04/06/2026
🌿 Dump de mai au camping / Mei dump op de camping 🌞
Ce mois-ci était bien rempli entre les préparatifs de la haute saison, le grand soleil et l’accueil de nos premiers campeurs… On n'a pas vu le temps passer !
De afgelopen maand was weer goed gevuld met de voorbereidingen voor het hoogseizoen, volop zonneschijn en het ontvangen van onze eerste kampeerders… De tijd is voorbij gevlogen! 😅
🇫🇷
2. Un mois de mai gravé sous le signe du beau temps ! Un grand ciel bleu, des journées magnifiques (parfaites pour bronzer ☀️) et ces nuits bien fraîches si ressourçantes que l'on apprécie tant en altitude. 🌲✨
4. Nos 8 chalets ont affiché complet tous les week-ends de mai ! 🪵
6. Kristel, notre super-héroïne du ménage, a eu énormément de boulot avec tout le linge de lit et le nettoyage des chalets 🧺🧽
8. Un immense plaisir d’avoir accueilli une super équipe de rugby : des joueurs hyper respectueux, des encadrants au top et une ambiance géniale ! 🏉👏
10. Fierté familiale ! 🚴♂️✨ Le week-end du Brassac Xcross pour les Championnats de France de VTT. Et devinez qui était sur les pistes à fond la caisse ? Le fiston ! 💪
12. Les premiers campeurs installés à l'ombre des arbres, profitant du grand air et de la nature en mode détente. 🏕️ Caravanes, vans et tentes sont de sortie !
14. La nature s’éveille en toute tranquillité... Notre petite mascotte du mois : un bébé oiseau qui apprend doucement à voler au milieu du camping. 🐣🥰
16. Le retour des grands espaces verts bien tondus et fleuris, prêts pour vos activités préférées (trampoline, foot...) ⚽️
Tip du mois : La piscine ouvre le 15 juin !!! 🌊👙 Sortez les maillots, ça approche à grands pas !
🇳🇱
2. Een meimaand vol prachtig weer! Een strakblauwe lucht, heerlijke zonnige dagen (perfect om te zonnen ☀️) en die lekker frisse nachten die zo fijn zijn in de bergen. 🌲✨
4. Onze mooie chalets zaten elk weekend in mei helemaal volgeboekt! 🪵
6. Kristel, onze superheldin, had haar handen vol met de schoonmaak en de was van al het beddengoed 🧺🧽
8. Sportiviteit en gezelligheid op de camping! Wij hebben een geweldig rugbyteam mogen ontvangen. Ontzettend respectvolle spelers, topbegeleiding en een gezellige sfeer rondom onze chalets! 🏉👏
10. Familietrots! 🚴♂️✨ Het weekend van de Brassac Xcross voor de Franse MTB (Enduro)-kampioenschappen. En raad eens wie er vol gas op de pistes reed? Onze zoon! 💪
12. De eerste kampeerders heerlijk geïnstalleerd in de schaduw van de bomen, genietend van het ultieme vakantiegevoel in de buitenlucht. 🏕️ Caravans, campers en tenten zijn er weer!
14. Onze kleine mascotte van de maand: een babyvogeltje dat in alle rust leert vliegen, midden op de camping. 🐣🥰
16. De grote, groene velden liggen er weer strak gemaaid en vol bloemen bij, helemaal klaar voor jullie favoriete spellen (trampoline, voetbal...) ⚽️
Tip van de maand: Het zwembad gaat open op 15 juni!!! 🌊👙 Pak de zwemkleding maar alvast in, het komt nu heel dichtbij!
Bref, mai = du sport, de superbes rencontres, du soleil et une énergie de folie ! On vous attend nombreux pour ce nouveau mois qui commence ! 🌿☀️
Kortom, mei = sportiviteit, geweldige ontmoetingen, zon en superveel positieve energie! We hopen jullie in grote getale te verwelkomen deze nieuwe maand! 🌿☀️
À bientôt / Tot snel 🤗 Richard & Kristel