05/05/2025
🇫🇷↓🇬🇧↓🇩🇪↓ Balades Remarquables
🇫🇷 À l’initiative du journal La Montagne Puy-de-Dôme, le 18 mai prochain la commune de Biollet sera mise à l'honneur avec l'organisation d'une journée de randonnée. Trois circuits de 1, 2 ou 3h sont proposés pour admirer les différents points remarquables de la municipalité. Tous les départs se feront depuis le grand temple de Dhagpo Kundreul Ling. Cette journée est une occasion de découvrir le patrimoine et les paysages verdoyants des Combrailles. Une pause printanière pour explorer le territoire et son joyau architectural qu’est le grand temple.
Événement gratuit, ouvert à tous et sans inscription.
Pour en savoir plus : https://www.facebook.com/BaladesRemarquablesLaMontagne
🇬🇧 At the initiative of the newspaper La Montagne Puy-de-Dôme, the town of Biollet will be in the spotlight on May 18th with a day of hiking. Three routes lasting 1, 2, or 3 hours will be available, offering the chance to admire the town’s various remarkable landmarks. All hikes will start from the Main Temple of Dhagpo Kundreul Ling. This day offers an opportunity to discover the heritage and lush landscapes of the Combrailles region—a springtime escape to explore the area and its architectural jewel, the Main Temple.
The event is free and open to all, with no registration required. For more information : https://www.facebook.com/BaladesRemarquablesLaMontagne
🇩🇪 Auf Initiative der Zeitung La Montagne Puy-de-Dôme wird am 18. Mai die Gemeinde Biollet mit einem Wandertag besonders gewürdigt. Drei Rundwege von 1, 2 oder 3 Stunden werden angeboten, um die verschiedenen sehenswerten Orte der Gemeinde zu entdecken. Alle Wanderungen starten am Großen Tempel von Dhagpo Kundreul Ling. Dieser Tag bietet die Gelegenheit, das kulturelle Erbe und die grünen Landschaften der Region Combrailles kennenzulernen – eine Frühlingspause, um das Gebiet und sein architektonisches Juwel, den Großen Tempel, zu erkunden.
Die Veranstaltung ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung. Weitere Informationen : https://www.facebook.com/BaladesRemarquablesLaMontagne