31/01/2026
🇳🇱 Nederlands
Lieve gasten en vrienden,
Met een warm hart willen wij – Sarah & Chris – graag al onze klanten bedanken die de voorbije jaren bij ons zijn langsgekomen. Dankjewel voor jullie aanwezigheid, vertrouwen, mooie ontmoetingen en gedeelde momenten. Jullie hebben onze B&B mee gemaakt tot wat ze was.
We willen jullie ook laten weten dat de B&B volledig is overgelaten aan de nieuwe eigenaars Serge & Lotte. Zij zullen vanaf maart 2026 de deuren opnieuw openen onder een nieuwe naam: Renard et l’Abeille.
We wensen hen alle succes en vooral veel mooie ervaringen toe op dit nieuwe pad.
Bij deze laten we graag nog enkele foto’s achter als warme terugblik op de voorbije jaren, vol herinneringen die we voor altijd meenemen.
Nogmaals dank aan ieder van jullie,
Liefs,
Sarah & Chris
🇫🇷 Français
Chers hôtes et amis,
C’est avec beaucoup de gratitude que nous – Sarah & Chris – souhaitons remercier tous nos clients qui nous ont rendu visite ces dernières années. Merci pour votre présence, votre confiance, les belles rencontres et les moments partagés. Vous avez contribué à faire de notre B&B ce qu’elle était.
Nous souhaitons également vous informer que la B&B a été entièrement transmise aux nouveaux propriétaires, Serge & Lotte. Ils rouvriront les portes à partir de mars 2026 sous un nouveau nom : Renard et l’Abeille.
Nous leur souhaitons beaucoup de succès et de magnifiques expériences dans cette nouvelle aventure.
Nous partageons ci-dessous quelques photos en souvenir des belles années passées, riches en moments que nous garderons précieusement.
Encore merci à chacun d’entre vous,
Avec toute notre affection,
Sarah & Chris
🇬🇧 English
Dear guests and friends,
With warm hearts, we – Sarah & Chris – would like to thank all our guests who have visited us over the past years. Thank you for your presence, trust, wonderful encounters and shared moments. You helped shape our B&B into what it became.
We would also like to inform you that the B&B has been fully transferred to the new owners, Serge & Lotte. They will reopen the B&B from March 2026 under a new name: Renard et the Abeille.
We wish them every success and many beautiful experiences on this new journey.
We are happy to share a few photos below as a warm look back on the past years, filled with memories we will always cherish.
Thank you once again,
With love,
Sarah & Chris
🇩🇪 Deutsch
Liebe Gäste und Freunde,
Mit einem warmen Herzen möchten wir – Sarah & Chris – uns bei allen Gästen bedanken, die uns in den vergangenen Jahren besucht haben. Vielen Dank für eure Anwesenheit, euer Vertrauen, die schönen Begegnungen und die gemeinsamen Momente. Ihr habt unsere B&B zu dem gemacht, was sie war.
Gerne möchten wir euch auch darüber informieren, dass die B&B vollständig an die neuen Eigentümer Serge & Lotte übergeben wurde. Ab März 2026 werden sie die B&B unter einem neuen Namen wieder eröffnen: Renard et l’Abeille.
Wir wünschen ihnen viel Erfolg und viele schöne Erfahrungen auf diesem neuen Weg.
Zum Abschluss teilen wir noch einige Fotos als liebevollen Rückblick auf die vergangenen Jahre – voller Erinnerungen, die wir für immer im Herzen tragen werden.
Nochmals vielen Dank,
Herzliche Grüße,
Sarah & Chris
