El Guia Hotel & Restaurant

Casa
España
Sóller
El Guia Hotel & Restaurant

El hotel & restaurante El Guía, en Sóller, es uno de los establecimientos hoteleros y de restauración más antiguos de Mallorca, lleva abierto desde 1880.

29/05/2026

Cada vez falta menos para el verano ✨
Tiempo de tardes largas, luz dorada sobre el valle de Sóller y momentos que se disfrutan sin prisa desde nuestra terraza.

-

Summer is getting closer ✨
Time for long afternoons, golden light over the Sóller valley, and moments to savour slowly from our terrace.

-

Der Sommer rückt immer näher ✨
Zeit für lange Nachmittage, goldenes Licht über dem Tal von Sóller und Momente, die man ganz entspannt auf unserer Terrasse genießt.

-

L’été approche à grands pas ✨
Le temps des longues après-midis, de la lumière dorée sur la vallée de Sóller et des instants à savourer doucement depuis notre terrasse.

19/05/2026

Despertar con la luz del Mediterráneo entrando por la ventana y el valle de Sóller en calma frente a ti. Así se sienten las mañanas en ✨

-

Waking up to Mediterranean light pouring through the window, with the Sóller valley quietly unfolding before you. This is how mornings feel at ✨

-

Mit mediterranem Licht aufwachen, das durch das Fenster fällt, während sich das Tal von Sóller ruhig vor dir entfaltet. So fühlen sich die Morgen im an ✨

Se réveiller avec la lumière méditerranéenne entrant par la fenêtre, tandis que la vallée de Sóller s’étend paisiblement devant vous. Voilà l’atmosphère des matins au ✨

16/05/2026

Pocos lugares reúnen una belleza tan serena: la Serra de Tramuntana elevándose sobre el Valle de Sóller y el Mediterráneo extendiéndose hasta el horizonte. Un privilegio llamar hogar a esta isla y disfrutar cada día de su encanto atemporal. Ven a descubrirlo en .

-

Few places hold such quiet beauty: the Serra de Tramuntana rising above the Valley of Sóller, and the Mediterranean stretching endlessly beyond. A privilege to call this island home, and to experience its timeless charm every day. Come and discover it at .

-

Nur wenige Orte vereinen eine so stille Schönheit: die Serra de Tramuntana über dem Tal von Sóller und das Mittelmeer, das sich endlos bis zum Horizont erstreckt. Ein Privileg, diese Insel Heimat nennen zu dürfen und ihren zeitlosen Charme jeden Tag zu erleben. Entdecken Sie es im .

-

Peu d’endroits offrent une beauté aussi paisible : la Serra de Tramuntana dominant la vallée de Sóller et la Méditerranée s’étendant à perte de vue. Un privilège d’appeler cette île notre maison et de vivre chaque jour son charme intemporel. Venez le découvrir à .

07/05/2026

11 de mayo · ¡Cuenta atrás para El Firó 2026! 🎆

La historia vuelve a latir en cada rincón de Sóller. Desde el centro del pueblo hasta el Puerto de Sóller, el Firó se vive intensamente: tradición, emoción y orgullo solleric que pasa de generación en generación.

Momentos que se recuerdan, se comparten… y se sienten.

-

11 May · Countdown to El Firó 2026! 🎆

History comes alive once again in every corner of Sóller. From the town centre to Port de Sóller, El Firó is lived with passion: tradition, emotion and Solleric pride passed down from generation to generation.

Moments to remember, to share… and to truly feel.

-

11. Mai · Countdown zum El Firó 2026!

Die Geschichte erwacht erneut in jeder Ecke Sóllers zum Leben. Vom Ortszentrum bis nach Port de Sóller wird El Firó mit Leidenschaft erlebt: Tradition, Emotionen und der Stolz der Sollerics, weitergegeben von Generation zu Generation.

Momente, die man erinnert, teilt … und fühlt.

-

11 mai · Compte à rebours pour El Firó 2026 !

L’histoire reprend vie dans chaque coin de Sóller. Du centre du village jusqu’au Port de Sóller, El Firó se vit avec passion : tradition, émotion et fierté sollerique transmises de génération en génération.

Des moments dont on se souvient, que l’on partage… et que l’on ressent pleinement.

01/05/2026

El Firó se acerca… y la emoción ya se siente en cada rincón de Sóller.

Vive la historia, la intensidad y la tradición como nunca antes desde , en el corazón del pueblo.

Calles llenas, pólvora en el aire y una energía que lo envuelve todo.

🗓 11 de mayo 2026

El pueblo está listo… ¿y tú?
¿Vendrás a vivirlo en primera fila?

-

El Firó is coming… and the excitement is already in the air across Sóller.

Experience the history, intensity and tradition like never before from , right in the heart of the town.

Crowded streets, the scent of gunpowder, and an atmosphere like no other.

🗓 11 May 2026

The town is ready… are you?
Will you come and experience it from the front row?

-

Das Firó rückt näher… und die Spannung liegt bereits in der Luft von Sóller.

Erlebe Geschichte, Intensität und Tradition wie nie zuvor im , mitten im Herzen der Stadt.

Belebte Strassen, der Duft von Schiesspulver und eine unvergleichliche Atmosphäre.

🗓 11. Mai 2026

Das Dorf ist bereit… und du?
Kommst du, um es aus der ersten Reihe zu erleben?

-

Le Firó approche… et l’émotion se ressent déjà dans toute la ville de Sóller.

Vivez l’histoire, l’intensité et la tradition comme jamais auparavant depuis , en plein cœur de la ville.

Des rues animées, l’odeur de la poudre et une atmosphère unique.

🗓 11 mai 2026

La ville est prête… et vous ?
Viendrez-vous le vivre au premier rang ?

24/04/2026

Hay lugares que se visitan
Y otros que se sienten.

Sóller es uno de ellos, su plaza marcando un ritmo vibrante.
Y, de pronto, la pausa: una terraza al sol, algo frío en la mano, el mundo se desvanece.

Bienvenido a donde la luz, la historia y el presente se alinean.
📍

-

Some places are visited. Others are felt.
Sóller is one of them, its square setting a vibrant rhythm.

Then, a pause: a sunlit terrace, something chilled in hand, the world fades away.
Welcome to where light, history and the present align.
📍

-

Manche Orte besucht man. Andere spürt man.
Sóller ist einer davon—sein Platz gibt einen lebendigen Rhythmus vor.

Dann, eine Pause: eine sonnige Terrasse, etwas Kühles in der Hand, die Welt verblasst.
Willkommen an einem Ort, an dem Licht, Geschichte und Gegenwart sich vereinen.
📍

-

Certains lieux se visitent. D’autres se ressentent.
Sóller en fait partie—sa place impose un rythme vibrant.

Puis, une pause : une terrasse au soleil, une boisson fraîche à la main, le monde s’efface.
Bienvenue là où la lumière, l’histoire et le présent s’alignent.
📍

08/04/2026

Sóller tiene dos ritmos: el de la aventura y el de la pausa.
Un paseo por la Tramuntana, descubrir nuevos caminos… y volver aquí, al Hotel El Guía, donde una tarde tranquila junto a la piscina, con un libro y los pies en el agua, es todo lo que necesitas para recargar energía.

-

Sóller té dos ritmes: el de l’aventura i el de la pausa.
Un passeig per la Tramuntana, descobrir nous camins… i tornar aquí, a l’Hotel El Guía, on una tarda tranquil·la vora la piscina, amb un llibre i els peus dins l’aigua, és tot el que necessites per recuperar energia.

-

Sóller has two rhythms: adventure and pause.
A ride through the Tramuntana, discovering new paths… and returning here, to Hotel El Guía, where a quiet afternoon by the pool, with a book and your feet in the water, is all you need to recharge.

-

Sóller a deux rythmes : celui de l’aventure et celui de la pause.
Une balade à travers la Tramuntana, découvrir de nouveaux chemins… puis revenir ici, à l’Hotel El Guía, où un après-midi paisible au bord de la piscine, avec un livre et les pieds dans l’eau, est tout ce qu’il faut pour reprendre des forces.

05/04/2026

El camino comienza en el corazón de Sóller, ahora en plena primavera.
Desde el Hotel El Guía, el Barranc de Biniaraix se descubre paso a paso, entre piedra, luz y naturaleza en su mejor momento.
Empieza aquí tu próxima ruta.

-

The journey begins in the heart of Sóller, in full spring.
From Hotel El Guía, the Barranc de Biniaraix unfolds step by step—stone, light and nature at its finest.
Start your next route here.

-

Der Weg beginnt im Herzen von Sóller, mitten im Frühling.
Vom Hotel El Guía aus entfaltet sich der Barranc de Biniaraix Schritt für Schritt – zwischen Stein, Licht und Natur in ihrer schönsten Form.
Beginnen Sie hier Ihre nächste Route.

-

Le chemin commence au cœur de Sóller, en plein printemps.
Depuis l’Hotel El Guía, le Barranc de Biniaraix se découvre pas à pas — entre pierre, lumière et nature à son apogée.
Commencez ici votre prochaine escapade.

29/03/2026

La Semana Santa en Mallorca también se reconoce por sus sabores.
Las "panades" de cordero, preparadas en los hornos tradicionales de la isla siguiendo recetas de siempre, vuelven a ser protagonistas estos días. Masa, relleno y paciencia para dar forma a una tradición muy mallorquina.
Si estás en la isla, es el momento perfecto para probarlas.

-

La Setmana Santa a Mallorca també es reconeix pels seus sabors.
Les panades de xot, preparades als forns tradicionals de l’illa seguint receptes de sempre, tornen a ser protagonistes aquests dies. Pasta, farcit i paciència per donar forma a una tradició ben mallorquina.
Si ets a l’illa, és el moment perfecte per tastar-les.

-

Easter in Mallorca is also recognised through its flavours.
Lamb "panades", prepared in the island’s traditional bakeries following long-standing recipes, once again take centre stage at this time of year. Pastry, filling and patience come together to shape a truly Mallorcan tradition.
If you are on the island, this is the perfect moment to try them.

-

Ostern auf Mallorca erkennt man auch an seinen Aromen.
Die „Panades“ aus Lammfleisch, die nach traditionellen Rezepten in den traditionellen Öfen der Insel zubereitet werden, stehen in diesen Tagen wieder im Mittelpunkt. Teig, Füllung und Geduld sind erforderlich, um dieser mallorquinischen Tradition Gestalt zu verleihen.
Wenn Sie auf der Insel sind, ist jetzt der perfekte Moment, sie zu probieren.

-

À Majorque, Pâques se reconnaît aussi à ses saveurs.
Les "panades" d’agneau, préparées dans les fours traditionnels de l’île selon des recettes de toujours, sont à nouveau à l’honneur ces jours-ci. Pâte, farce et patience donnent vie à une véritable tradition majorquine.
Si vous êtes sur l’île, c’est le moment idéal pour les goûter.

24/12/2025

Brindamos por una Navidad cálida, especial y compartida.
Gracias por formar parte de nuestra historia. ❤️
_____
We raise a toast to a warm, special and shared Christmas.
Thank you for being part of our story. ❤️
_____
Wir stoßen auf ein warmes, besonderes und gemeinsames Weihnachtsfest an.
Danke, dass Sie Teil unserer Geschichte sind. ❤️
_____
Nous portons un toast à un Noël chaleureux, spécial et partagé.
Merci de faire partie de notre histoire. ❤️

Dirección

C\ Castanyer, 2
Sóller
07100

Teléfono

+34 971 630 227

Página web

http://www.hotelelguia.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando El Guia Hotel & Restaurant publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.