06/09/2024
LAST CALL !
DERNIER APPEL !
LAATSTE OPROEP !
Le fabuleux concert organisé par Pieter, Patrick, Michel et Benoit pour soutenir Médecins du Monde à Gaza et partout dans le monde, c'est demain soir à Uccle à partir de 19h15 !
The fabulous concert organized by Pieter, Patrick, Michel and Benoit to support Médecins du Monde in Gaza and all over the world is tomorrow evening in Uccle from 7:15 p.m.!
Het fantastische concert georganiseerd door Pieter, Patrick, Michel en Benoit ter ondersteuning van Artsen van de Wereld in Gaza en de rest van de wereld is morgenavond in Ukkel vanaf 19.15 uur!
Pour soutenir l'initiative par un (micro-)don, c'est par ici :
To support the initiative with a (micro-)donation, click here:
Om het initiatief te steunen met een (micro-)donatie, klik hier:
https://www.docriders.org/teams/un-moins-bon-un-plus-brute-et-un-malfrat-pour-mdm
Le lieu du concert / The concert venue / De concertlocatie :
centre culturel Het Huys à 1180 Uccle (rue Egide van Ophem 46)
En espérant vous voir nombreux demain !
Hoping to see many of you tomorrow!
We hopen velen van jullie morgen te zien !
Un TOUT TOUT grand merci déjà déjà à tous les amis, collègues, voisins, membres de la famille qui ont déjà soutenu notre initiative.
A HUGE HUGE thank you already to all the friends, colleagues, neighbours and family member who have already supported our initiative.
Een HEEL hEEL grote dank aan alle vrienden, collega's, buren en familieleden die ons initiatief al hebben gesteund.
Alors concrètement, le Doc’Riders c'est quoi ? Et bien c'est l'aventure de personnes ordinaires comme vous et nous, qui ont décidé de relever un défi sportif un peu spécial : parcourir 200 km à vélo en moins de 24 heures, par équipe de 3 ou 4...
