Le petit Bellerade - AirBnb Malo les Bains

25/08/2026

[English and Néerlandais Below]

🌊♻️ DK Clean Up revient à Malo-les-Bains pour sa 8ᵉ édition !

Envie de profiter du bord de mer tout en faisant un geste concret pour notre littoral ? Rendez-vous les 29 et 30 août au Village du Futur, place du Centenaire à Malo-les-Bains.

📅 Samedi 29 août – de 14h à 19h
Au programme :
♻️ ateliers de sensibilisation
🎨 animations autour du recyclage
⚙️ démonstrations de machines de valorisation des déchets

📅 Dimanche 30 août – de 10h à 19h
🧤 Grande opération de ramassage des déchets sur le littoral

Une belle occasion de sensibiliser petits et grands à la protection de la mer, de la plage et de notre environnement, tout en participant à un événement convivial à Malo-les-Bains. 💙

🏡 Et si vous profitez de ce week-end pour découvrir Malo-les-Bains ?

—-

🇬🇧 English

🌊♻️ DK Clean Up is back in Malo-les-Bains for its 8th edition!

Want to enjoy the seaside while doing something positive for our coastline? Join us on August 29 and 30 at the Village du Futur, Place du Centenaire in Malo-les-Bains.

📅 Saturday, August 29 – 2:00 PM to 7:00 PM
On the program:
♻️ awareness workshops
🎨 recycling activities
⚙️ demonstrations of waste recovery equipment

📅 Sunday, August 30 – 10:00 AM to 7:00 PM
🧤 A major coastal clean-up operation

A great opportunity for both adults and children to learn more about protecting the sea, the beach, and our environment, while enjoying a friendly event in Malo-les-Bains. 💙
⸻

🇳🇱 Nederlands

🌊♻️ DK Clean Up keert terug naar Malo-les-Bains voor de 8e editie!

Wil je genieten van de kust en tegelijk iets goeds doen voor ons strand en de zee? Kom dan op 29 en 30 augustus naar het Village du Futur, Place du Centenaire in Malo-les-Bains.

📅 Zaterdag 29 augustus – van 14.00 tot 19.00 uur
Op het programma:
♻️ workshops rond bewustmaking
🎨 activiteiten rond recyclage
⚙️ demonstraties van machines voor afvalverwerking en hergebruik

📅 Zondag 30 augustus – van 10.00 tot 19.00 uur
🧤 Grote opruimactie langs de kust

Een mooie gelegenheid voor jong en oud om meer te leren over de bescherming van de zee, het strand en het milieu, in een gezellige sfeer in Malo-les-Bains. 💙

14/08/2026

[English Below]

💧 À Dunkerque, pensez à votre gourde !

Avec la chaleur, il est important de bien s’hydrater ☀️🌊

Bonne nouvelle : dans le Dunkerquois, lorsque vous repérez le sticker bleu en forme de goutte d’eau “Ici je remplis ma gourde”, cela signifie que vous pouvez remplir gratuitement votre gourde sur place. 💙

Une initiative simple, pratique et écologique qui permet de :
💧 rester bien hydraté pendant vos balades
♻️ limiter l’utilisation de bouteilles en plastique
💶 profiter gratuitement de l’eau du Dunkerquois

Alors, lors de vos promenades à Malo-les-Bains ou dans Dunkerque, ouvrez l’œil et cherchez la petite goutte bleue ! 👀

🏡 Au Petit Bellerade, nous aimons aussi partager ces petites astuces qui rendent votre séjour plus agréable et plus responsable.

✨ Pensez à emporter votre gourde avant de partir explorer le Dunkerquois !

—-

🇬🇧 English

💧 In Dunkirk, don’t forget your reusable water bottle!

With the warmer weather, staying hydrated is essential ☀️🌊

Good news: throughout the Dunkirk area, whenever you see the blue water-drop sticker saying “Ici je remplis ma gourde”, it means you can refill your water bottle for free at that location. 💙

A simple, practical and eco-friendly initiative that helps you:
💧 stay hydrated while exploring
♻️ reduce single-use plastic bottles
💶 enjoy free drinking water

So while walking around Malo-les-Bains or Dunkirk, keep an eye out for the little blue water drop! 👀

🏡 At Le Petit Bellerade, we also love sharing these small tips that make your stay easier and more sustainable.

✨ Don’t forget your reusable bottle before heading out to explore the Dunkirk area!

🇳🇱 Nederlands

💧 In Duinkerke: vergeet je drinkfles niet!

Met het mooie weer is het extra belangrijk om voldoende water te drinken ☀️🌊

Goed nieuws: overal in de regio Duinkerke geldt dat wanneer je de blauwe druppelsticker “Ici je remplis ma gourde” ziet, je daar gratis je drinkfles kunt bijvullen. 💙

Een eenvoudig, praktisch en milieuvriendelijk initiatief waarmee je:
💧 goed gehydrateerd blijft tijdens je uitstapjes
♻️ minder wegwerpflessen gebruikt
💶 gratis drinkwater kunt bijvullen

Dus wanneer je door Malo-les-Bains of Duinkerke wandelt, kijk dan goed uit naar het blauwe druppeltje! 👀

🏡 Bij Le Petit Bellerade delen we graag dit soort handige tips om je verblijf nog aangenamer en duurzamer te maken.

✨ Vergeet dus zeker je drinkfles niet wanneer je de regio gaat ontdekken!

https://www.airbnb.fr/rooms/1619422299631468487?unique_share_id=73a5b306-4eec-4329-adae-e9dc29503415&viralityEntryPoint=1&s=76

06/08/2026

À travers ces vidéos, découvrez les détails de sa décoration repensée pour créer un véritable cocon : une atmosphère chaleureuse, douce et apaisante, parfaite pour se détendre après une journée à Malo-les-Bains.

🤎 Des tons naturels et élégants
🛏️ Un confortable lit queen size
💡 Une ambiance cosy soigneusement travaillée
🌊 La plage et la digue à quelques minutes

Chaque détail a été choisi pour que vous vous sentiez bien dès votre arrivée… Il ne vous reste plus qu’à poser vos valises !

📍 Le Petit Bellerade – Malo-les-Bains
📅 Réservations disponibles sur Airbnb et Booking.com

04/08/2026

🇫🇷 Français

☀️🌊 Pourquoi partir dans le Sud quand le soleil brille aussi dans le Nord ?

À Malo-les-Bains, nous avons tout ce qu’il faut pour profiter pleinement de l’été : une immense plage de sable fin, la mer à perte de vue, de belles balades sur la digue et une ambiance conviviale.

Pas besoin de parcourir des centaines de kilomètres pour se sentir en vacances… Le dépaysement est parfois bien plus proche qu’on ne le pense 💙

🏡 Le Petit Bellerade vous accueille à quelques minutes de la plage pour une escapade en couple, en famille ou entre amis.

✨ Alors, qui vient profiter du soleil du Nord ?

https://www.airbnb.fr/rooms/1619422299631468487?unique_share_id=793f07c9-d2f9-4ee4-9c94-2ff77ebe3262&viralityEntryPoint=1&s=76

⸻

🇬🇧 English

☀️🌊 Why travel all the way to the South when the weather is just as beautiful in the North?

Malo-les-Bains has everything you need for the perfect summer break: a vast sandy beach, endless sea views, relaxing walks along the promenade, and a warm, friendly atmosphere.

There is no need to travel hundreds of miles to feel like you are on holiday… Sometimes the perfect escape is much closer than you think 💙

🏡 Le Petit Bellerade welcomes you just a few minutes from the beach for a getaway with your partner, family, or friends.

✨ Who is ready to enjoy the sunshine in Northern France?

⸻

🇳🇱 Nederlands

☀️🌊 Waarom helemaal naar het zuiden reizen als het weer in het noorden net zo heerlijk is?

Malo-les-Bains heeft alles voor een geslaagde zomervakantie: een uitgestrekt zandstrand, een prachtig uitzicht over zee, gezellige wandelingen over de boulevard en een warme, gastvrije sfeer.

Je hoeft geen honderden kilometers te reizen om dat echte vakantiegevoel te beleven… Soms ligt de perfecte bestemming veel dichterbij dan je denkt 💙

🏡 Le Petit Bellerade verwelkomt u op slechts enkele minuten van het strand, voor een verblijf met z’n tweeën, met familie of met vrienden.

✨ Wie komt genieten van de zon aan de Noord-Franse kust?

https://www.airbnb.fr/rooms/1619422299631468487?unique_share_id=793f07c9-d2f9-4ee4-9c94-2ff77ebe3262&viralityEntryPoint=1&s=76

23/07/2026

[English Below]

🏖️ Les célèbres cabines de plage de Malo-les-Bains : un symbole de notre littoral 🌊

Impossible de venir à Malo-les-Bains sans remarquer ses emblématiques cabines de plage !

Que ce soit pour admirer un lever de soleil, profiter d’une journée à la plage ou simplement se balader sur la digue, les cabines de Malo-les-Bains rappellent l’esprit authentique des vacances en bord de mer.

🏖️ The Iconic Beach Huts of Malo-les-Bains – A Seaside Tradition 🌊

A visit to Malo-les-Bains wouldn’t be complete without seeing its famous beach huts!

Whether you’re enjoying a morning walk, spending the day on the beach, or admiring a spectacular sunset along the promenade, these colorful beach huts capture the timeless charm of the French coast.

https://www.airbnb.fr/rooms/1619422299631468487?unique_share_id=e5f177e2-404f-4d14-bcdd-456be5242a08&viralityEntryPoint=1&s=76

19/07/2026

16/07/2026

[English Below]

✨ Du nouveau au Petit Bellerade ! 🏡

Parce que nous souhaitons offrir à nos voyageurs une expérience toujours plus agréable, la chambre a fait peau neuve ! 🤩

Nous avons repensé sa décoration pour créer une ambiance plus chaleureuse, moderne et apaisante, idéale pour se détendre après une journée à la plage, une balade sur la digue ou une soirée à Dunkerque.

🛏️ Un confortable lit queen size
🪵 Une décoration soignée aux tons naturels
💛 Une atmosphère cocooning propice au repos

Chaque amélioration est pensée pour que vous vous sentiez comme à la maison… avec la mer à quelques minutes à pied.

📍 Situé à Malo-les-Bains, Le Petit Bellerade vous accueille toute l’année pour vos week-ends, vacances ou déplacements professionnels.

✨ Alors, que pensez-vous de cette nouvelle ambiance ? Dites-nous en commentaire ce que vous préférez !

___

✨ A Fresh New Look at Le Petit Bellerade! 🏡

We’re always looking for ways to make your stay even more enjoyable, and we’re excited to share that our bedroom has been redesigned! 🤩

The new décor creates a warmer, cozier, and more inviting atmosphere—the perfect place to relax after a day at the beach, a stroll along the promenade, or an evening exploring Dunkirk.

🛏️ Comfortable queen-size bed
🪵 Stylish décor with warm, natural tones
💛 A cozy atmosphere designed for rest and relaxation

Every detail has been carefully chosen to help you feel right at home… just a few minutes from the beach.

📍 Located in Malo-les-Bains, Le Petit Bellerade welcomes you all year round for weekend getaways, holidays, or business trips.

✨ What do you think of our new bedroom? We’d love to hear your thoughts in the comments!

18/06/2026

🎶🌊 La Bonne Aventure commence demain à Malo-les-Bains !

L’attente est terminée… le Festival La Bonne Aventure revient du 19 au 21 juin 2026 à Malo-les-Bains ! ☀️🎵

Pendant trois jours, la mer du Nord deviendra le décor d’un festival unique où se mêlent :

🎤 Concerts en plein air
🌊 Ambiance bord de mer exceptionnelle
🎨 Arts de la plage et parcours insolites
🎶 Découvertes musicales et grands noms de la scène française et internationale
☀️ Couchers de soleil face à la mer

Avec des milliers de festivaliers attendus, La Bonne Aventure est devenue l’un des rendez-vous incontournables de l’été dans les Hauts-de-France.

🏡 Le Petit Bellerade est idéalement situé à seulement 10 minutes à pied de la grande scène !

Profitez pleinement des concerts, laissez la voiture de côté et retrouvez le confort de votre appartement après une soirée mémorable au bord de la mer!

✨ Musique, plage, coucher de soleil et ambiance festive : tous les ingrédients sont réunis pour une Bonne Aventure inoubliable !

https://www.airbnb.fr/rooms/1619422299631468487?unique_share_id=27aedb1d-692a-45fb-bf2c-45baf8f4ba2c&viralityEntryPoint=1&s=76

27/05/2026

Malo-les-Bains, c’est aussi un patrimoine unique à découvrir

Au-delà de la plage et de la digue, Malo-les-Bains séduit aussi par le charme de ses magnifiques façades malouines ✨

En vous promenant dans les rues du quartier, vous découvrirez de superbes villas et maisons typiques du bord de mer, témoins de l’histoire balnéaire de Malo-les-Bains.

Chaque rue possède son ambiance et raconte une partie de l’histoire de cette station balnéaire emblématique du Nord.

🚶 Une simple balade devient rapidement une découverte entre patrimoine, architecture et air marin.

🏡 Le Petit Bellerade, situé au cœur de Malo-les-Bains, est le point de départ idéal pour explorer le quartier et admirer ces belles façades malouines.

✨ À Malo-les-Bains, le charme se découvre aussi en levant les yeux.

https://www.airbnb.fr/rooms/1619422299631468487?unique_share_id=307ca80c-6806-41ea-9e08-4941a38ac428&viralityEntryPoint=1&s=76

22/05/2026

Nous vous souhaitons un excellent week-end de Pentecôte ! 🌞 🏖️

Avec cette magnifique météo estivale, Malo-les-Bains offre le cadre parfait pour profiter du bord de mer !

Nous souhaitons également remercier chaleureusement tous nos guests pour leur confiance et leurs réservations 💙
C’est un plaisir de vous accueillir à Malo-les-Bains et de partager avec vous l’ambiance unique du Dunkerquois.

🏡 Le Petit Bellerade vous accueille pour un séjour détente à quelques minutes de la plage.

✨ Profitez bien de ce long week-end au soleil !