Matmalmen EVA

03/11/2026

3.11 OPEN AUKI ÖPPET 11-15

Avslappnad och lugn stund med god mat och Ginny som sällskap❤️
Rento ja rauhallinen hetki hyvällä ruoalla ja Ginny seuraneitinä❤️

TODAY’s 3.11
Alltid färskt, serverat till bordet- Aina tuoretta tarjoiltu pöytään

LIMITED EDITION 13€
Pastagratäng med kikärter och ost, tomatsallad
*
Pastagratiini kikherneillä ja juustolla, tomaattisalaattia

TASTE OF THE DAY 14€
Lindströmsbiff med senaps-smetana, potatis och grönsallad
Laxpudding med fetaost och dill, tomatsallad
*
Lindströmin pihvi, sinappismetana, perunaa ja vihersalaattia
Lohipaistos fetajuustolla ja tillillä, tomaattisalaattia

DELUXE TREAT 27€
Stekt abborre med morotspyre, tomatsalsa och smörpotatis.
*
Paistettua ahventa porkkanapyre, tomaattisalsa ja voiperunaa.

SWEETEN YOUR DAY 8,50€
Mudcake med vispgrädde och kvittensylt
Mudcake kermavaahtoa ja kvittenhilloa

Coffee by choice:
Special coffees: Coffee 3€ Espresso 3,5€ Cappuccino 4€ Latte 4,5€

Matmalmen
E & A
Tel +358405764976
Köpmansgatan 4 Kauppiaskatu Pargas Parainen (official)

01/11/2026

2.11. OPEN AUKI ÖPPET 11-15
Kom ihåg att boka in din julfest hos oss🎄
Muista varata joulujuhlat meillä🎄

Hotell & Bistro & Mötesrum
Hotelli & Bistro & Kokoustila
Matmalmen Pargas Parainen (official)

Händelserikt veckoslut - Tapahtumarikas viikonloppu🎃
Brunch - Brunssi Jazz Café AXO
Ljus i mörkret -Valoa pimeydessä
Tryffelmiddag - Tryffeli-illallinen Radisson Blu Marina Palace

TODAY’s 2.11.
Alltid färskt, serverat till bordet- Aina tuoretta tarjoiltu pöytään

VEGGIE OF THE DAY 14€
Krämig kikärtspasta med rostad paprika och parmesan
*
Kermainen kikhernepasta paahdetulla paprikalla ja parmesaania

SANDWICH OF THE DAY 14€
Kyckling sandwich med klyftpotatis, grönkålspesto och sallad
*
Kana sandwich, lohkoperunat, viherkaali pesto ja salaattia

FISH OF THE DAY 19€
Lax med teriyakisås, morotspure, rostad paprika och mynta
*
Lohta teriyakikastikkeella, porkkana pyree, paahdettua paprikaa ja minttua

SWEETEN YOUR DAY 8,50€🌸
Mandelchokladkaka äppelkvittensås o vispgrädde
*
Manteli-suklaakakkua omenakvittenhilloa ja kermavaahtoa
Special coffees: Coffee 3€ Espresso 3,5€ Cappuccino 4€ Latte 4,5€

Matmalmen
E & A
Tel +358405764976
Köpmansgatan 4 Kauppiaskatu Pargas Parainen (official)

31/10/2026

31.10. ÖPPET AUKI OPEN 🎃11-17🎃

Idag gör vi lite kortare dag och stänger redan kl 17🧡
Tänään teemme lyhyempää päivää ja suljemme klo 17🧡

Saturday treat 31.10 open11-17

SATURDAY SANDWICH 12€
Opera smörgås
*
Ooppera voileipä

FISH OF THE DAY 28€
Stekt gös med citronsås, rostad potatis och paprika, grönsallad
*
Paistettua kuhaa sitruunakastikkeella, paahdettua perunaa ja paprikaa, vihersalaattia

MEAT OF THE DAY 29€
Nöt innerfile med sojasås, rostad potatis och paprika, grönsallad
*
Naudan sisäfile ja soijakastike, paahdettua perunaa ja paprikaa, vihersalaattia

SWEETEN YOUR DAY 8,50€
Amandas mudcake med vispgrädde & husets kvittensås
Amandan mudcake kermavaahdolla ja talon kvittenikastike

Special coffees: Coffee 3€ Espresso 3,5€ Cappuccino 4€ Latte 4,5€

Visst ses vi -Nähdään!
Matmalmen
E & A
Tel +358405764976
Köpmansgatan 4 Kauppiaskatu Pargas Parainen (official)

30/10/2026

30.10 OPEN AUKI ÖPPET 11-15

Obs! 31.10 öppet kl 11-17🎃
Huom! 31.10 auki klo 11-17🎃

TODAY’s 30.10

SOUP OF THE DAY 13€
Tomatsoppa med feta-spenat börek (filodegsrulle)
*
Tomaattikeitto feta-pinaatti börek
(Filotaikina rulla)

TASTE OF THE DAY 14€
Paprikás csirke- comfort food from Hungary
Kycklingfilé och paprika i gräddsås med potatis och sallad
*
Kanafilee ja paprikaa kermassa, perunaa ja salaattia

DELUXE TREAT 27€
Stekt abborre med vitvinssås, tomatsalsa och potatis. Sallad o bröd
*
Paistettua ahventa valkoviinikastikkeella, tomaattisalsa ja perunaa. Salaattia ja leipää

SWEETEN YOUR DAY 8,50€
Mudcake med vispgrädde och kvittensylt
Mudcake kermavaahtoa ja kvittenhilloa

Coffee by choice:
Special coffees: Coffee 3€ Espresso 3,5€ Cappuccino 4€ Latte 4,5€

Matmalmen
E & A
Tel +358405764976
Köpmansgatan 4 Kauppiaskatu Pargas Parainen (official)

29/10/2026

29/10/2026

29.10. AUKI ÖPPET OPEN 11-15

Morgon och kväll i Pargas Parainen (official) och däremellan öppettider på Matmalmen

Aamu ja ilta Pargas Parainen (official) ja siinä välissä aukioloajat Matmalmen

Välkomna på god mat o stämning❤️
Tervetuloa nauttimaan hyvästä ruoasta ja tunnelmasta❤️

TODAY’s 29.10

LIMITED EDITION 13€
Svamp- och bönsoppa med fetaost och vitlöksbröd
*
Sieni- ja papukeitto fetajuustolla sekä valkosipulileivällä

TASTE OF THE DAY 14€
Köttfärslimpa med rostad paprikasås, krossad potatis ja tomatsallad
*
Jauhelihamureke paahdetulla paprikakastikkeella, murskatut perunat ja tomaattisalaattia

DELUXE TREAT 26€
Kycklingfilé, stekt fänkål och confiterade tomater och mynta. Klyftpotatis
*
Kananpojanfile, paistettua fenkolia ja tomaatti confit ja minttua Lohkoperunoita

SWEETEN YOUR DAY 8,50€🌸
Mandel-chokladkaka äppelkvittensås o vispgrädde
*
Manteli-suklaakakkua omenakvittenhilloa ja kermavaahtoa

Special coffees: Coffee 3€ Espresso 3,5€ Cappuccino 4€ Latte 4,5€

Matmalmen
E & A
Tel +358405764976
Köpmansgatan 4 Kauppiaskatu Pargas Parainen (official)

28/10/2026

28.10 OPEN AUKI ÖPPET 11-15
Kom ihåg att boka in din julfest hos oss🎄
Muista varata joulujuhlat meillä🎄

Hotell & Bistro & Mötesrum
Hotelli & Bistro & Kokoustila
Matmalmen Pargas Parainen (official)

TODAY’s 28.10
Alltid färskt och serverat till bordet!
Aina tuoretta ja tarjoiltu pöytään!

SALAD OF THE DAY 13€
Tomatsoppa med lufttorkad skinka, dagens bröd
*
Tomaattikeitto ilmakuivatulla kinkulla, päivän leipä

TASTE OF THE DAY 14€
Gryta med grisfilé, grönsaker, kokosgrädde och lime. Serveras med vildris
*
Pata porsaanfileestä, vihanneksia, kookoskerma ja lime. Tarjoillaan villiriisin kera

DELUXE TREAT 27€
Stekt abborre/gös med vitvinssås, tomatsalsa och krossad potatis. Sallad o bröd
*
Paistettua ahventa/kuhaa valkoviinikastikkeella, tomaattisalsa ja murskatut perunat. Salaattia ja leipää

SWEETEN YOUR DAY 8,50€
Mudcake med vispgrädde och kvittensylt
Mudcake kermavaahtoa ja kvittenhilloa

Coffee by choice:
Special coffees: Coffee 3€ Espresso 3,5€ Cappuccino 4€ Latte 4,5€

Matmalmen
E & A
Tel +358405764976
Köpmansgatan 4 Kauppiaskatu Pargas Parainen (official)

26/10/2026

27.10. OPEN AUKI ÖPPET 11-15

We are also in Nose Job with SAARISTO – Turku Archipelago, Finland
Come and feel the scent of our cosy bistro and hotel today, tomorrow and why not every day🍀

TODAY’s 27.10
LIMITED EDITION 13€
Slät skogssvampsoppa med tostade tomater och varm ostsmörgås
*
Sileä metsäsienikeitto paahdetuilla tomaateilla ja lämmin juustovoileipä

TASTE OF THE DAY 14€
Rökt lax ELLER husets salsiccia med klyftpotatis, persiljeaioli och paprika-tomatsallad
*
Savulohta TAI talon salsiccia, lohkoperunat, persilja-aioli ja paprika-tomaattisalaattia

DELUXE TREAT 26€
Kycklingfilé med örter, stekt fänkål och confiterade tomater. Klyftpotatis
*
Kananpojan filee yrteillä, paistettua fenkolia ja tomaatti cofit. Lohkoperunoita

SWEETEN YOUR DAY 8,50€🌸
Ljuvlig chokladkaka äppelkvittensås o vispgrädde
*
Ihana suklaakakku, omenakvittenkastike ja kermavaahtoa

Special coffees: Coffee 3€ Espresso 3,5€ Cappuccino 4€ Latte 4,5€

Matmalmen
E & A
Tel +358405764976
Köpmansgatan 4 Kauppiaskatu Pargas Parainen (official)

25/10/2026

Skön söndag på stranden idag, imorgon må 26.10 ööpet igen 11-15.
OBS! 31.10. stänger vi redan kl 17 eftersom personalen ska på annan fest👻

Ihana sunnuntai rannalla tänään, huomenna ma 26.10. olemme jälleen auki klo 11-15.
HUOM! 31.10. suljemme jo klo 17 koska henkilökunta juhlimassa muualla👻

26.10.2026
TODAY’s

SOUP OF THE DAY 13€
Tomatsoppa på rostade tomater från Annika, mozzarellatoast
*
Tomaattikeitto paahdetuista tomaateista (Annikan tomaatit), mozzarellatoast

TASTE OF THE DAY 14€
Köttfärsbiff på grillat bröd, stekt ägg, tomatsallad (Katis Garden) och Margots inlagda gurka
*
Jauhelihapihvi paahdetulla leivällä, paistettu kananmuna, tomaattisalaattia (Katis Garden) ja Margotin maustekurkkuja

DELUXE TREAT 27€

*

SWEETEN YOUR DAY 8,50€
Chokladkaka med vispgrädde och kvittensylt
Suklaakakku kermavaahtoa ja kvittenhilloa

Coffee by choice:
Special coffees: Coffee 3€ Espresso 3,5€ Cappuccino 4€ Latte 4,5€

Matmalmen
E & A
Tel +358405764976
Köpmansgatan 4 Kauppiaskatu Pargas Parainen (official)

24/10/2026

24.10 flaggan i topp för FN - Lippu korkealla YK:lle
OPEN ÖPPET AUKI 12-20🍁

Några bilder på nya hotellrum - Muutama kuva uusista hotellihuoneista🛌 Matmalmen
Saturday treat 12-20.00

STARTER 12€
Skogssvampsoppa med kräftaioli och bröd
*
Metsäsienikeitto ja rapuaioli leivällä

FISH OF THE DAY 28€
Stekt abborre med persiljesmetana, tomater, potatis och grönsallad
*
Paistettua ahventa persiljasmetana, tomaatteja, perunaa ja viherslaattia

MEAT OF THE DAY 25€
Gris innerfile med dragon-grönpepparsås, tomat, potatis och grönsallad
*
Porsaan sisäfile ja rakuuna-viherpippuri kastike, tomaatteja, perunaa ja vihersalaattia

SWEETEN YOUR DAY 8,50€
Amandas brownie med vispgrädde & husets kvittensås
Amandan brownie kermavaahdolla ja talon kvittenikastike

Special coffees: Coffee 3€ Espresso 3,5€ Cappuccino 4€ Latte 4,5€

Matmalmen
E & A
Tel +358405764976
Köpmansgatan 4 Kauppiaskatu Pargas Parainen (official)