Domaine de Coeurmandie

Name: Domaine de Coeurmandie
Address: 2 Route de courseulles, Bény-sur-Mer, 14440, FR
Telephone: +33253532914

Page d'Accueil
France
Bény-sur-Mer
Domaine de Coeurmandie

Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Domaine de Coeurmandie, Hôtel, 2 Route de courseulles, Bény-sur-Mer.

22/08/2026

Les détails qui signent un séjour.

La lumière d’un escalier ancien.
Une clé remise à l’arrivée.
Une carafe posée en chambre.
Une serviette brodée.
Un thé servi dehors.

Au Domaine de Cœurmandie, l’expérience se construit aussi dans ces gestes et ces matières : ce que l’on touche, ce que l’on remarque, parfois ce que l’on ressent sans vraiment y penser.

------------------------------------EN

The details that define a stay.

The light of an old staircase.
A key handed over on arrival.
A carafe placed in the room.
An embroidered napkin.
Tea served outside.

At Domaine de Cœurmandie, the experience is also shaped by these gestures and textures: what you touch, what you notice, and sometimes what you simply feel without even thinking about it.

08/08/2026

Un château, une longère, un parc : l’esprit d’un domaine normand.

Derrière la façade du château, il y a l’élégance d’un lieu chargé d’histoire, le calme d’un parc normand, et l’art de recevoir dans ce qu’il a de plus discret.

Au fil du Domaine, entre château, longère, salons et chambres, chaque espace révèle une facette du lieu : son caractère, sa douceur, son atmosphère.

On y vient chercher une parenthèse à part : un lieu à taille humaine, chaleureux, préservé, où l’on se sent accueilli avec authenticité et attention.

-------------------------------------EN

A château, a longère, a park: the spirit of a Norman estate.

Behind the château façade lies the elegance of a place filled with history, the calm of a Norman park, and the art of hospitality in its most discreet form.

Across the Domaine, between the château, the longère, the lounges and the rooms, every space reveals a different side of the place: its character, its softness, its atmosphere.

Guests come here for a different kind of escape: a preserved, welcoming place on a human scale, where hospitality feels authentic and houghtful.

Amaya studio

17/07/2026

Suite Tourmaline.

Une chambre aux teintes chaudes, baignée de lumière, pensée comme un refuge au cœur du Domaine.
Un café au calme.

Une fenêtre ouverte sur la nature.
Des matières douces.
Des détails simples, mais essentiels.

Parce que parfois, ce que l’on retient d’un séjour, ce n’est pas seulement la chambre.
C’est la sensation qu’elle laisse.

Vous êtes plutôt lumière, confort ou atmosphère ?

----------------------------------------- EN

Suite Tourmaline.

A room filled with warm tones and soft natural light, designed as a quiet refuge at the heart of the Domaine.

A peaceful coffee.
A window opening onto nature.
Soft textures.
Simple, yet essential details.

Because sometimes, what stays with you after a stay is not only the room itself.
It is the feeling it leaves behind.

Are you more drawn to light, comfort, or atmosphere?

12/07/2026

Un week-end au Domaine de Cœurmandie.

Arriver, poser ses affaires, s’installer dans la chambre Héliodore.
Prendre le temps d’un moment pour soi, travailler au calme dans le petit salon, puis ralentir autour d’un verre à l’espace bar.

Au Domaine, chaque séjour se vit à son rythme.
Dans le silence d’une chambre mansardée, sous la charpente apparente, entre confort, élégance et instants simples.

Parce qu’un week-end ici ne se résume pas à une chambre.
C’est aussi une manière de retrouver du temps, de l’espace, et un peu de calme.

-----------------------------------EN

A weekend at Domaine de Cœurmandie.

Arrive, set down your bags, and settle into the Héliodore room.
Take a moment for yourself, work in the quiet of the small lounge, then slow down over a drink at the bar.

At the Domaine, every stay follows its own rhythm.
In the silence of an attic room, beneath the exposed beams, between comfort, elegance and simple moments.

Because a weekend here is never just about a room.
It is also a way to find time again, to enjoy more space, and to return to a little calm.

05/07/2026

Le luxe se reconnaît souvent dans les gestes discrets.

Un moment anticipé.
Une attention portée au bon moment.
Un service présent, sans jamais être envahissant.

Au Domaine de Cœurmandie, nous aimons ces gestes simples qui font toute la différence : être là avec attention, discrétion et naturel.

Parce qu’un séjour ne se résume pas seulement à un lieu.
Il se ressent aussi dans la manière dont on prend soin de vous.

------------------------------------EN

Luxury is often revealed in discreet gestures.

A moment anticipated.
An attention offered at just the right time.
A service that is present, without ever being intrusive.

At Domaine de Cœurmandie, we value these simple gestures that make all the difference: being there with care, discretion and natural elegance.

Because a stay is never only about a place.
It is also felt in the way you are looked after.

15/06/2026

Le bar du Domaine, comme une adresse confidentielle.

À l’écart du bruit, dans la chaleur du feu et des lumières tamisées, la soirée prend une autre allure.

Un fauteuil, un verre, quelques mots échangés plus bas.

Le genre d’instant qui donne à un séjour son élégance.

Cocktail au bar ou verre près de la cheminée ?

------------------------------------------------------------------EN

The Domaine bar, like a confidential address.

Away from the noise, in the warmth of the fire and soft lighting, the evening takes on another elegance.

An armchair, a drink, a few words exchanged more quietly.

The kind of moment that gives a stay its elegance.

Cocktail at the bar or a drink by the fireplace?

e

07/06/2026

Un séjour ne se joue pas seulement dans une chambre.

Il y a aussi les espaces que l’on découvre entre deux moments : un salon baigné de lumière, quelques livres, des fauteuils où l’on s’attarde, le calme d’un hôtel de caractère.

Au Domaine de Cœurmandie, on vient pour dormir, se retrouver, célébrer… mais aussi pour habiter un lieu, le temps d’une parenthèse en Normandie.

---------------------------------------------------------EN

A stay is not only experienced in a room.

There are also the spaces you discover between moments: a light-filled lounge, a few books, armchairs you linger in, the calm of an hotel with character.

At Domaine de Cœurmandie, guests come to sleep, reconnect, celebrate… but also to inhabit a place, for the time of a Normandy escape.

31/05/2026

Ce matin-là, rien ne presse.

Un café au lit.
Un livre que l’on reprend enfin.
La lumière sur les draps.
Le silence d’une chambre où l’on peut enfin souffler.

Au Domaine de Cœurmandie, on vient aussi pour cela :
ces moments simples, presque invisibles, que l’on savoure longtemps après.

-----------------------------------------------------EN

That morning, nothing feels rushed.

Coffee in bed.
A book finally picked up again.
Light falling across the sheets.
The silence of a room where you can finally breathe.

At Domaine de Cœurmandie, guests also come for this:
those simple, almost invisible moments that stay with you long after.

24/05/2026

Retrouver les plaisirs simples, au Domaine de Coeurmandie.

Une partie de ping-pong dans le jardin.

Une balade à vélo sans itinéraire précis.

Un rire au soleil.

Quelques minutes dehors qui deviennent finalement le meilleur moment de la journée.

Lors de votre séjour, notre équipe se fera un plaisir de vous renseigner à la réception sur les activités disponibles au Domaine et aux alentours : ping-pong dans le jardin, vélos mécaniques mis à disposition, location de vélos électriques, pétanque et d’autres idées selon vos envies.

Plutôt ping-pong dans le jardin ou balade à vélo ?

---------------------------------------------EN

Rediscovering life’s simple pleasures at Domaine de Cœurmandie.

A game of ping-pong in the garden.

A bike ride with no precise itinerary.

A laugh in the sun.

A few minutes outside that unexpectedly become the best moment of the day.

During your stay, our team will be delighted to advise you at reception on the activities available at the Domaine and nearby: ping-pong in the garden, complimentary classic bikes, electric bike rental, pétanque, and other ideas according to your wishes.

Would you choose ping-pong in the garden or a bike ride ?

17/05/2026

Le Domaine de Cœurmandie, côté jardin.

Le calme des pierres, la lumière, le temps qui ralentit.

Ici, tout commence par cette sensation : arriver quelque part où l’on peut enfin respirer. Un lieu à l’écart du bruit, pour savourer les moments qui comptent.

---------------------------------------------EN

Domaine de Cœurmandie, garden side.

The calm of the stone, the light, the feeling of time slowing down.

Here, everything begins with that feeling: arriving somewhere you can finally breathe. A place away from the noise, made for savouring the moments that matter.

Adresse

2 Route De Courseulles
Bény-sur-Mer
14440

Téléphone

+33253532914

Site Web

http://www.domaine-de-coeurmandie.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Domaine de Coeurmandie publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.