20/09/2026
FIN/ENG
Iso kiitos kuluneesta kesä- ja syyskaudesta!
Hotellimme ovet sulkeutuvat tänään klo 12:00, tältä erää kesä- ja ruskakauden jälkeen.
Koko Hetan hotelliväki haluaa kiittää lämpimästi jokaista matkailijaa, retkeilijää ja karvakaveria. Kiitos, että olitte meillä vieraana!
Nyt vetäydymme hetkeksi tauolle ja alamme virittäytyä talven taikaan. Tavataan taas, joulukuun alussa, kun lumi peittää tunturit! Hyvää syksyn jatkoa!
***
A big thank you for the summer and autumn season!
Our hotel doors will close today at 12:00, after this summer and autumn season.
The entire Hetta hotel staff would like to warmly thank every traveler, hiker and furry friend. Thank you for being our guest!
Now we will take a break for a while and start to tune into the magic of winter. See you again, in early December, when the fells are covered in snow! Have a nice autumn!
📸 Cecilia