Château Tourmentine

22/01/2021

Se promener en montagne dans les Pyrénées n’est pas interdit, avoir une bonne bouteille dans son sac non plus... ❄️😊😎

In den Bergen der Pyrenäen spazieren zu gehen ist nicht verboten, eine gute Weinflasche dabei zu haben auch nicht... ❄️😊😎

It’s allowed to have a nice walk in the mountains of the Pyrenees, and to have a good bottle of wine is not forbidden... ❄️😊😎

05/01/2021

Une nouvelle année commence, nous laissons 2020 dernière nous et vous souhaitons une belle année 2021, une bonne santé et beaucoup de bonheur !!

Ein neues Jahr beginnt, wir lassen 2020 hinter uns und wünschen allen ein frohes neues 2021, Gesundheit und viel Glück !!

A new year is beginning, we let 2020 behind us and wish you all an happy 2021, health and a lot of happiness !!

17/11/2020

Avec quelques semaines d’avance, les vendanges ont commencé avec les raisins blanc comme à l’habitude. Concernant les raisins rouge, nous n’avons pas pour autant dû attendre très longtemps!
Une belle récolte et la bonne humeur grâce à une météo clémente!

Die Ernte hat dieses Jahr etwas früher angefangen als sonst. Natürlich zuerst mit den weißen Trauben, aber für die roten Trauben mussten wir nicht lange warten!
Eine gute Ernte und gute Laune dank gutem Wetter!

A few weeks earlier than usually, we began the harvest with the white grapes but we didn’t had to wait that long for the red ones!
It was a good year and a job in a good mood due to a good weather!!

19/08/2020

Quelle chaleur!! Des mots que nous connaissons bien en ce moment... partout en Europe et bien sûr chez nous aussi... les vendanges vont sûrement arriver en avance cette année...

Was für eine Hitze!! Wörter, die wir aktuell gut kennen... überall in Europa und natürlich bei uns auch... die Ernte wird sehr wahrscheinlich früher beginnen...

What a hot weather!!! Some words we hear often at the moment... everywhere in Europe and of course for us too... the harvest will begin earlier this year...

02/06/2020

25/05/2020

Ça pousse... es wächst... it‘s growing

08/05/2020

Chose promise, chose due: nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle étiquette des vins classiques!!
Une étiquette mise à jour, moins remplie et un résultat qui nous plaît beaucoup!
Qu’en pensez vous?

Wir haben es versprochen, heute ist es soweit: Wir sind stolz, euch das neue Etikett für die klassischen Weine vorzustellen!!
Ein aktualisiertes Etikett - weniger verspielt und ein gutes Ergebnis, das uns sehr gefällt!
Was meint ihr?

Here we go, as promised: today we are proud to present you our new label for the classical wines!!
One updated label, with less text and colours, a successful result we are happy with!!
What do you mean about that!?

30/04/2020

En ces temps de crise, nous prenons notre mal en patience et avons utilisé ces longues semaines pour actualiser nos étiquettes de nos vins classiques... un aperçu rapide aujourd’hui d’un des éléments de cette étiquette et nous vous ferons découvrir dans les jours qui viennent le reste de l’étiquette en question...!!
Restez chez vous le plus possible, la maladie n’est pas vaincue!

In unruhigen Zeiten wie jetzt, wappnen wir uns mit Geduld und nutzen die langen Wochen um unsere Etiketten fur die klassischen Weine zu aktualisieren... in den nächsten Tagen werden wir euch hier mehr zeigen! Heute erstmal ein wichtiges Teil des Etiketts, den wir beibehalten haben/wollten.
Bleiben Sie gesund und soweit es möglich ist auch zu Hause! Die Krankheit ist längst nicht besiegt!

In these days, we all have to exercise patience and we used the last weeks in order to refresh our label for the classical wines... today we show you one component of this label, in the next days we’ll show more!
Stay safe at home as much as possible! The disease is not defeated yet!

29/01/2020

Le salon MillésimesBio se termine et nous en avons profité pour présenter notre nouveau vin rouge classique 2019 qui est certifié Demeter! Nous avons encore du 2016 et 2017 alors on s’attaque d’abord à terminer les anciens et on laisse le 2019 devenir encore meilleur!
Merci à tous pour vos visite!

Die Messe MillésimesBio geht zu Ende und es war für uns die Gelegenheit unser rotwein 2019 vorzustellen: mit der „demeter“ Zertifizierung sowohl in der Produktion als auch in der Weinbereitung, hat er für Begeisterung gesorgt! Wir haben noch die Jahrgänge 2016 und 2017, wir werden zusehen dass wir diese zuerst unter die Leute kriegen und den 2019er noch besser werden lassen!
Vielen Dank für euer Besuch!

The fair MillésimesBio (a special one for organic wines) is over! That gave us the possibility to introduce our new red wine 2019, which is certificated “demeter” in production and winemaking! We still have some from 2016 and 2017 so we will keep in mind to make them empty and let the 2019 getting better!
Many thanks for your visit!!

27/01/2020

C‘est parti! / Es geht los! / here we go! 🍷

26/01/2020

Cette année aussi, nous serons présents au salon MillésimesBio à Montpellier!
Cette fois-ci au stand 1030, Hall B4!!
Demain lundi 27.01, mardi et mercredi! 😊
N’hésitez pas à venir goûter les nouveaux vins!

Auch in diesem Jahr werden wir auf der Messe MillésimesBio in Montpellier sein!
Dieses Mal in der Halle B4, Stand 1030.
Ab morgen Montag 27.01, Dienstag und Mittwoch! 😊
Kommen Sie die neuen Weine probieren!

This year again, we will take part of the fair MillésimesBio in Montpellier (France)!
This time in the Hall B4, stand 1030.
From tomorrow Monday 27th of January, Tuesday and Wednesday! 😊
Visit us und taste the new wines!

18/01/2020

Nous avons commencé l’année 2020 avec le beau temps!
Nous souhaitons à tous une très belle nouvelle année et une bonne santé!
Beaucoup de bonnes choses pour tous!

Das Jahr 2020 fing mit gutem Wetter an!
Wir wünschen allen ein gesundes und gutes neues Jahr - viele schöne Momente!!

The first day of the year was beautiful!
We wish you all the best for 2020, a good health and a lot of nice moments!