24/03/2026
Sommaren närmar sig med stormsteg och vi gör oss redo för en ny härlig turistsäsong! ☀️
Nu har vi öppnat upp för bokningar via Booking.com, så det är fritt fram att säkra sommarens vistelse redan nu.
Har du vänner som planerar att besöka regionen? Eller är det kanske "lite för länge sedan" du själv checkade in hos oss? 😉
Hos oss väntar avkoppling, sommarkvällar och kanske en och annan kopp kaffe i solen. Varmt välkommen – vi ser fram emot att ses i sommar! 🌿
Kesä lähestyy kovaa vauhtia ja valmistaudumme uuteen ihanaan matkailukauteen! ☀️
Olemme nyt avanneet varaukset Booking.comissa, joten voit jo varata kesän vierailusi.
Onko sinulla ystäviä, jotka suunnittelevat vierailua alueelle? Vai onko ehkä "hieman liian kauan" siitä, kun itse vierailit meillä? 😉
Meillä sinua odottavat rentoutuminen, kesäillat ja ehkä kupillinen kahvia auringossa. Lämpimästi tervetuloa – toivottavasti nähdään kesällä! 🌿
Summer is just around the corner and we are getting ready for a wonderful tourist season! ☀️
We have now opened bookings on Booking.com, so feel free to secure your summer stay already.
Do you have friends planning to visit the area? Or has it been "just a little too long" since you last stayed with us? 😉
Here, relaxation, bright summer evenings, and maybe a cup of coffee in the sun await you. A warm welcome – we hope to see you this summer! 🌿
