Hotel Sant Cugat

Name: Hotel Sant Cugat
Address: 2 Carrer de Cèsar Martinell, Sant Cugat del Vallès, 08172, ES
Telephone: +34935442670

Inicio
España
Sant Cugat del Vallès, Cataluña/Catalunya
Hotel Sant Cugat

Llamar Cómo llegar Página web

Moderno, amplio, cálido y funcional. La elección perfecta para viajes de negocios, familiares o co De diseño racionalista, es obra del arquitecto Pep Bonet.

El Hotel Sant Cugat es moderno, confortable y combina perfectamente un espíritu funcional con una decoración cálida y actual. Su situación privilegiada, en el centro de Sant Cugat y a tan sólo 15 km de Barcelona, hace que sea la elección perfecta para viajes de negocios, familiares o con amigos. Cuenta con grandes y luminosos espacios, confortables habitaciones, preciosos jardines y terrazas que conseguirán que te sientas como en tu propia casa.

24/10/2026

El otoño en Sant Cugat se disfruta mejor sobre dos ruedas. 🚲

Coge una de las bicis del hotel y descubre la ciudad a tu ritmo. Calles llenas de otoño, rincones por descubrir y alguna parada improvisada por el camino.

-

La tardor a Sant Cugat es gaudeix millor sobre dues rodes. 🚲

Agafa una de les bicis de l’hotel i descobreix la ciutat al teu ritme. Carrers plens de tardor, racons per descobrir i alguna parada improvisada pel camí.

-

Autumn in Sant Cugat is best enjoyed on two wheels. 🚲

Take one of the hotel bikes and discover the city at your own pace. Autumn-filled streets, new corners to explore and a few spontaneous stops along the way.

20/10/2026

Tu rutina también se viene contigo. 🧘‍♀️

En colaboración con Pilates y Movimiento, nuestras habitaciones Superior cuentan con un kit de Pilates para que puedas seguir moviéndote durante tu estancia, a tu ritmo y desde la habitación.

Además, encontrarás un vídeo tutorial que hemos creado juntos para acompañarte y sacar el máximo partido al kit. Tú eliges cuándo empezar.

-

La teva rutina també ve amb tu. 🧘‍♀️

En col·laboració amb Pilates y Movimiento, les nostres habitacions Superior compten amb un kit de Pilates perquè puguis continuar movent-te durant l’estada, al teu ritme i des de l’habitació.

A més, hi trobaràs un vídeo tutorial que hem creat junts per acompanyar-te i treure el màxim partit al kit. Tu tries quan començar.

-

Your routine comes with you, too. 🧘‍♀️

In collaboration with Pilates y Movimiento, our Superior rooms feature a Pilates kit so you can keep moving throughout your stay, at your own pace and from the comfort of your room.

You’ll also find a video tutorial we created together to guide you through the kit and make the most of it. You choose when to start.

17/10/2026

En elSantCugat no todas las habitaciones hablan el mismo idioma.

Unas van de azul, otras de rojo, otras de amarillo. Cambia el color, cambia la energía, pero siempre se mantiene ese punto tan nuestro.

-

A elSantCugat no totes les habitacions parlen el mateix idioma.

Unes van de blau, d’altres de vermell, d’altres de groc. Canvia el color, canvia l’energia, però sempre es manté aquest punt tan nostre.

-

At elSantCugat, not every room speaks the same language.

Some go blue, some red, some yellow. The color changes, the energy changes, but that unmistakable touch stays the same.

13/10/2026

🌿 La sostenibilidad también está en las decisiones de cada día.

En elSantCugat trabajamos para reducir nuestro impacto. Producto de proximidad, mobiliario reutilizado, agua de lluvia para el jardín y café en grano sin cápsulas son solo algunas de las acciones que forman parte de este compromiso.

-

🌿 La sostenibilitat també és en les decisions de cada dia.

A elSantCugat treballem per reduir el nostre impacte. Producte de proximitat, mobiliari reutilitzat, aigua de pluja per al jardí i cafè en gra sense càpsules són només algunes de les accions que formen part d’aquest compromís.

-

🌿 Sustainability is also found in the decisions we make every day.

At elSantCugat, we work to reduce our impact. Local products, reused furniture, rainwater for the garden and coffee beans without capsules are just some of the actions behind this commitment.

10/10/2026

🍽️ Desayuno, comida y cena.

Tres momentos distintos, una misma mesa: Bocablo.

De empezar el día con calma a acabarlo compartiendo platos y copas.

-

🍽️ Esmorzar, dinar i sopar.

Tres moments diferents, una mateixa taula: Bocablo.

De començar el dia amb calma a acabar-lo compartint plats i copes.

-

🍽️ Breakfast, lunch and dinner.

Three different moments, one table: Bocablo.

From slow mornings to shared plates and drinks at the end of the day.

06/10/2026

Un café en Bocablo y vemos qué pasa después. ☕️

Desayunar, ponerse al día o quedarse un rato más: la cafetería de elSantCugat también forma parte del plan.

-

Un cafè a Bocablo i ja veurem què passa després. ☕️

Esmorzar, posar-se al dia o quedar-se una estona més: la cafeteria d’elSantCugat també forma part del pla.

-

Coffee at Bocablo first, then we’ll see where the morning goes. ☕️

Breakfast, catching up or staying a little longer: the café at elSantCugat is part of the plan too.

04/10/2026

Hay domingos que piden jardín, platos para compartir y una sobremesa sin demasiada prisa.

En Bocablo, el plan va un poco de eso: sentarse, pedir al centro y dejar que el mediodía se alargue todo lo que tenga que alargarse.

-

Hi ha diumenges que demanen jardí, plats per compartir i una sobretaula sense gaire pressa.

A Bocablo, el pla va una mica d’això: seure, demanar al centre i deixar que el migdia s’allargui tant com calgui.

-

Some Sundays call for the garden, dishes to share and a long lunch with nowhere to rush off to.

At Bocablo, that’s pretty much the plan: take a seat, order for the table and let lunch last as long as it needs to.

01/10/2026

Hola, octubre. 🍂

Un mes para volver a las pequeñas rutinas, tomarse el café con calma y disfrutar un poco más de Sant Cugat.

-

Hola, octubre. 🍂

Un mes per tornar a les petites rutines, prendre el cafè amb calma i gaudir una mica més de Sant Cugat.

-

Hello, October. 🍂

A month to get back to little routines, take your coffee slowly and enjoy Sant Cugat a little more.

29/09/2026

Hay hoteles que podrían estar en cualquier sitio.

elSantCugat no es uno de ellos.

Tiene color, carácter y una forma muy propia de sentirse cerca de todo. Porque aquí, Sant Cugat no está solo fuera del hotel: también forma parte de lo que pasa dentro.

—

Hi ha hotels que podrien ser a qualsevol lloc.

elSantCugat no n’és un.

Té color, caràcter i una manera molt pròpia de sentir-se a prop de tot. Perquè aquí, Sant Cugat no és només fora de l’hotel: també forma part del que passa dins.

—

Some hotels could be anywhere.

elSantCugat isn’t one of them.

It has colour, character and a very particular way of feeling connected to its surroundings. Because here, Sant Cugat isn’t only outside the hotel: it’s part of what happens inside too.

26/09/2026

Hay mañanas que empiezan mejor después del primer café.

En elSantCugat, el nuestro es de Incapto: en grano, recién molido y sin cápsulas. Porque si hay algo que hacemos cada día, mejor hacerlo bien.

Y sí, puedes repetir.

—

Hi ha matins que comencen millor després del primer cafè.

A elSantCugat el preparem amb Incapto: cafè en gra, acabat de moldre i sense càpsules. Un petit gest que millora el cafè i redueix residus.

I sí, pots repetir.

—

Some mornings start better after the first coffee.

At elSantCugat, we make ours with Incapto: whole beans, freshly ground and capsule-free. A small choice that makes for better coffee and less waste.

And yes, you can have another.

Dirección

2 Carrer De Cèsar Martinell
Sant Cugat Del Vallès
08172

Teléfono

+34935442670

Página web

https://www.elsantcugathotel.com/

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Hotel Sant Cugat publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.