06/10/2026
🇫🇷 Français
🎀 L’Hôtel Flots d’Azur se pare de rose pour Octobre Rose 🎀
Ce soir, notre façade s’illumine de rose. 💗
Une couleur choisie pour soutenir Octobre Rose, le mois consacré à la sensibilisation au cancer du sein et à l’importance du dépistage.
À travers ces quelques lumières, nous souhaitons avoir une pensée pour toutes les femmes qui se battent contre la maladie, celles qui l’ont traversée, leurs proches, mais aussi celles qui nous ont quittés.
Un petit geste symbolique pour une grande cause. 🎀
Parce que le dépistage précoce peut sauver des vies, parlons-en et prenons soin de nous. 💕
Toute l’équipe de l’Hôtel Flots d’Azur se joint à cette mobilisation.
---
🇬🇧 English
🎀 Hôtel Flots d’Azur turns pink for Pink October 🎀
Tonight, our hotel is illuminated in pink. 💗
We have chosen this colour to support Breast Cancer Awareness Month, dedicated to raising awareness about breast cancer and the importance of early detection.
Through these pink lights, our thoughts are with all the women fighting breast cancer, those who have overcome it, their loved ones, and those we have sadly lost.
A small symbolic gesture for a very important cause. 🎀
Because early detection can save lives, let’s raise awareness and take care of ourselves and those we love. 💕
The entire Hôtel Flots d’Azur team proudly supports this cause.
