Hotel Sant Cugat

Name: Hotel Sant Cugat
Address: 2 Carrer de Cèsar Martinell, Sant Cugat del Vallès, 08172, ES
Telephone: +34935442670

Casa
España
Sant Cugat del Vallès
Hotel Sant Cugat

Moderno, amplio, cálido y funcional. La elección perfecta para viajes de negocios, familiares o co De diseño racionalista, es obra del arquitecto Pep Bonet.

El Hotel Sant Cugat es moderno, confortable y combina perfectamente un espíritu funcional con una decoración cálida y actual. Su situación privilegiada, en el centro de Sant Cugat y a tan sólo 15 km de Barcelona, hace que sea la elección perfecta para viajes de negocios, familiares o con amigos. Cuenta con grandes y luminosos espacios, confortables habitaciones, preciosos jardines y terrazas que conseguirán que te sientas como en tu propia casa.

04/09/2026

Cada momento tiene su forma de brindar.

Y en Bocablo siempre encontrarás el lugar perfecto para hacerlo.

¿Nos vemos este finde?

–

Cada moment té la seva manera de brindar.

I a Bocablo sempre hi trobaràs el lloc perfecte per fer-ho.

Ens hi veiem?

–

Every moment has its own way to toast.

And at Bocablo, you’ll always find the perfect place for it.

See you?

02/09/2026

Septiembre trae muchas vueltas.

La nuestra tiene vermut, jardín y actividades para los más pequeños.

Vuelve Vermut & Kids.
Cada domingo, de 12h a 14h.

–

El setembre porta moltes tornades.

La nostra arriba amb vermut, jardí i activitats per als més petits.

Torna Vermut & Kids.
Cada diumenge, de 12 h a 14 h.

–

September brings plenty of comebacks.

Ours comes with vermouth, the garden, and activities for the little ones.

Vermut & Kids is back.
Every Sunday, from 12 pm to 2 pm.

&Kids

28/08/2026

Si la comida va a ser para compartir, que empiece por todo lo alto.

Calamar braseado con fideos cremosos de sepia y salsa de ajos asados.

Ahora solo queda decidir quién se queda con el último bocado. ¿Os lo echáis a suertes?

-

Si és un àpat per compartir, que valgui la pena.

Calamar brasejat amb fideus cremosos de sípia i salsa d'alls rostits.

Ara només queda decidir qui es queda l'últim mos. Us el jugueu a sorts?

-

If you're going to share a meal, make sure it starts with the best.

Chargrilled squid with creamy cuttlefish noodles and roasted garlic sauce.

Now there's only one thing left to decide: who gets the last bite. Are you leaving it to chance?

25/08/2026

El verdadero lujo no siempre es hacer más.

A veces consiste en empezar el día sin mirar el reloj.

Room Service, nuestro nuevo pack de pilates y una habitación donde todo invita a bajar el ritmo.

–

El veritable luxe no sempre és fer més.

De vegades consisteix a començar el dia sense mirar el rellotge.

Room Service, el nostre nou pack de pilates i una habitació on tot convida a baixar el ritme.

-

True luxury isn’t always about doing more.

Sometimes, it’s about starting the day without looking at the clock.

Room Service, our new Pilates Pack, and a room where everything invites you to slow down.

22/08/2026

En Bocablo, hay un ritmo que solo aparece cuando cae la noche.

El del hielo contra la coctelera.
El de los platos saliendo de cocina.
El del DJ marcando el compás.

Y, entre todo eso, el de una mesa que no tiene prisa por levantarse.

–

A Bocablo hi ha un ritme que només apareix quan cau la nit.

El del gel contra la coctelera.
El dels plats sortint de cuina.
El del DJ marcant el compàs.

I, entremig de tot això, el d’una taula que no té cap pressa per aixecar-se.

–

At Bocablo, there's a rhythm that only comes alive after dark.

The sound of ice hitting the shaker.
Plates leaving the kitchen.
The DJ setting the beat.

And, in the middle of it all, a table with no rush to leave.

19/08/2026

Pet friendly. Kids friendly.

Y, sobre todo, friendly con cualquier plan que os apetezca.

Así es elSantCugat.

–

Pet friendly. Kids friendly.

I, sobretot, “friendly” amb qualsevol pla que us vingui de gust.

Així és elSantCugat.

–

Pet friendly. Kids friendly.

And above all, friendly to whatever plan you have in mind.

That's elSantCugat.

13/08/2026

Hay conversaciones que no caben en un audio de WhatsApp…

Por suerte, sí caben en una bombolla.

Esta es vuestra señal: bombolles, algo para picar y una tarde para poneros al día. ¿Os esperamos?

-

Hi ha converses que no caben en un àudio de WhatsApp…

Per sort, sí que caben en una bombolla.

Aquest és el vostre senyal: bombolles, alguna cosa per picar i una tarda per posar-vos al dia. Us hi esperem?

-

Some conversations just don't fit into a WhatsApp voice note…

Luckily, they do fit inside a Bubble.

Consider this your sign: Bubbles, something to share and an afternoon to catch up. Shall we save you a spot?

10/08/2026

¿El único plan de esta mañana? Relajarte.

Del desayuno en la habitación nos ocupamos nosotros.

Así empieza el día en elSantCugat.

-

L’únic pla d’aquest matí? Relaxar-te.

De l’esmorzar a l’habitació ens n’ocupem nosaltres.

Així comença el dia a elSantCugat.

-

Your only plan this morning? Relax.

We’ll take care of breakfast in your room.

That’s how the day begins at elSantCugat.

04/08/2026

El verano tiene esa extraña capacidad de hacernos buscar la luz.

Y aquí siempre encuentra el camino.

Un interiorismo donde la arquitectura, la funcionalidad y la calidez conviven en equilibrio.

—

L’estiu té aquesta estranya capacitat de fer-nos buscar la llum.

I aquí sempre troba el camí.

Un interiorisme on l’arquitectura, la funcionalitat i la calidesa conviuen en equilibri.

–
Summer has that curious way of making us seek the light.
And here, it always finds its way.
An interior where architecture, functionality and warmth exist in perfect balance.

Dirección

2 Carrer De Cèsar Martinell
Sant Cugat Del Vallès
08172

Teléfono

+34935442670

Página web

https://www.elsantcugathotel.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Hotel Sant Cugat publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.