Hondencamping & gîte Les Cerisiers

25/10/2026

En toen lag er een boom om, op de weg bij het meer naar de camping

25/10/2026

🇳🇱 Het is zover: De klok is een uurtje terug! ⏰ 🍂🐾 Geniet van jullie zondag!

🇫🇷 Ça y est, nous sommes passés à l'heure d'hiver ! ⏰ 🍂🐾 Profitez bien de votre dimanche !

🇩🇪 Es ist so weit: Die Winterzeit hat begonnen! ⏰ 🍂🐾 Genießt euren Sonntag!

🇬🇧 It's here! Winter time has begun! ⏰ 🍂🐾 Enjoy your Sunday!

23/10/2026

🇳🇱 Vergeet het niet: in de nacht van zaterdag op zondag gaat de wintertijd in. De klok gaat een uurtje terug! ⏰ Een uurtje extra om lekker te wandelen, te knuffelen met je hond of gewoon te genieten van het buitenleven. 🐾 🐶 Fijn weekend allemaal!

🇫🇷 N'oubliez pas : dans la nuit de samedi à dimanche, nous passons à l'heure d'hiver. On recule les horloges d'une heure ! ⏰ Une heure de plus pour se promener, faire des câlins à son chien ou simplement profiter de la nature. 🐾 🐶 Bon week-end à tous !

🇩🇪 Nicht vergessen: In der Nacht von Samstag auf Sonntag beginnt die Winterzeit. Die Uhren werden eine Stunde zurückgestellt! ⏰ Eine Stunde mehr für einen schönen Spaziergang, Kuschelzeit mit eurem Hund oder einfach zum Genießen der Natur. 🐾 🐶 Schönes Wochenende!

🇬🇧 Don't forget: the clocks go back one hour on Saturday night into Sunday as winter time begins! ⏰ An extra hour for a lovely walk, cuddles with your dog, or simply enjoying the great outdoors. 🐾 🐶 Have a lovely weekend!

23/10/2026

21/10/2026

🇳🇱 Uit voorzorg is ook onze website tijdelijk offline gehaald vanwege de PHP-dreiging. Achter de schermen werken we hard om de site zo snel mogelijk weer online te zetten. Bedankt voor jullie begrip!

🇫🇷 Par mesure de précaution, notre site web a également été mis hors ligne temporairement en raison de la menace liée à PHP. Nous travaillons activement en coulisses pour le remettre en ligne dès que possible. Merci de votre compréhension !

🇩🇪 Vorsorglich haben wir auch unsere Website aufgrund der PHP-Bedrohung vorübergehend offline genommen. Im Hintergrund arbeiten wir mit Hochdruck daran, die Website so schnell wie möglich wieder online zu bringen. Vielen Dank für euer Verständnis!

🇬🇧 As a precaution, our website has also been taken offline temporarily due to the PHP threat. We’re working hard behind the scenes to get it back online as soon as possible. Thank you for your understanding!

21/10/2026

🇳🇱 Goed nieuws bij Les Cerisiers! De spoorwegovergang wordt eindelijk aangepakt. Binnenkort zijn het gehobbel en geschud hopelijk verleden tijd — en wordt oversteken een stuk comfortabeler! 🚧

🇫🇷 Bonne nouvelle à Les Cerisiers ! Le passage à niveau va enfin être rénové. Bientôt, les secousses et les cahots ne seront plus qu’un mauvais souvenir — pour une traversée bien plus confortable ! 🚧

🇩🇪 Gute Nachrichten aus Les Cerisiers! Der Bahnübergang wird endlich erneuert. Das Geruckel und Geschaukel gehört dann hoffentlich bald der Vergangenheit an – und die Überfahrt wird deutlich angenehmer! 🚧

🇬🇧Good news at Les Cerisiers! The level crossing is finally getting some attention. Soon, all that jolting and shaking will hopefully be a thing of the past—and crossing will be much smoother! 🚧

17/10/2026

🇳🇱 Weer nieuwe graafwerkzaamheden, wat gaat er nu weer gebeuren….wordt vervolgd in November!
🇫🇷 Encore de nouveaux travaux d’excavation, que va-t-il se passer maintenant....à suivre en novembre !
🇩🇪 Wieder neue Aushubarbeiten, was wird jetzt wieder passieren.... wird im November fortgesetzt!
🇬🇧 New excavation work again, what is going to happen again....will be continued in November!

12/10/2026

🇳🇱 Ook de safaritent is weer afgebroken en opgeruimd voor het winterseizoen.
🇫🇷 La tente safari a également été démontée et rangée pour la saison d’hiver.
🇩🇪 Auch das Safarizelt wurde abgebaut und für die Wintersaison aufgeräumt.
🇬🇧 The safari tent has also been taken down and tidied up for the winter season.
🇮🇹 Anchew la tenda dei safari è stata smontata e riordinata per la stagione invernale.