06/10/2025
Temps de misharnons
🍄🟫Era tardor en Aran mos hè present d’un autentic paradís micologic. Es bòsqui e prats aupins te suspreneràn pera riquesa d’espècies, tresaurs amagadi com eth rovelhon, eth cep, era aurelheta o eth misharnon de canavèra. E dempús dera cuelheta, gaudís dera gastronomia: pendent octobre e noveme, es restaurants deth territòri aufrissen plats tradicionaus acompanhadi d’aguestes delícies dera sason. Ua experiéncia que junh natura e sabor!
🍄🟫La tardor a l’Aran ens regala un autèntic paradís micològic. Els boscos i prats alpins et sorprendran per la riquesa d’espècies, tresors amagats com el rovelló, el cep, el rossinyol o el moixernó. I després de la collita, gaudeix de la gastronomia: durant octubre i novembre, els restaurants del territori ofereixen plats tradicionals acompanyats d’aquestes delícies de temporada. Una experiència que uneix natura i sabor!
🍄🟫El otoño nos regala un auténtico paraíso micológico. Los bosques y prados alpinos te sorprenderán por la riqueza de especies, tesoros escondidos como el níscalo, el cep, el rebozuelo o la seta de carrerilla. Y tras la recolección, disfruta de la gastronomía: durante octubre y noviembre los restaurantes del territorio ofrecen platos tradicionales acompañados de estqs delícias de temporada. ¡Una experiencia que une naturaleza y sabor!
🍄🟫 L’automne nous offre un véritable paradis mycologique. Les forêts et prairies alpines vous surprendront par leur richesse d’espèces, des trésors cachés comme le lactaire, le cèpe, la girolle ou le mousseron de la Saint-Georges. Et après la cueillette, place à la gastronomie : en octobre et novembre, les restaurants du territoire proposent des plats traditionnels accompagnés de ces délices de saison. Une expérience qui unit nature et saveurs !
🍄🟫 Autumn brings us a true mushroom paradise. Forests and alpine meadows will surprise you with their wealth of species, hidden treasures like saffron milk caps, porcini, chanterelles, or St. George’s mushrooms. And after foraging, enjoy the gastronomy: throughout October and November, local restaurants serve traditional dishes paired with these seasonal delicacies.
…