15/12/2019
Après 11 ans d’activité (5 ans par Francois et Dany, 6 ans par moi), La Villa Bordeaux Chambres d’Hôtes ferme ses portes !
Quelle belle aventure ! Que de souvenirs ! Que de rencontres ! Que d’émotions aujourd’hui pour ces derniers petits déjeuners…
Ce matin, mes pensées et mes profonds remerciements vont :
- à tous ceux qui m’ont soutenu dans ce projet un peu fou et qui ont su être présents aux moments opportuns: merci à mes parents, à Alain et à mes amis proches, pour votre amour, vos conseils sans jugement, vos encouragements et votre investissement désintéressé.
- à tous ceux qui ont partagé avec moi et au plus prêt la gestion au quotidien de la maison : merci à Nadine, Claudette, Armel, Patricia, David, Clémentine, Rebecca, Katrien, Ollia, ... merci pour votre bonne humeur, votre engagement et votre soutien.
- à tous mes fournisseurs et artisans pour leur professionnalisme et leur disponibilité : merci à Julien, Laurent, Patrick, Morgan, Gérard, David, Jean-François ...
- à tous ceux qui m’ont accordé leur confiance pour organiser de moments importants de leur vie : merci à Lucy, Marie-France, Pascaline, Alexandre, Serge, Sam, Danielle, Valentin, Jean, Jérémy, Sophie ….
- à tous les autres, clients, amis, « clients devenus amis », « amis temporairement clients », etc…
Bref, comme je ne veux oublier personne : MERCI à vous tous !!!
Ce fut une formidable expérience professionnelle, mais surtout HUMAINE !!!
Un chapitre du « grand livre » se termine. Restez vigilants, le suivant pourrait également vous étonner.
A tres vite pour de nouvelles aventures !!!
Bises
Sylvain
—————————————
After 11 years of activity (5 years by Francois and Dany, 6 years by me), La Villa Bordeaux Chambres d´Hôtes is now closed !
What a great adventure! Such great memories ! Such great meetings! And how many emotions today for these last breakfasts ...
This morning, my thoughts and my deep thanks go:
- to all those who supported me in this crazy project and who were able to be present at the appropriate times: thank you to my parents, to Alain and to my close friends, for your love, your advices, your encouragement and your selfless investment.
- to all those who have shared with me the daily management of the house: thanks to Nadine, Claudette, Armel, Patricia, David, Clémentine, Rebecca, Katrien, Ollia, ... thanks for your good humor, your commitment and support.
- to all my suppliers and craftsmen for their professionalism and their availability: thanks to Julien, Laurent, Patrick, Morgan, Gérard, David, Jean-François ...
- to all those who have placed their trust in me to organize important moments of their lives: thanks to Lucy, Marie-France, Pascaline, Alexandre, Serge, Sam, Danielle, Valentin, Jean, Jérémy, Sophie….
- to all the others, hosts, friends, « hosts who have become friends", "friends temporarily hosts", etc.
To sum up, as I don't want to forget anyone: THANKS to all of you !!!
It was a great professional experience, but above alla fantastic HUMAN experience !!!
A chapter of the « great book of life" ends. Stay alert, the next one might also surprise you.
See you soon for new adventures !!!
Cheers
Sylvain
