31/12/2023
Hoy nos gusteria mostrarle algunas impresiones de Costa Rica. Un mercadillo de Navidad en el Capital San José, que surpresa! Y no la ultimo atraccción, tambien nos esperaba una gigantesco espectáculo ecuestre y un carnaval callejero. Después tanto ruido buscamos paz y tranquilidad en la selva. Encontramos paz - pero los animales no son tan tranquilos, los monos rugen, los pajaros gritan, solo los peresosos son muy lentos y silenciosos. Las flores son simplemente preciosas.
Today we want to show you a few impressions of Costa Rica. Who would have expected a Christmas Market in the Capital San José. But that was not the last surprise that awaited us. A gigantic horse show with more than 2.000 equestrian participants and an equally big Street Carnival the next day. After all this noise we fled to the jungle for some peace and quiet. On our long walks there we found peace, but the animals there are not quiet! The monkeys howl, the birds screech, only the sloths are slow and silent. And the flowers they are simply beautiful!
Heute möchten wir euch ein paar Impressionen von Costa Rica zeigen. Ein Weihnachtsmarkt in der Hauptstadt San José, was für eine Überraschung! Aber das sollte nicht die einzige Attraktion bleiben. Es gab eine gigantische Pferde Show mit mehr als 2.000 equestrian Teilnehmern und am nächsten Tag einen wirklich sehenswerten Strassenkarneval, bei dem aber nur ein winziger Bruchteil der in Düsseldorf oder Köln übliche Menge der Karamellen unters Volk geworfen wurden. Nach soviel Krach und Aufregung haben wir Ruhe und Frieden bei Wanderungen durch den Dschungel gesucht. Frieden haben wir gefunden, aber - Tiere sind nicht ruhig! Die Affen brüllen, Vögel schreien, nur das Faultier ist langsam und still. Und die Blumen sind einfach nur schön.
💥Feliz Año Nuevo!💥
💥Happy New Year!💥
💥Frohes Neues Jahr!💥