Aire les Biefs chambres et table d’hotes, gites en minicamping

24/05/2026

‘s Avonds weer heerlijk buiten dineren met de gasten!

22/05/2026

Binnenkort nog wat vrij?
Ach wat een heerlijk weer hebbend weer…. Was vorige week een beetje Jantje huilt Jantje lacht, maar nu weer stabiel en warm zonnig weer in de voorspellingen de komende tijd.
Genieten met lekke wandelen, dorpjes bezoeken, naar de brocante of emmaus, gezellig dineren bij ons… maar vooral relaxt allemaal.

Kijk voor het de culinaire wereldse weken hier: 🌐 https://www.lesbiefs.eu/wereldse-weken/
Gîte l’Ancienne Infirmerie is de week van 30 mei tot 6 juni nog beschikbaar
Gîte les Papillons is vanaf zaterdag 30 mei tot 16 juni beschikbaar ( 4 nachten of meer)
En ook op onze minicamping en in onze kamers is nog wel wat beschikbaar voor één of meerdere nachten.
Kijk voor de exacte beschikbaarheid op onze website. Bij elke kamer of gîte kun je die direct zien! 🌐 www.lesbiefs.eu

👉 Let op: Met het Feestdiner van 19 juni zijn wij ook al geheel volgeboekt! https://www.lesbiefs.eu/20-jaar-aire-les-biefs/

20/05/2026

Gisteren hadden wij ons eerste feestdiner! En dit seizoen dus op iedere 19e van de maand!
Het was een zeer geslaagd vijfgangendiner en het was erg gezellig met z’n allen!
Verwend voor ons feestjaar door onze gasten met een zelfgebakken cake in de camper door W***y! Jammer dat de tekst wat uitgelopen was. Er stond 20 Aire les Biefs en 40jaar R&R in een verkorte versie! Hij smaakte er echt niet minder om!

Daarnaast door Marcoline en Doutie verrast met een nieuw piep-ei speciaal voor ons pensioenhuisje. In één van onze eerste jaren hier hebben ze er één kado gedaan en in die vele jaren erna ook aardig wat versleten elke ochtend voor het ontbijt! IN ons pensioenhuisje willen we natuurlijk ook wel een eitje bij ontbijt net als de gasten hier…. Dus helemaal blij met deze Hollandsche versie van het ei!

Rachel (en een beetje Jan) had een Papercut-art gemaakt met ons portret! Een kunstig en zeer tijdrovend activiteit die een leuk plekje ergens in huis gaat krijgen! Misschien ook een activiteit voor ons als we met pensioen zijn !

19/05/2026

19/05/2026

40 Jaar geleden
Ja, toen was het nog niet de tijd dat er op een dag 10 foto’s werden genomen. Een foto van onze eerste keer samen is er dan ook niet.
Wat een jaren zijn het als je dat bedenkt en wat hebben we allemaal niet meegemaakt. De bekende ups en downs, want wie heeft die niet als stel meegemaakt, staan ook op ons netvlies. Al heeft de één er soms een net een ander beeld bij dan de ander 😃
Maar wij zijn op een leeftijd en met een mentale gezondheid dat we het allebei nog weten!

Vandaag dus een feestelijke dag met ons eerste feestdiner met gasten. Gewoon lekker een 5 gangendiner met elkaar in onze salon. Tevens vieren we dan seizoen 20 van onze chambre d’hôtes hoewel de exacte startdatum daarvan niet helemaal bekend is. In ieder geval ook in mei!

Een drukke dag voor Rudolf met de preparatie van het diner en voor René de gebruikelijke schoonmaak van kamers, wassen, klussen, tafel dekken en uiteindelijk nadien opruimen 😃

Mooie dag allen en wij vieren het vanmiddag stiekem samen met een fles bubbels van Serol!

14/05/2026

Plaats maken voor nieuwe serviezen, kopjes, glazen, boeken…. En elke week weer nieuw leuke dingen ….

Vide Maison

06/05/2026

Voor onze 20 jaar Aire les Biefs ontvingen wij van Stephanie en Danny een prachtig cadeautje: een heerlijk diner gemaakt door Danny en een gezellige tafel gedekt door Stephanie. Hoefde wij deze keer eens niet in de keuken te staan of met tafelkleden en servies in de weer te zijn.
Het was een relaxte en gezellige vond met z’n viertjes!

01/05/2026

Virtueel bieden wij jullie graag deze brenger van geluk en voorspoed aan!

27/04/2026

Zo fijn aan deze dag: om 10 uur mogen we al aan de borrel! 🇳🇱🔸

Mooie dag allemaal !

26/04/2026

19 april om 19 uur en 19 minuten, dat was het moment……

En dat moment kwam en ging voorbij 😊

Op dat tijdstip zouden wij de laatste feestaanbieding aankondigen. Onderweg naar een vriendin voor een drankje kwamen wij er al achter: we hadden de aanbieding niet voorbereid. Via Messenger kwamen diezelfde avond nog drie berichten dat ze de aanbieding niet hadden gezien.

Wij dachten en dachten en dachten… maar er kwam geen leuk nieuw iets bij. We hadden tenslotte al:
- het gratis feestdiner op elke 19e van de maand
- De AirelesBiefs-rugzak of fles bubbels voor de promotors van ons feestjaar
- De culinaire wereld(se) weken 🌐 https://www.lesbiefs.eu/wereldse-weken/
En we hebben natuurlijk ook nog de laatste vier weken van het seizoen de Proefweken ! 🌐 https://www.lesbiefs.eu/proefweken-2026/

Eén idee borrelde nog naar boven; voor de eerste 20 personen die reageerden een ingelijste foto van ons tweeën. Maar gezien de toestand waarin wij verkeerden en op de foto stonden gaf ons het gevoel dat er waarschijnlijk niemand zou reageren 😂.

We dachten: het is misschien wel voldoende om ons feestjaar mee te vieren.
Dus we laten het hierbij!m

Op onze website vind je al deze leuke aanbiedingen beschreven. 🌐 https://www.lesbiefs.eu/20-jaar-aire-les-biefs/

👉 De 24 (ipv de geplande 20) mensen die een bericht over ons feestjaar hebben geplaatst tussen 19-2 en 19-3 ontvangen hier de AirelesBiefs-rugzak of fles Turbulant.