03/10/2024
Estimados clientes de Hotel Marinada,
Gracias por formar parte de la familia Marinada durante todos estos años.
Vuestra fidelidad ha sido siempre una motivación para intentar ser mejores.
La próxima temporada emprendemos un nuevo proyecto, del que en breve podremos daros más detalles.
Pero no queríamos cerrar esta etapa sin dar las gracias por acompañarnos durante todo este tiempo, ha sido un placer.
¡Hasta siempre!
-----
Benvolguts clients d’Hotel Marinada,
Gràcies per formar part de la família Marinada durant tots aquests anys.
La vostra fidelitat ha estat sempre una motivació per intentar ser millors.
La propera temporada iniciarem un nou projecte, del qual us podrem donar més detalls ben aviat.
Però no voliem tancar aquesta etapa sense donar les gràcies per acompanyar-nos durant tot aquest temps, ha estat un
plaer.
A reveure!
-----
Dear Hotel Marinada guests,
We would like to thank you to be part of Marinada’s family during all these years.
Your loyalty has always been a motivation for doing our job better.
Next season we will start a new project, aof which we will be able to give you more details shortly.
But before the end of this phase, we wanted to thank you for staying with us during all this time, it has been a pleasure.
Take care!
------
Chers clients de l’hôtel Marinada,
Merci de faire partie de la famille Marinada durant toutes ces années.
Votre fidélité a toujours été une motivation pour continuer à nous améliorer.
La prochaine saison, nous commençons un nouveau projet, dont nous pourrons vous donner plus de détails prochainement.
Nous ne voulions pas fermer cette étape sans vous remercier de nous avoir accompagné tout ce temps,
cela a été un plaisir.
Au revoir!
