27/03/2024
Chers clients, chers hôtes, chers amis,
Nous avons eu le plaisir de vous accueillir au Mas de Chastelas ces dernières années.
Aujourd’hui, une page se tourne.
L’hôtel vient de changer de propriétaire et un important programme de travaux va débuter bientôt pour s’étaler sur les prochains dix-huit mois au moins.
La propriété n’ouvrira donc pas pour la saison 2024, ni pour la saison 2025 vraisemblablement.
En ce qui nous concerne, nous conserverons comme un souvenir précieux les merveilleux moments partagés avec vous dans la quiétude de notre belle bastide, et nous espérons avoir la joie de vous retrouver ici ou là, dans les mois ou années à venir.
Olivier VALENTIN et son équipe
_________________________________________________________________________
Dear clients, dear guests, dear friends,
We have had the pleasure of welcoming you to Le Mas de Chastelas during these last years.
Today, we are turning a new page.
The property has just changed ownership and a program of heavy works will soon start on the estate. These works should last 18 months at least.
The hotel will therefore not be open for the coming summer season 2024, nor for the following one in 2025 most probably.
We will keep as precious memories all the wonderful times shared with you in the quietness of our beautiful mansion, and we hope we will have another opportunity of seeing you again, here or there, in the months or years to come.
Olivier VALENTIN and his team
