20/06/2026
Laat de zomer maar beginnen.
De natuur ontluikt, nieuwe creaties worden getest en door het testteam in orde bevonden.
Het plein weer onkruid vrij en achter het gras gemaaid.
Tijd voor onze nieuwe en bekende gasten.
Hoe heerlijk is het om te genieten van al het moois en het lekkere van de Table d'Hôtes, samen met ons?
En dat op de helft van uw reis naar het zuiden .
Waar ook de hond welkom is.
Tot snel.
Que l'été commence !
La nature s'éveille, de nouvelles créations sont testées et approuvées par notre équipe.
La place est désherbée et l'herbe est tondue derrière la maison.
Il est temps d'accueillir nos nouveaux et anciens hôtes.
Quel plaisir de profiter de toutes les beautés et de toutes les saveurs de la Table d'Hôtes, en notre compagnie !
Et cela à mi-chemin de votre voyage vers le sud.
Où même les chiens sont les bienvenus.
À bientôt.
Der Sommer kann kommen.
Die Natur erwacht, neue Kreationen werden getestet und vom Testteam für gut befunden.
Der Platz ist wieder unkrautfrei und der Rasen gemäht.
Zeit für unsere neuen und bekannten Gäste.
Wie schön ist es, all die schönen und leckeren Dinge der Table d'Hôtes gemeinsam mit uns zu genießen?
Und das auf halbem Weg in den Süden.
Wo auch der Hund willkommen ist.
Bis bald.
