Información en español más abajo / Information in english below
CATALÀ
Petit hotel rural de 3 habitacions situat al bell mitg de la muntanya, en un entorn natural de pau i tranquilitat. Ideal per a amants de les caminades, trekking, btt o sencillament gaudir amb un bon llibre. Les habitacions estàn equipades amb bany complert, tv plana, reproductor dvd amb entrada de usb, servei de wifi gratuït, articles de bany, secador de cabell... A 1 hora de Barcelona i a menys de 30 km de: Costa Brava, Girona, Aeroport de Girona, l'espai natural de les Gavarres.. ESPAÑOL
Pequeño hotel rural de 3 habitaciones situado en plena montaña, en un entorno natural de paz y tranquilidad. Ideal para amantes de las caminatas, trekking, mountain bike o sencillamente disfrutar con un buen libro. Trato muy cercano, con cocina familiar y de productos km0. Las habitaciones están equipadas con baño completo, tv plana, reproductor dvd con entrada de usb, servicio de wifi gratuito, artículos de baño, secador de pelo ... A 1hora de Barcelona y a menos de 30 km de la Costa Brava, Girona, el aeropuerto de Girona, la zona natiural de Les Gavarres,.. ENGLISH
Small and cosy rural hotel with 3 rooms located in the middle of the mountain, in a natural environment of peace and tranquility. Ideal for hikers, trekking, mountain biking or simply enjoy a good book. Very close treatment, with home cooking and km0 products. The rooms are equipped with bathroom, flat tv, dvd player with usb input, complimentary wifi, toiletries, hair dryer ... 1 hour far from Barcelona an less than 30km from Costa Brava, Girona city, Girona airport, natural area of les Gavarres,....
