01/06/2026
Les lavandes arrivent !! Les champs prennent doucement une teinte bleutée qui est si magique, c'est le moment de venir y flâner et de vous laisser enivrer par leur parfum délicat ! Venez passer quelques jours à la Bastide, prenez du temps pour vous faire du bien. Vous y verrez aussi les oliviers couverts de milliers de petites fleurs blanches !
The lavender is blooming!! The fields are slowly taking on that magical blue-tinged hue – it’s the perfect time to come and wander through them and let yourself be swept away by their delicate scent! Come and spend a few days at La Bastide, and take some time out to pamper yourself. You’ll also see olive trees covered in thousands of tiny white flowers!
Der Lavendel blüht!! Die Felder färben sich langsam in einem zauberhaften Blauton – der perfekte Zeitpunkt, um hier spazieren zu gehen und sich von ihrem zarten Duft verzaubern zu lassen! Verbringen Sie ein paar Tage in der Bastide und nehmen Sie sich Zeit, um sich etwas Gutes zu tun. Dort werden Sie auch die Olivenbäume sehen, die mit Tausenden kleiner weißer Blüten bedeckt sind!