Château de Codignat

Page d'Accueil
France
Bort-l'Étang
Château de Codignat

Hôtel • Bar • 🇫🇷🏰
Plongez dans un voyage hors du temps ! Réservez vos séjours dès à présent ! 🤩
Privatisation, mariages, séminaires et évènements

A quelques kilomètres de Clermont-Ferrand, venez séjourner dans un lieu à part, au cœur d’un parc verdoyant de 15 hectares. Le château Codignat***** met à votre disposition l’une de ses 14 chambres et 5 suites, sa piscine extérieure, son restaurant étoilé...

Pour des instants de détente et de plaisirs au cœur de l’Auvergne.

09/06/2026

Découvrez le domaine à vélo. 🚲

Profitez de cette belle journée ensoleillée pour parcourir le parc de Codignat.

L’occasion idéale pour emprunter l’un de nos vélos !

___

Explore the estate by bike. 🚲

Take advantage of this beautiful sunny day to explore Codignat Park.

It’s the perfect opportunity to rent one of our bikes!

31/05/2026

Installez-vous confortablement sur l’un de nos transats, bercé par la sérénité des lieux. Entre une lecture passionnante et un plongeon rafraîchissant, venez vous ressourcer loin de l’effervescence du quotidien.

___

Settle in comfortably on one of our lounge chairs and let the serenity of the surroundings wash over you. Between an engaging read and a refreshing dip, come recharge your batteries far from the hustle and bustle of everyday life.

26/05/2026

Chaque dimanche, le Château de Codignat vous convie à une parenthèse gourmande hors du temps.

Un véritable moment de partage, où chaque mets a été pensé et élaboré avec la plus grande délicatesse.

✨ Servi à table (salons ou jardins selon la météo)

✨ De 12h15 à 15h00

✨ Accès privilégié à la piscine chauffée

✨ Flânerie dans le domaine jusqu’à 17h00

___

Every Sunday, Château de Codignat invites you to enjoy a timeless culinary escape.

A true moment of togetherness, where every dish has been carefully crafted with the utmost care.

✨ Served at your table (in the salons or gardens, depending on the weather)

✨ From 12:15 PM to 3:00 PM

✨ Exclusive access to the heated pool

✨ Stroll through the estate until 5:00 PM

24/05/2026

Le raffinement au sommet de notre tour.

Poussez les portes du deuxième étage de notre tour du XVe siècle et préparez-vous à vivre une nuit hors du temps, empreinte de noblesse et de raffinement.

___

Refinement at the top of our tower.

Step through the doors of the second floor of our 15th-century tower and prepare to experience a timeless night, steeped in nobility and refinement.

22/05/2026

Un moment de partage, de légèreté et de rires. Les plaisirs simples sont souvent les plus précieux.

___

A moment of togetherness, lightheartedness, and laughter. Simple pleasures are often the most precious.

17/05/2026

Le week-end prolongé de la Pentecôte approche…

Laissez l’agitation du quotidien derrière vous et venez vous ressourcer dans la quiétude de notre domaine.

___

The long Pentecost weekend is just around the corner…

Leave the hustle and bustle of everyday life behind and come recharge your batteries in the peaceful setting of our estate.

15/05/2026

Un réveil en douceur, à savourer à deux, loin du monde. 🥐

___

A gentle wake-up, to be savored together, far from the world. 🥐

10/05/2026

Le Chalet Myrtille n’attend que vous.

Pour célébrer l’installation des beaux jours, laissez-nous le soin de prolonger votre évasion. ☀️

Soyez notre invité pour une nuit supplémentaire : votre troisième nuit vous est gracieusement offerte pour toute réservation de deux nuits. (offre valable jusqu’au 31 mai)

___

Chalet Myrtille is waiting for you.

To celebrate the arrival of sunny days, let us help you extend your getaway. ☀️

Stay with us for an extra night: your third night is on us when you book two nights. (Offer valid through May 31)

08/05/2026

L’art de suspendre le temps. ✨

En ce jour férié, on se laisse porter par la douceur de vivre du Château de Codignat.

Que vous choisissiez de flâner dans notre parc verdoyant, de partager un déjeuner en terrasse ou de prolonger la matinée dans votre chambre, savourez cette journée de déconnexion.

___

The art of putting time on hold. ✨

On this holiday, let yourself be swept away by the laid-back atmosphere of Château de Codignat.

Whether you choose to stroll through our lush grounds, enjoy lunch on the terrace, or linger in bed a little longer, savor this day of relaxation.

02/05/2026

🔔 RECRUTEMENT SAISON 2026 🔔
Le Château de Codignat recrute ✨

Envie de travailler dans un cadre exceptionnel avec une équipe jeune et dynamique ? Rejoignez-nous !

👉 Postes ouverts :
🏨 Hôtel
• Femme / Valet de chambre (3)
• Réceptionniste tournant
• Veilleur(se) de nuit

🍽️ Cuisine
• Commis de cuisine (2)
• Cuisinier(ère) – poste froid

🍷 Service
• Serveur(se)s / Runner (3)
• Barman(aid)

📅 Mai → Septembre / Octobre
🏡 Logement possible
🌍 Anglais indispensable
🚗 Permis B exigé

📩 Candidatures :
[email protected]
👉 Partagez ou identifiez quelqu’un que ça pourrait intéresser !

Adresse

Bort-l'Etang
Bort-l'Étang
63190

Téléphone

+33473684303

Site Web

http://www.chateaudecodignat.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Château de Codignat publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Vous voulez que votre entreprise soit Hôtel la plus cotée à Bort-l'Étang ?