05/09/2026
🇫🇷 Septembre et Octobre… le retour des belles balades ! 🚶♀️🚴♂️🌿☀️
Après la chaleur de l’été, quel plaisir de retrouver des températures plus douces pour partir à pied ou à vélo à la découverte de notre belle région.
Des chemins entre vignes et oliviers, des villages perchés, les paysages du Ventoux, les Dentelles de Montmirail ou encore les petites routes du Luberon… autant de terrains de jeu pour les amoureux de nature et de grand air.
Et après quelques kilomètres, quel bonheur de retrouver le calme du jardin de Fontaine des Magnarelles et de profiter d’un repos bien mérité. 💛
Septembre et octobre sont de merveilleux mois pour découvrir la Provence autrement… à son rythme, au fil des chemins. 🌿
🇬🇧 September and October… the return of lovely walks! 🚶♀️🚴♂️🌿☀️
After the summer heat, what a pleasure it is to enjoy milder temperatures again, perfect for setting off on foot or by bike to explore our beautiful region.
Paths winding through vineyards and olive groves, hilltop villages, the landscapes of Mont Ventoux, the Dentelles de Montmirail and the winding roads of the Luberon… so many places to explore for lovers of nature and the great outdoors.
And after a few kilometers, what a joy it is to return to the tranquillity of the garden at Fontaine des Magnarelles and enjoy a well-deserved rest. 💛
September and October are wonderful months to discover Provence in a different way… at your own pace, as you wander along the paths. 🌿