11/05/2026
NOSTALGIE
Dit weekend hadden we een bijzondere gast in de chambre d’hôte : de vrouw die zo’n twaalf jaar geleden namens haar moeder dit huis aan ons verkocht. Ze kwam nu zomaar een nachtje, een nostalgisch bezoek met zoon en kleindochter.
In de afgelopen jaren is er veel veranderd in, aan en rond het huis. Onze gast was onder de indruk, maar het maakte haar tegelijkertijd wat melancholisch.
We kregen een rondleiding.
Er was ooit een enorme moestuin en In onze schapenwei had haar vader zo’n zestig fruitbomen staan. En daaronder een heel leger aan kippen en konijnen.
Maar het meest bijzondere was wel dat ze in de huidige woonkamer nog precies de plek kon aanwijzen waar ze is geboren.
Ce week-end, nous avons eu un hôte particulier dans la chambre d’hôte : la femme qui, il y a environ douze ans, nous a vendu cette maison au nom de sa mère. Elle est venue pour une nuit, simplement, une visite nostalgique avec son fils et sa petite-fille.
Au cours des dernières années, beaucoup de choses ont changé dans la maison, à l'intérieur et autour. La dame était impressionnée, mais cela la rendait en même temps un peu mélancolique.
Nous avons eu droit à une visite guidée.
Il y avait autrefois un énorme potager et dans notre prairie aux brebis, son père avait planté environ soixante arbres fruitiers. Et en dessous, toute une armée de poules et de lapins.
Mais le plus particulier était qu’elle pouvait encore indiquer l’endroit exact où elle est née dans le salon actuel.
