13/10/2026
We hebben momenteel gasten vanwege de herfstvakantie in Nederland. Het valt dus niet te ontkennen; de zomer is helaas voorbij 😊 We delen nog een foto van ons tijdens het allerlaatste bezoek van dit jaar op de Passage du Gois samen met onze gasten.
We hebben alweer iets leuks bedacht voor volgend jaar. Hemko heeft een aantal routes in de omgeving in kaart gebracht om onze gasten te droppen. Dan kan iedereen daarna op zijn eigen tempo, genietend van de omgeving en de natuur, naar ons teruglopen. Wie lijkt dat leuk om te doen? Het gaat van 5km tot 20km.
Ben jij al eens in Praag op vakantie geweest? We zijn net terug en hebben erg genoten. We vonden het een fijne stad, waar veel te zien is. Het openbaar vervoer is bovendien heel goed geregeld. Echt een aanrader (maar natuurlijk is het nog leuker bij ons, dus kom volgend jaar gewoon gezellig bij ons op vakantie in onze bubbel in Frankrijk 😊)
Martine heeft opnieuw een boek geschreven. Het is weer een luchtige feelgood roman, die dit keer in Nederland speelt en bedoeld is om te lezen na een spannend of juist heel emotioneel boek. De paperback komt 31 oktober uit en wordt gedrukt in Zwaag, dus letterlijk om de hoek van waar we vroeger woonden. Hij is vanaf die datum op haar website chezmartine.nl te bestellen. Het e-boek is al te lezen in de onlinebibliotheek en via KoboPlus op de Kobo-site. Bol volgt nog.
Is jouw tuin de wa**e zomer goed doorgekomen? Wij zijn begonnen om onze tuin wat aan te passen. Deze winter willen we het houten tuinhuis weghalen en er twee zitjes maken in de schaduw van de bomen. We zijn begonnen om de heg te snoeien, zodat je al zittend mooi uitzicht hebt over de omgeving en de vogels die voorbijvliegen. Dit is nog de foto van “ervoor”. Als we de takken hebben opgeruimd en alles netjes is volgt de foto van de nieuwe situatie 😊
We zijn begonnen aan een nieuwsbrief met een terugblik op 2026 en wat kleine veranderingen voor 2027. We gaan onder andere ons vakantiehuis la Plage vanaf volgend jaar niet meer verhuren, omdat we onze hypotheek hebben afbetaald. Meer lees je deze maand in onze nieuwsbrief.
Tot snel en fijne week.
Hartelijke groeten uit Frankrijk,
Hemko en Martine