Gite des cigognes

01/05/2026

FR - Le village se retrouve autour du marché le samedi matin. Des produits frais et locaux, idéals pour se régaler en toute simplicité.

EN - The village gathers around the market on Saturday mornings. Fresh, local products—perfect for enjoying simple pleasures.

DE - Am Samstagmorgen trifft sich das Dorf auf dem Markt. Frische, lokale Produkte – ideal, um die einfachen Dinge zu genießen.

01/05/2026

FR - Le printemps est là : venez prendre le temps et créez des souvenirs qui restent.

EN - Spring is here: take your time and create memories that last.

DE - Der Frühling ist da: Nehmen Sie sich Zeit und schaffen Sie Erinnerungen, die bleiben.

01/05/2026

FR - Il n’y a plus de kérosène pour partir en avion cet été ? Aucun problème : le gîte est accessible en train. Embarquement immédiat, direction les cigognes !

EN - No more fuel to fly away this summer? No problem: the appartement is easily accessible by train. All aboard—next stop, the house of the storks!

DE - Kein Kerosin mehr, um diesen Sommer mit dem Flugzeug zu verreisen? Kein Problem: Die Unterkunft ist bequem mit dem Zug erreichbar. Einsteigen bitte – auf zu den Störchen!

14/04/2026

Avec la gare a quelque minutes, les correspondances vers Mulhouse et Belfort sont assurées

07/04/2026

Le printemps s'installe au gîte

20/03/2026

Après avoir passé un très bon moment à son spectacle, nous avons le plaisir d'accueillir Catoch au gîte. Merci pour la pub

16/02/2026

15/02/2026

FR - Profitez du calme d’un village où tout est à portée de main.

EN - Enjoy the peace and quiet of a village where everything is within easy reach.

DE - Genießen Sie die Ruhe eines Dorfes, in dem alles bequem erreichbar ist.

15/02/2026

FR - Il fait encore froid dans la campagne; c’est un plaisir de l’arpenter et d’en découvrir toutes les couleurs ☃️

EN - It’s still cold in the countryside; it’s a pleasure to wander through it and discover all its colors 🧊

DE -Auf dem Land ist es noch kalt; es ist eine Freude, durch die Landschaft zu streifen und all ihre Farben zu entdecken ❄️