Mas del Llop Blanc

02/06/2026

🇪🇸 ESP
¡Hoy es el cumpleaños de Francis! 🎂
La vida en Mas del Llop Blanc nunca es aburrida... Ayer pasó por una pequeña intervención en el cuello y hoy celebra su cumpleaños con un nuevo complemento de moda: una enorme tirita. 😅
Por suerte todo ha ido bien y ya está de vuelta supervisando el jardín, la piscina y, por supuesto, a nuestros huéspedes de cuatro patas. 🐾
¡Feliz cumpleaños, Francis! Que el próximo año traiga menos tiritas y más momentos felices.



🇬🇧 ENG
Today is Francis' birthday! 🎂
Life at Mas del Llop Blanc is never boring... Yesterday he had a minor procedure on his neck and today he's celebrating his birthday with a brand-new fashion accessory: a giant bandage. 😅
Luckily everything went well and he's already back keeping an eye on the garden, the pool and, of course, our four-legged guests. 🐾
Happy Birthday, Francis! May the year ahead bring fewer bandages and many happy moments.

🇳🇱 NED
Vandaag is Francis jarig! 🎂
Bij Mas del Llop Blanc is het leven nooit saai... Gisteren moest hij een kleine ingreep aan zijn hals ondergaan en vandaag viert hij zijn verjaardag met een gloednieuw modeaccessoire: een gigantische pleister. 😅
Gelukkig is alles goed verlopen en houdt hij alweer toezicht op de tuin, het zwembad en natuurlijk onze viervoetige gasten. 🐾

30/05/2026

Cat.
L'estiu s'acosta i ja es nota! ☀️💦
La temperatura puja i la nostra piscina ja ha arribat als 28 °C. És el moment perfecte per refrescar-se, relaxar-se al jardí i gaudir de la tranquil·litat de Mas del Llop Blanc.
Qui s'apuntaria a un capbussó ara mateix? 🧜‍♀️👙



Eng.
Summer is on its way, and you can already feel it! ☀️💦
The temperatures are rising, and our pool has already reached 28°C. The perfect excuse to cool off, relax in the garden, and enjoy the peaceful atmosphere of Mas del Llop Blanc.
Who would jump in right now? 🌿🏊‍♂️

24/05/2026

✨ Tot a punt per tornar-vos a rebre…
Les taules parades, el buffet preparat i l’aroma de cafè acabat de fer omplint la casa ☕🌿
Petits detalls que fan que Mas del Llop Blanc se senti com a casa.
✨ Everything is ready to welcome you again…
The tables are set, the buffet is ready and the smell of fresh coffee is already in the air ☕🌿
Small details that make Mas del Llop Blanc feel like home.

22/05/2026

Cat.
La vida és bona per les orenetes a Mas del Llop Blanc ✨
Cada primavera tornen a casa seva, entre jardins mediterranis, silenci, insectes i racons tranquils per criar els seus petits. I nosaltres gaudim cada dia del seu ballet al cel 🕊️🌿
natura mediterraneanlife birdlovers petfriendlyhotel
Eng.
Life is good for the swallows at Mas del Llop Blanc ✨
Every spring they return home, surrounded by Mediterranean gardens, peace, plenty of insects and quiet corners to raise their little ones. And every day we enjoy their dance across the sky 🕊️🌿

16/05/2026

🍃🌸 No busquis un camp de golf a Mas del Llop Blanc… aquí trobaràs una autèntica finca mediterrània plena de vida. Figueres, flors, arbres antics, racons amagats per descansar, el cant dels ocells i l’olor de la natura després del sol ☀️🌿
Un lloc on el temps passa més lentament i on la bellesa és simplement natural.

🍋🌺 Don’t look for a golf course at Mas del Llop Blanc… here you will find a true Mediterranean garden full of life. Fruit trees, flowers, old trees, hidden relaxing corners, birds singing and the smell of nature warmed by the sun ☀️🌿
A place where time slows down and beauty stays pure and natural.

15/05/2026

Iedereen in België die kan helpen...🙏🐾
Everybody in Belgium who can help...🙏🐾

Oproep 💔🆘

Lieve mensen, mensen die aan of voor spoor brussel werken

Kan dit gedeeld worden, we smeken erom a.u.b. nr contact Veronique 0498155633

Aan alle mensen die langs het spoor werken, onderhoud doen of toegang hebben tot de spoorwegen…

Wij willen jullie met heel ons hart vragen om uit te kijken naar Carolina.
Ze is al dagen vermist en haar baasjes leven in complete onzekerheid. Elke minuut zonder nieuws voelt ondraaglijk. Carolina is geen “zomaar een hond”. Ze is familie. Ze wordt intens gemist door mensen die alles zouden geven om haar veilig terug in hun armen te sluiten.

Omdat spoorwegen vaak stille en moeilijk bereikbare plaatsen zijn, hopen we dat jullie misschien iets kunnen zien wat anderen niet opmerken. Misschien zit ze ergens verscholen, bang en uitgeput. Misschien wacht ze gewoon op iemand die haar opmerkt en helpt.

Kijk alsjeblieft even extra rond tijdens jullie werk. Onder bruggen, langs bermen, in tunnels, tussen begroeiing of op rustige stukken spoor. Elk klein spoor, elke melding kan het verschil maken tussen wanhoop en hoop.

Carolina verdient de kans om terug thuis te komen.
En haar baasjes verdienen antwoorden.

Dankjewel aan iedereen die mee uitkijkt, deelt, zoekt of helpt. Jullie hulp betekent meer dan woorden kunnen zeggen. ❤️

15/05/2026

Cat
Avui en Jac fa 7 anys 🎉🐾
El nostre amic fidel, sempre al nostre costat i sempre preparat per rebre hostes i amics peluts a Mas del Llop Blanc ❤️
Per molts anys, Jac! 🌿☀️
Es
Hoy Jac cumple 7 años 🎉🐾
Nuestro compañero fiel, siempre a nuestro lado y siempre listo para recibir huéspedes y amigos peludos en Mas del Llop Blanc ❤️
¡Feliz cumpleaños, Jac! 🌿☀️
Eng
Today Jac turns 7 🎉🐾
Our loyal friend, always by our side and always ready to welcome guests and furry friends at Mas del Llop Blanc ❤️
Happy Birthday, Jac! 🌿☀️
Ned
Vandaag wordt Jac 7 jaar 🎉🐾
Onze trouwe vriend, altijd aan onze zijde en altijd klaar om gasten en viervoeters te verwelkomen in Mas del Llop Blanc ❤️
Gelukkige verjaardag, Jac! 🌿☀️

10/05/2026

Avui hem descobert una altra petita joia del nostre jardí… les nespres japoneses 🍊🌿
Molts les coneixen, però pocs saben que també són delicioses en versió salada. Amb el seu gust dolç i lleugerament àcid hem preparat un chutney casolà perfecte per acompanyar pollastre 🍗✨
Les nespres tenen un sabor entre albercoc, préssec i cítrics, i aquí a l’Empordà creixen meravellosament bé amb el clima mediterrani ☀️
🍴 Recepta del nostre chutney de nespres:
▫️500 g de nespres
▫️1 ceba vermella
▫️1 poma
▫️1 gra d’all
▫️gingebre fresc
▫️100 ml de vinagre de poma
▫️80-120 g de sucre morè o mel
▫️una mica de xili
▫️canyella, pebre i sal
👉 Sofregiu la ceba, l’all i el gingebre. Afegiu la poma i les espècies. Incorporeu les nespres tallades, el sucre i el vinagre i deixeu coure suaument uns 30-40 minuts fins obtenir una textura melosa. Perfecte amb pollastre a la brasa o formatges 🧀🍗
Quines petites meravelles amaguen els vostres jardins? 🌿💛

🇬🇧 Today we discovered another little treasure from our garden… loquats 🍊🌿
Many people know this fruit, but few realize how delicious it can also be in savory dishes. With their sweet and slightly tangy flavor, we made a homemade chutney that pairs perfectly with chicken 🍗✨
Loquats taste somewhere between apricot, peach and citrus, and here in the Empordà they grow beautifully in the Mediterranean climate ☀️
🍴 Our loquat chutney recipe:
▫️500 g loquats
▫️1 red onion
▫️1 apple
▫️1 garlic clove
▫️fresh ginger
▫️100 ml apple vinegar
▫️80-120 g brown sugar or honey
▫️a little chili
▫️cinnamon, pepper & salt
👉 Gently cook the onion, garlic and ginger. Add the apple and spices. Stir in the chopped loquats, sugar and vinegar and let simmer for 30-40 minutes until thick and glossy. Perfect with grilled chicken or cheese 🧀🍗
What little treasures are growing in your garden? 🌿💛
emporda