18/09/2025
🌿✨ Even stilstaan bij mooie momenten…
Lieve gasten,
Terwijl we ons voorbereiden op een nieuwe fase, willen we nog even genieten van de mooie herinneringen en bijzondere momenten die we samen mochten beleven bij Le Bonnet de Nuit. We zijn dankbaar voor iedereen die bij ons verbleef, onze vakantiegangers en iedereen die hier de week doorbracht.
Vandaag hebben we nog wat foto’s gemaakt om ons paradijselijke plekje vast te leggen, als herinnering aan de warmte en gezelligheid die Le Bonnet de Nuit altijd met zich meebrengt.
Binnenkort maken we met veel plezier de nieuwe eigenaren bekend. Tot die tijd koesteren we nog even deze fijne momenten en nodigen we jullie uit om dit met ons te beleven.
Dank voor jullie vertrouwen en de mooie herinneringen die we samen mochten maken.
Sarah Maertens & Chris De Jaegher
---
🌿✨ Prendre un moment pour savourer les beaux instants…
Chers invités,
Alors que nous nous préparons pour une nouvelle étape, nous souhaitons profiter encore un peu des merveilleux souvenirs et des moments précieux que nous avons partagés à Le Bonnet de Nuit. Nous sommes reconnaissants envers tous ceux qui ont séjourné chez nous, nos vacanciers et tous ceux qui ont passé la semaine ici.
Aujourd’hui, nous avons pris quelques photos pour immortaliser notre petit paradis, en souvenir de la chaleur et de la convivialité que Le Bonnet de Nuit apporte toujours.
Nous annoncerons bientôt avec joie les nouveaux propriétaires. D’ici là, nous chérissons encore ces beaux moments et vous invitons à les vivre avec nous.
Merci pour votre confiance et pour les magnifiques souvenirs que nous avons créés ensemble.
Sarah & Chris
---
🌿✨ Taking a moment to cherish beautiful memories…
Dear guests,
As we prepare for a new chapter, we want to take a little more time to enjoy the wonderful memories and special moments we have shared at Le Bonnet de Nuit. We are grateful to everyone who stayed with us, our holiday guests, and those who spent the week here.
Today, we took some photos to capture our little paradise, as a reminder of the warmth and coziness that Le Bonnet de Nuit always brings.
Soon, we will joyfully announce the new owners. Until then, we are savoring these lovely moments and invite you to share them with us.
Thank you for your trust and for the beautiful memories we have created together.
Sarah & Chris
---
🌿✨ Einen Moment innehalten und schöne Erinnerungen genießen…
Liebe Gäste,
Während wir uns auf ein neues Kapitel vorbereiten, möchten wir noch einmal die wunderbaren Erinnerungen und besonderen Momente genießen, die wir gemeinsam bei Le Bonnet de Nuit erlebt haben. Wir sind dankbar für alle, die bei uns übernachtet haben, unsere Feriengäste und diejenigen, die die Woche hier verbracht haben.
Heute haben wir einige Fotos gemacht, um unser kleines Paradies festzuhalten, als Erinnerung an die Wärme und Gemütlichkeit, die Le Bonnet de Nuit immer ausstrahlt.
Bald werden wir die neuen Eigentümer bekannt geben. Bis dahin genießen wir diese schönen Momente noch einmal und laden euch ein, sie mit uns zu teilen.
Vielen Dank für euer Vertrauen und die wunderbaren Erinnerungen, die wir gemeinsam geschaffen haben.
Sarah & Chris
