03/09/2026
CAT
✨ 3 setembre 2017 → 3 setembre 2026
El mateix pati. 9 anys de diferència. ❤️
El 2017 acabàvem de comprar la Masia, abandonada des de feia gairebé 10 anys. Portes i finestres trencades, vegetació i brutícia per tot arreu… i jo, recollint milers d’entrades de l’antic zoo, tancat des de feia una dècada.
Avui, el mateix pati està ple de vida, flors, rialles, sopars, gossos, convidats… i 9 anys de records. 🌿🐺
De vegades cal mirar enrere per adonar-se de tot el camí recorregut. ❤️
ENG
✨ September 3, 2017 → September 3, 2026
The same patio. 9 years apart. ❤️
In 2017, we had just bought the Masia, abandoned for almost 10 years. Broken doors and windows, completely overgrown, rubbish everywhere… and me, clearing away thousands of old tickets from the former zoo.
Today, that same patio is filled with life, flowers, laughter, dinners, dogs, guests… and 9 years of memories. 🌿🐺
Sometimes you need to look back to realise how far you’ve come. ❤️
NEDERLANDS 🇳🇱
✨ 3 september 2017 → 3 september 2026
Dezelfde patio. 9 jaar verschil. ❤️
In 2017 hadden we de Masia net gekocht, na bijna 10 jaar leegstand. Kapotte deuren en ramen, alles overwoekerd, overal rommel… en ik, duizenden oude toegangstickets van de voormalige zoo aan het opruimen.
Vandaag is diezelfde patio gevuld met leven, bloemen, gelach, etentjes, honden, gasten… en 9 jaar aan herinneringen. 🌿🐺
Soms moet je even achterom kijken om te beseffen hoe ver je gekomen bent. ❤️