Français:
La Villa Royale embrasse l’une des places parisiennes les plus mythiques, la place Pigalle, cœur vivant d’un quartier touristique et tendance à la fois. L’immeuble bâti en arc de cercle permet à la majorité des chambres d’ouvrir les yeux sur la butte Montmartre et le Sacré-Cœur. En leurs temps, Toulouse-Lautrec et Picasso fréquentaient l’établissement. Tout naturellement, c’est l’univer
s du théâtre qui inspire la décoration. Les détails fourmillent et le style « Rococo » joue à fond. Le rouge profond, les pompons et les velours capitonnés sont omniprésents tout comme les dorures. Dans les Suites, une cheminée renforce l’atmosphère cosy et une baignoire balnéo invite à succomber à la paresse. Autre option : s’endormir sous la voûte étoilée de la chambre « Michou », bleue, naturellement.
________________________________________
English:
The Villa Royale surrounds one of the most legendary squares in Paris, Place Pigalle, the heart and soul of a district that’s both touristy and trendy. Because of the shape of the building, most of the rooms have a view on Montmartre and Sacré-Coeur. In their time, Toulouse-Lautrec and Picasso frequented the establishment. The décor takes its inspiration from the world of the theatre. Details are numerous and the rococo style is clearly evident. Deep reds, tassels and tufted velvets are omnipresent, as is the decorative gilding. In the Suites, a fireplace adds to the cosy atmosphere and a whirlpool bath invites guests to let laziness take over. Another option: fall asleep below the star-studded ceiling of the de la “Michou” room, blue, of course.
