Aux Martis

09/04/2026

Nous avons constaté qu'il y avait une forte demande pour de bons emplacements de camping à l'ancienne. En haute saison, nous manquions souvent de places. Il restait un coin inexploité sur notre terrain, très ombragé, « notre petit bois ». Et voilà, nous y avons maintenant aménagé de magnifiques nouveaux emplacements de camping ! Il ne reste plus qu'à attendre que l'herbe pousse 🏕️

We merkten dat er veel vraag is naar goede ouderwetse kampeerplekken. In het hoogseizoen kwamen we vaak plaatsen te kort. Er was nog een onontgonnen plek op ons terrein met veel schaduw, 'ons bosje '. Et voila, hier hebben we nu enkele prachtige nieuwe kampeerplekken gecreëerd! Nu enkel nog wachten op het gras dat groeit 💚

05/04/2026

Cela faisait déjà deux ans qu'un essaim d'abeilles s'était échappé de son nid dans notre mur et cherchait un nouveau foyer. Cette année, nous étions prêts : notre ruche était équipée de vieux rayons de miel. Cette année encore, une partie de l'essaim s'est envolée, et youpi, elles ont choisi notre ruche ! C'est tellement intéressant et agréable de pouvoir observer les abeilles de près, et qui sait, peut-être aurons-nous quelques pots de miel maison l'année prochaine ! 🐝💚

We hadden al twee jaar op rij een zwerm bijen uit het nest in onze muur, die een nieuwe thuis zoeken. Dit jaar waren we voorbereid, onze bijenkast stond met oude honingraten. Ook dit jaar zwermde er weer een deel uit en joepie ze hebben voor onze kast gekozen! Het is zo interessant en plezierig om de bijen van dichtbij te kunnen volgen en wie weet hebben we volgend jaar een paar potjes eigen honing! 🤤🐝😍

03/03/2026

Le printemps ! Et toutes les orchidées doivent encore fleurir 😍🌸

Lente! En dan moeten alle orchideeën nog uitkomen 🤗💚

07/02/2026

Cet hiver, nous améliorons l'accueil/salle de fête 💪🏼

Deze winter krijgt de receptie/feestzaal een upgrade 😃

04/02/2026

Vous hésitez encore pour vos vacances ? Nous pouvons peut-être vous aider à prendre une décision ! Ou à mettre fin à vos rêves 😉 Voici un aperçu des semaines encore disponibles en juin/juillet/août/septembre dans nos gîtes.
Au mini-camping, il y a encore quelques places disponibles à tout moment 🏕️

Swipe pour voir les disponibilités ☝🏼

Nog aan het twijfelen over je vakantieplannen? Misschien kunnen wij helpen om knopen door te hakken! Of dromen te doorprikken 😉 Hier een overzicht van de nog beschikbare weken in juni/juli/augustus/september in onze gîtes.
Op de minicamping is er voorlopig nog op elk moment wel een plekje vrij 🏕️

Swipe voor beschikbaarheid ☝🏼

07/12/2025

🐑💚

07/11/2025

Voici à quoi cela ressemble lorsque vous arrivez à Aux Martis en automne 🍄🍂

Zo ziet aankomen in de herfst eruit bij Aux Martis 💚🏡

01/11/2025

Le toit de l'ancienne ferme 💪🏻

Het dak van de oude boerderij 💚

22/10/2025

L'équipe d'Aux Martis est à son tour en vacances 😜
Gros bisous depuis les Pyrénées catalanes !

Team Aux Martis is zelf ook eens op vakantie 😎
Veel groetjes vanuit de Catalaanse Pyreneeën!

02/10/2025