08/06/2026
At Château de Sibra, space is part of the experience. The estate extends over 15 hectares of parkland, with mature trees, vegetable gardens, open meadows and a lake — wide enough for every guest to find their own quiet corner.
Sibra was conceived as a «Ferme Ornée»: not only a château, but a landscape where cultivated land and refined hospitality belonged to the same vision. Today, this continuity can still be felt, for example at the table d’hôte, where the surrounding countryside enters the house through local produce and seasonal cooking. From the lawn, the view travels across the English-style park, past the water and the trees, towards the foothills of the Pyrenees.
—
Au Château de Sibra, l’espace fait partie de l’expérience. Le domaine s’étend sur 15 hectares de parc, avec de grands arbres, des potagers, des prairies ouvertes et un lac — assez vaste pour que chaque hôte trouve son propre coin de calme.
Sibra fut pensé comme une «Ferme Ornée»: non pas seulement un château, mais un paysage où les terres cultivées et l’art de recevoir relevaient d’une même vision. Aujourd’hui, cette continuité se ressent encore à la table d’hôte, où la campagne environnante entre dans la maison par les produits locaux et une cuisine de saison. Depuis la pelouse, le regard traverse le parc à l’anglaise, passe l’eau et les arbres, puis se perd vers les contreforts des Pyrénées.