Hotel Aubepine Paris

06/10/2026

A little over a year ago, we opened the doors of the Aubépine, a small hotel on rue de Seine, in the heart of Saint-Germain-des-Prés. Over this year, we have welcomed guests from all over the world, who discovered singular rooms, full of personality. Behind every stay is our team, the artisans of hospitality, who make the Aubépine a home where you always feel expected. Thank you all for making this first year such a beautiful story.

Il y a un peu plus d’un an, nous ouvrions les portes de l’Aubépine, ce petit hôtel de la rue de Seine, en plein cœur de Saint-Germain-des-Prés. Au fil de cette année, nous avons reçu des clients venus du monde entier, qui ont découvert des chambres singulières, pleines de personnalité. Derrière chaque séjour, il y a notre équipe, les artisans de l’art de recevoir, qui font de l’Aubépine une maison où l’on se sent attendu. Merci à vous tous d’avoir fait de cette première année une si belle histoire.

01/10/2026

One key.
A handful of rooms.
And Paris, yours alone.

Une clé.
Quelques chambres.
Et Paris, rien qu’à vous.

19/09/2026

Rentrer à Paris en septembre. La ville revient à la vie, et c’est encore l’été. Les terrasses sont pleines, les librairies rouvrent, la lumière traîne sur les quais. C’est la magie de la Rive Gauche. Ce week-end, les Journées du Patrimoine ouvrent des portes d’ordinaire fermées, à quelques minutes à pied de l’hôtel. Vingt adresses, une seule promenade.

Coming back to Paris in September. The city comes back to life, and it’s still summer. The terraces are full, the bookshops reopen, the light lingers on the quays. That’s the magic of the Rive Gauche. This weekend, the Journées du Patrimoine open doors that are usually closed, a few minutes’ walk from the hotel. Twenty addresses, one stroll.

14/09/2026

Il y a un an, l’Hôtel Aubépine ouvrait ses portes rue de Seine. Un an plus t**d, nous célébrons tant de visages, tant de moments partagés dans cette maison que nous prenons soin d’habiter avec amour.
Merci à celles et ceux qui ont poussé la porte, posé leurs valises et laissé un peu d’eux-mêmes entre ces murs. Que la deuxième année ressemble à la première : simple, chaleureuse, parisienne.
Joyeux premier anniversaire à notre, et votre, maison.

One year ago, Hôtel Aubépine opened its doors on rue de Seine. Today we celebrate so many faces, so many moments shared in this maison we care for with so much love. Thank you to everyone who pushed the door, set down their suitcases and left a little of themselves within these walls. May the second year be like the first: simple, warm, Parisian. Happy first birthday to our, and your, maison.

10/09/2026

More than a hotel, a home. At Aubépine, we keep house the way one keeps a maison — with care, with memory, with an eye for every detail. Because a stay should feel like being expected.

Plus qu’un hôtel, une maison. À Aubépine, on tient la maison comme on tient un foyer — avec soin, avec mémoire, avec l’œil sur chaque détail. Parce qu’un séjour doit ressembler à un retour.

04/09/2026

A night in Paris. You spend the whole day out, come home, and there’s still time for a bath before dinner — and then out again. Paris at night is the City of Light at its best.

Une nuit à Paris. Vous passez la journée dehors, vous rentrez, et il vous reste encore le temps d’un bain avant le dîner — puis vous ressortez. Paris la nuit, c’est la Ville Lumière dans ce qu’elle a de plus beau.

24/08/2026

Endless summer, in Paris.

22/08/2026

17/08/2026

Good morning, and welcome to Saint-Germain-des-Prés. Here, we throw open the windows and the doors onto this magical Left Bank quarter — and we let it in.

Bonjour, et bienvenue à Saint-Germain-des-Prés. Ici, nous ouvrons grand les fenêtres et les portes sur ce quartier magique de la Rive Gauche — et nous le laissons entrer.

09/08/2026

Around the rue de Seine lies one of the densest concentrations of art galleries in the world. This is our walk, straight from the hotel door. Swipe for the seven addresses. Ask at reception and we will draw the route on a map for you.

Autour de la rue de Seine se concentre l’une des plus fortes densités de galeries d’art au monde. Voici notre parcours, à faire à pied depuis l’hôtel. Demandez à la réception : nous traçons l’itinéraire sur un plan.