El parlar de Cerdanya – Figuera, Montané, Figuera, Quílez, Vigo.

15/08/2026

Cada any diem el mateix: "aquest estiu fa més calor que mai." Potser sí, potser és cosa nostra (l'edat no perdona 😅), però hi ha una detall que és cert: aquí dalt sempre hi ha uns graus menys que a la costa.

De dia, sí, també suem una mica. Però arriba la nit i la Cerdanya fa la seva màgia: baixa la temperatura, entra la fresca per la finestra oberta... i sí, hi ha qui dorm amb el nòrdic posat. A l'agost. Ho hem dit bé.

Si ja no suportes la calor de baix, aquí tens l'antídot: ombra, verd i unes quantes hores de son reparadores com Déu mana.

Reserva la teva estada i vine a recarregar piles: hotelscerdanya.com

31/07/2026

Llívia es vesteix de gala (musical) 🎻

Arriba la segona edició de l'Estiu Musical: quatre dimarts d'agost (2, 7, 14 i 21) amb concerts a l'església de Nostra Senyora dels Àngels de Llívia. La primera edició va tancar amb èxit de públic, i l'Ajuntament ja n'ha garantit la continuïtat aquest i el proper estiu.

Organitzen l'Ajuntament de Llívia i Amics de l'Òpera de Girona.

Queda't a la Cerdanya i no te'n perdis cap: hotelscerdanya.com

📖 Font: Ajuntament de Llívia · Viure als Pirineus

29/07/2026

Aquest cap de setmana, fem fira! 🎉

Dissabte 2 d'agost, Bellver de Cerdanya celebra la 16a Fira d'Artesans i Oficis: tallers per a la mainada, cercavila amb el Duet Vent i Manxa, espectacle de circ i el Concert d'Alosa per tancar la nit. Tot el dia, demostracions d'oficis i parades de menjar.

📍 Parc Central de Bellver de Cerdanya · 10h a 21h

Reserva la teva estada i viu-ho de prop: hotelscerdanya.com

25/07/2026

🗣️ "Middiada" és una paraula ben curiosa del parlar cerdà!

A Cerdanya vol dir migdiada. Aquella estona sagrada d'after lunch que a la resta del món anomenen siesta, però que aquí té nom propi —i és que les coses importants mereixen el seu mot precís.

Implica pausa, calor de juliol, persianes mig baixades i el soroll llunyà d'algú que sega.

Un exemple de com la podríem utilitzar, en aquest precís moment que estem penjant la publicació:

👉 "Nena, me'n vai a fer un rato de middiada; desperta'm abantes de les cotre que demprés iré un rato a l'hort."

A la Cerdanya, fins i tot el descans té paraules pròpies.
⬇️ Coneixies aquesta paraula?

📖 Font: El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars — Manel Figuera, Anna Montané, Agnès Figuera, Enric Quílez, Salvador Vigo (entrada "middiada").

14/07/2026

Tens un cap de setmana lliure i no saps on anar?

La Cerdanya és a menys de 2 hores de Barcelona. 300 dies de sol a l'any. A 1.200m d'altitud.

Però on t'allotges? On menges bé? Quin és el millor pla per a 48 hores?

T'ho expliquem tot a l'article del blog. Link a la bio.

11/07/2026

El mateix riu. Quatre estacions. Quatre Cerdanyes.

L'aigua baixa amb força o amb timidesa. El verd explota o s'adorm sota el gel. Cada vegada que tornes, el paisatge t'explica una història diferent.

Si vens només un cop l'any, et perds tres quarts de la pel·lícula.

Reserva la teva estada i torna a la Cerdanya a 👉 www.hotelscerdanya.com

07/07/2026

Hi ha estius que es recorden tota la vida. I no és per les hores de pantalla — és per aquell dia que vau entrar a una cova, o vau creuar un riu per un pont penjant, o vau arribar a un llac de muntanya i tothom va quedar en silenci.

Al blog tenim cinc plans fàcils per fer amb la família sense necessitat d'equipament especial ni forma física de campió. Coves, llacs, camins de ribera, ponts penjants. Tot a tocar dels nostres establiments.

Enllaç a la bio.

Quina excursió poseu primer a la llista?

👉 hotelscerdanya.com

01/07/2026

Hi ha hotels i hi ha llocs amb ànima.

La Fonda Mercè és dels segons. Quatre generacions de família, més de 150 anys d'història, i tot el caràcter d'un establiment que ha vist créixer Llívia.

És un racó molt singular de la Cerdanya, en un dels pobles més singulars d'Europa.

Reserves: hotelscerdanya.com

Dirección

Cruce N-152 Con N-260
Puigcerdá
17520

Página web

http://hotelscerdanya.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Associació d’Hotels i Càmpings de la Cerdanya publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.