N&L Signature

12/09/2026

🇫🇷 Notre première saison touche doucement à sa fin… ☀️

Et avant toute chose, merci. ❤️

Vous êtes près de 14 000 nouveaux abonnés à avoir rejoint notre page ces dernières semaines, pour beaucoup à la suite de ces quelques secondes montrant un couple avançant main dans la main dans la mer.

Nous ne nous attendions évidemment pas à ce qui allait suivre : plus de 8 millions de vues, mais surtout des milliers de réactions, de commentaires et de témoignages parfois très touchants.

Alors merci d’avoir choisi de rester un peu avec nous. 🙏

Nous continuerons simplement à partager ici ce que nous vivons, les endroits que nous découvrons, les rencontres qui nous touchent… et notre apprentissage toujours en cours de la Slow Life. 😅

Et puisque N&L Signature, c’est aussi un lieu où nous avons le plaisir de vous accueillir, nous avons profité de cette fin de saison pour faire évoluer notre site.

🌍 Il est désormais disponible en 4 langues : FR • NL • EN • DE.

Vous y retrouverez notre chambre d’hôtes, notre gîte Ô Lodge, mais aussi ce que nous essayons de mettre au cœur de chaque séjour : l’Expérience N&L Signature.

Accueillir. Partager nos bonnes adresses. Faire découvrir notre coin de Provence. Et permettre à chacun de le vivre à son rythme.

Le calendrier de la prochaine saison est également ouvert pour ceux qui aiment déjà imaginer leurs prochaines escapades. 😊

Pour nous, il est surtout temps de savourer la fin de cette première saison et tout ce qu’elle nous aura appris.

Vivre. Observer. Partager. Laisser émerger. ☀️

🌐 nelsignature.fr

🇬🇧 Our first season is slowly coming to an end… ☀️

And first of all, thank you. ❤️

Nearly 14,000 new followers have joined our page over the past few weeks, many of you after seeing those few seconds of an elderly couple walking hand in hand through the sea.

We certainly weren’t expecting what followed: more than 8 million views, but above all thousands of reactions, comments and sometimes deeply touching personal stories.

So thank you for choosing to stay with us a little longer. 🙏

We’ll simply continue sharing moments from our life, places we discover, encounters that touch us… and our still ongoing journey into the Slow Life. 😅

And because N&L Signature is also a place where we have the pleasure of welcoming guests, we’ve taken the opportunity at the end of this season to update our website.

🌍 It’s now available in 4 languages: FR • NL • EN • DE.

You’ll find our guest room, our Ô Lodge holiday home, and what we try to place at the heart of every stay: the N&L Signature Experience.

A warm welcome. Sharing our favourite places. Helping you discover our little corner of Provence. And giving you the freedom to enjoy it at your own pace.

Our calendar for next season is also open for those already dreaming about their next escape. 😊

For us, it’s mostly time to enjoy the final moments of this first season and everything it has taught us.

Live. Observe. Share. Let it emerge. ☀️

🌐 nelsignature.fr

Accueil

31/08/2026

Hier, sur la plage, nous nous sommes arrêtés quelques instants devant cette scène.

Un couple avançait doucement dans la mer.

De l’eau jusqu’à la taille, une petite canne pour prendre appui dans le sable… et surtout, tous les deux main dans la main.

Nous les avons trouvés tellement touchants que j’ai sorti mon téléphone pour filmer quelques secondes.

Des amis à eux, restés sur la plage, nous ont alors expliqué qu’ils avaient tous les deux près de 95 ans.

Et qu’ils venaient chaque jour.
Marcher dans l’eau.
Nager un peu.
Faire quelques exercices.
Ensemble.

Forcément, en les regardant s’éloigner ainsi, main dans la main, je me suis dit que je nous imaginais assez bien, Nathalie et moi, faire la même chose dans quelques dizaines d’années. ❤️

La mer a toujours eu une place particulière pour nous.

Et cette petite scène toute simple m’a aussi ramené à ce que nous sommes venus chercher ici il y a maintenant deux ans.

Une autre vie.
Un autre rythme.

La fameuse "slow life". ☀️

Bon…

La « life », on commence à bien maîtriser.

Pour le « slow », on est encore en apprentissage. 😅

Parce qu’en regardant un peu dans le rétroviseur, ces deux dernières années auront surtout été faites de… "premières fois."

Recréer complètement notre foyer dans un nouveau pays.

Acheter un lieu et imaginer ce qu’il pourrait devenir.

Se lancer dans des travaux touchant quasiment tous les corps de métier et les réaliser en moins d’un an.

Créer une entreprise en France, deux entreprises,
Imaginer N&L Signature,
Préparer les logements,
Et puis, enfin, ouvrir les portes et vivre notre toute première saison.

Avec le recul, réussir à caser tout ça en deux ans n’était peut-être pas exactement ce qui était prévu dans le manuel de la "slow life". 😄

D’autant que cette première saison est loin d’être terminée.

Nous sommes le 31 août et les arrivées vont encore se poursuivre jusqu’à fin octobre.

Les valises vont continuer à arriver, les logements à vivre, les bonnes adresses à être partagées…

Et nous en sommes ravis.

Les premières demandes pour la saison prochaine arrivent déjà et, forcément, quelques idées pour 2027 commencent elles aussi à germer…

Et comme si cela ne suffisait pas, en parallèle de N&L Signature, l’activité de coaching de Laurent a continué à suivre son propre rythme, avec une saisonnalité totalement inverse à celle de la location.

Autant dire que cette année nous aura appris quelques petites choses sur le tempo. 😉

Mais peut-être est-ce justement notre définition de la "slow life" qui est en train d’évoluer.

Pas forcément faire moins.

Mais avoir davantage la liberté de choisir.

Choisir ses projets.
Choisir où mettre son énergie.
Accélérer à certains moments et ralentir à d’autres.
Entreprendre, mais à son rythme.

Et puis il y a cette image…

Deux personnes de plus de 90 ans, main dans la main, avançant tranquillement dans la mer.

Finalement, peut-être qu’ils nous offraient, sans le savoir, une jolie réponse à toutes nos réflexions sur le rythme.

Continuer à avancer.
À son rythme.
Et si possible, longtemps et main dans la main. ❤️

Ça, comme projet de "slow life", ça nous va plutôt bien.

Pour le reste… on continue l’apprentissage. ☀️

30/08/2026

2 ans déjà… 🇫🇷☀️❤️

Il y a exactement deux ans, le 30 août 2024, nous étions chez le notaire pour signer ce qui allait devenir le point de départ d’une toute nouvelle vie.

Et puis… tout s’est enchaîné.
Une nouvelle maison, de nouveaux repères, de nouvelles rencontres, de nouveaux projets… et la naissance de N&L Signature.

Deux années intenses, parfois mouvementées, pleines de défis et d’apprentissages, mais surtout remplies de beaux moments, de rencontres, de découvertes et de petits bonheurs qui nous confirment que nous avons fait le bon choix.

Aujourd’hui, on fête ces 2 ans d’expatriation en France comme on aime le faire : simplement, sous le soleil du Grau-du-Roi, entre mer, petits plaisirs et douceur de vivre. 🥂🌊☀️

Quand on repense à tout ce qui s’est passé depuis cette signature chez le notaire… on mesure le chemin parcouru.

Deux ans déjà… et toujours cette même envie de profiter, de construire, de découvrir et de rêver à la suite. 💙

À notre nouvelle vie.
À cette aventure un peu f***e.
Et à toutes celles qui restent encore à vivre. 🥂

N&L Signature

14/08/2026

On pensait ouvrir notre maison.
On ne savait pas tout ce qui allait entrer avec. ❤️

En août, cela fera déjà un an que N&L Signature accueille ses premiers hôtes.

Un an seulement… et déjà tellement d’histoires à raconter.

Des histoires de bonbons qui disparaissent un peu plus vite que prévu. 😇

De petits cœurs décoratifs qui décident, eux aussi, de partir en vacances… avant de nous revenir quelques jours plus t**d par La Poste.

De bouteilles de rosé brandies au loin avec un : « Ça vous dit qu’on boive un verre ensemble ? » 🍷

Et de conversations improvisées qui se prolongent bien au-delà de ce qui était prévu.

Mais derrière ces anecdotes qui nous font sourire, cette première année nous apprend surtout quelque chose que nous n’avions peut-être pas complètement mesuré.

Ouvrir sa maison, c’est aussi ouvrir une partie de sa vie.

N&L Signature n’est pas simplement un lieu où l’on vient dormir quelques nuits.

C’est devenu un espace où les frontières bougent.

Entre notre maison et un lieu d’accueil.

Entre notre intimité et le plaisir de recevoir.

Entre les personnes que nous connaissons depuis toujours… et celles que nous ne connaissions pas deux minutes auparavant.

Et parfois, il faut bien l’avouer, le curseur hésite. 😇

Parce qu’il y a quelque chose d’assez particulier qui se passe ici.

En Belgique, notre maison avait fini par recevoir un surnom parmi nos proches : « la maison du bonheur ».

On y a vécu des soirées mémorables, de grandes tablées, des fous rires, des discussions jusqu’à pas d’heure et tous ces moments qui, avec le temps, deviennent des souvenirs précieux.

En quittant la Belgique pour la France, il y avait forcément cette question silencieuse :

qu’allait-il rester de tout cela ?

Aujourd’hui, nous avons une partie de la réponse.

Nos amis adaptent parfois leur trajet de vacances pour faire un détour par chez nous.

Certains s’arrêtent une nuit.

D’autres quelques jours.

Nos enfants choisissent de venir passer une partie de leurs vacances ici.

Notre famille se retrouve autour de notre table.

Et très vite, les mêmes choses recommencent.

Les repas qui s’éternisent.
Les verres que l’on ressert.
Les discussions.
Les rires.
La complicité.

Finalement, la maison du bonheur a simplement changé d’adresse. ❤️

La distance a changé certaines habitudes, parfois espacé les moments… mais elle n’a pas effacé les liens.

Et puis N&L Signature nous offre quelque chose que nous n’avions pas forcément anticipé : de nouveaux liens.

Des personnes arrivent ici comme des inconnus.

Et parfois, quelques heures plus t**d, on partage un verre, une histoire, un morceau de vie.

On découvre des parcours incroyables.
Des personnalités.
Des familles.
Des projets.
Des blessures parfois.
Des rêves souvent.

Et c’est probablement l’une des plus belles surprises de cette aventure :

accueillir des inconnus comme s’ils faisaient un peu partie de la famille… tout en apprenant parfois à accueillir notre propre famille avec la même attention que nos hôtes.

Tout un apprentissage. 😊

Parce que cette nouvelle étape de vie nous apprend aussi l’équilibre.

Être disponibles sans l’être tout le temps.

Aimer recevoir sans oublier de se retrouver.

Prendre soin de ceux qui passent notre porte, tout en prenant soin de nous.

Accepter que notre maison soit parfois un lieu d’accueil, parfois un lieu de retrouvailles, et parfois simplement… notre maison.

Cette aventure s’inscrit aussi dans quelque chose de beaucoup plus grand pour nous.

Changer de pays.
Quitter certains repères.
S’éloigner de ceux qu’on aime.
Réinventer un quotidien.
Faire de la santé une priorité.
Trouver de nouveaux équilibres dans notre couple.
Accepter que certaines pages se ferment et apprendre à habiter celles qui s’ouvrent.

Une expatriation n’est pas simplement un changement d’adresse.

C’est un changement de rythme, d’identité parfois, de place, de priorités.

Il y a énormément de joie.

Et puis il y a aussi la fatigue, les doutes, les ajustements, les moments où l’on cherche encore comment faire.

N&L Signature fait partie de cette nouvelle étape.

Pas comme la reproduction de notre vie d’avant.

Mais comme quelque chose de nouveau que nous sommes encore en train d’apprivoiser.

Un lieu où l’on accueille.
Un lieu où l’on retrouve ceux qu’on aime.
Un lieu où de nouvelles rencontres deviennent de nouveaux souvenirs.

Et surtout, un lieu qui nous rappelle régulièrement pourquoi nous avons choisi cette nouvelle vie.

Alors oui…

On pensait ouvrir notre maison.

On ne savait pas que des bonbons disparaîtraient.

Que notre déco partirait parfois en voyage. 😂

Que des apéros commenceraient sans avoir été prévus.

Que des inconnus nous raconteraient des morceaux de leur vie.

Que nos amis continueraient à faire des kilomètres pour venir s’asseoir autour de notre table.

Que nos enfants choisiraient ce lieu pour leurs vacances et leurs retrouvailles.

On ne savait pas non plus tout ce que cette aventure allait venir questionner, déplacer et réinventer chez nous.

Mais après presque une première saison, une chose devient de plus en plus claire :

N&L Signature, ce n’est finalement pas seulement une maison que nous avons ouverte.

C’est une nouvelle façon d’habiter notre vie.

Et peut-être que la plus belle chose qui soit entrée avec tout le reste…

ce sont les gens. ❤️

Ceux qui étaient déjà là.
Ceux qui reviennent.
Et ceux que nous ne connaissons pas encore.

La suite reste à écrire.

Nathalie & Laurent
N&L Signature 🌿

10/08/2026

🌿 65 034 fois MERCI • DANKE • BEDANKT • THANK YOU • GRAZIE • GRACIAS • OBRIGADO 💚

Depuis le lancement de notre page N&L Signature, nos publications ont cumulé plus de 65 000 vues.

Derrière ce chiffre, il y a surtout une communauté qui grandit… et qui dépasse aujourd’hui largement nos frontières. 🌍

🇫🇷 Français • 🇩🇪 Allemands • 🇳🇱 Néerlandais • 🇬🇧 Britanniques • 🇨🇭 Suisses • 🇧🇪 Belges • 🇪🇸 Espagnols • 🇵🇹 Portugais • 🇮🇹 Italiens…

Vous êtes de plus en plus nombreux à suivre notre aventure, à découvrir notre travail et, pour beaucoup d’entre vous, à nous faire confiance.

Et il y a un autre chiffre dont nous sommes particulièrement fiers :

⭐ 5/5 d’avis clients, toutes plateformes confondues. ⭐

Parce qu’au-delà des vues et des réseaux sociaux, votre satisfaction et votre confiance restent notre plus belle récompense.

Alors, quelle que soit la langue dans laquelle on le dit :

🇫🇷 MERCI
🇩🇪 DANKE
🇳🇱 BEDANKT
🇬🇧 THANK YOU
🇮🇹 GRAZIE
🇪🇸 GRACIAS
🇵🇹 OBRIGADO

Et pour nos amis 🇨🇭 suisses et 🇧🇪 belges, avec toutes les langues qui font aussi la richesse de leurs pays : MERCI • DANKE • GRAZIE • BEDANKT 💚

65 034 vues, 5 étoiles… et une communauté qui devient internationale. 🌍

Merci à nos clients, à ceux qui nous suivent depuis le début et à tous ceux qui viennent de nous rejoindre.

🌿 L’aventure continue avec vous.

Nathalie & Laurent
N&L Signature

10/08/2026

✨ Une dernière semaine pour prolonger l’été…

Alors que nous recevons déjà les premières demandes pour la saison 2027, il reste encore une petite fenêtre pour profiter de N&L Signature cette année. 🌿

Notre lodge pour 4 personnes est encore disponible :

📅 du samedi 12 au samedi 19 septembre 2026

C’est désormais la toute dernière semaine disponible de notre saison estivale. Toutes les autres dates sont réservées.

Après cette dernière semaine de septembre, N&L Signature fera une pause durant le mois d’octobre.

Et dès novembre, changement de rythme : vous pourrez à nouveau profiter du lodge pour des séjours plus courts, à partir de 3 nuitées.

🌿 12 → 19 septembre 2026
🏡 7 nuitées
👥 Jusqu’à 4 personnes

Une dernière occasion de prolonger un peu l’été chez N&L Signature… ☀️

💌 Pour cette dernière semaine disponible, toutes les informations et réservations sont accessibles directement sur notre site: www.nelsignature.fr

26/07/2026

✨ Notre histoire est désormais en ligne…

Depuis notre arrivée en Provence, beaucoup d’entre vous nous ont demandé comment cette belle aventure avait commencé.

- Pourquoi avoir quitté la Belgique ?
- Comment avons-nous trouvé cette propriété ?
- Que s’est-il passé pendant ces longs mois de transformation ?
- Et comment est né N&L Signature ?

Nous avons eu envie de raconter cette histoire.

Vous y découvrirez les différentes vies de cette propriété, notre rencontre avec Christine et Patrice, le projet imaginé avec notre architecte, les travaux réalisés et les nombreuses étapes qui nous ont conduits à ouvrir nos portes.

Au-delà des photos et des vidéos, c’est surtout l’histoire d’un projet devenu réalité, porté par l’envie de créer un lieu où l’on se sent accueilli comme chez des amis.

Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à découvrir cette page que nous en avons eu à l’écrire.

👉 Découvrez notre histoire ici : https://nelsignature.fr/fr/notre-histoire

Au plaisir de vous accueillir bientôt à N&L Signature. 💚

Nathalie & Laurent

15/07/2026

🏅 Nous sommes heureux de partager une belle nouvelle !

N&L Signature vient d’obtenir le statut de Superhôte Airbnb.

Cette reconnaissance récompense les excellents avis laissés par nos voyageurs.

Un immense merci à tous nos hôtes pour leur confiance, leurs chaleureux commentaires et les beaux moments de partage qui rendent cette aventure si enrichissante. C’est grâce à vous que cette distinction est aujourd’hui possible.

Si vous envisagez une escapade en Provence, nous serons ravis de vous accueillir, que ce soit dans notre chambre d’hôtes ou dans notre lodge 4 personnes.

📍 Réservez en direct pour bénéficier des meilleurs tarifs sur nelsignature.fr.

À très bientôt en Provence !

Nathalie & Laurent

20/06/2026